(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Исторические науки

скачать тексты
Исторические науки
Наименование:

Domestic architecture of the American colonies and of the early republic

Формат:
     мягкая обложка
Автор:
Kimball F.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2011
Цена:
1147 руб
Количество
найти еще ...
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Фигурка "Zabivaka Знаменосец", 9 см.
Фигурка "Zabivaka Знаменосец" в подарочной коробке (64 наклейки флагов 32-х стран-участниц в комплекте). Этот обаятельный,
389 руб
Раздел: Игрушки, фигурки
Набор цветной самоклеющейся бумаги №6, А4, 20 цветов, 20 листов.
Набор цветной самоклеющейся бумаги для детского творчества. Обычные цвета, металлик, флюоресцентные.
310 руб
Раздел: Самоклеящаяся, флуоресцентная, перламутровая и прочие
Бумага "Color copy", белая, А4, 350 гр/м2, 125 листов.
Формат: А4. Белизна: 99%. Плотность: 350 гр/м2. Класс А++. 125 листов в пачке.
708 руб
Раздел: Формата А4 и меньше

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
В данном примере были использованы трансформации : добавление, конкретизация. Рассмотрим пример № 27. he ca followed me dow he Кот увязался за мной s eep s airs a d, early вниз по крутой лестнице, hrowi g me headlo g, я споткнулся ,едва не exaspera ed me o mad ess. свернув себе шею и (28: 318) обезумел от бешенства. (29:301)В этом примере переводчик использует такую трансформацию, как приём смыслового развития. В английском предложении словосочетание “ early hrowi g me headlo g”--- при дословном переводе : « кот кинулся головой вперёд», естественно такое выражение не подходит по стилистическим соображениям .Поэтому переводчик заменяет процесс---- следствием . «кинулся вперёд , поэтому Я споткнулся». При этом переводчик также использует также добавление. Добавляет почти целое предложение- оговорку: « едва не свернув себе шею»,так споткнулся, что едва не свернул себе шею. Английское словосочетание “ dow he s eep s airs” -------- « по крутой лестнице». Дело в том, что в традиционном английском доме наверху всегда только спальни, а столовая , кухня на первом этаже.


The Practical Book Of Early American Arts And Crafts Книга по Требованию Harold D.E.
5 руб
Henderson chronicles. A roster of descendants of Alexander Henderson of Fordell, county Fife, Scotland, three of whose sons emigrated to the American colonies, ... to 1740, and settled near Alexandria, Va Книга по Требованию McCue J.N.
602 руб
The Anglican Episcopate And The American Colonies Книга по Требованию Arthur L.C.
Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании.
1148 руб
Marxism, Revolution and Law. The Lively Debates of Early Soviet Russia Книга по Требованию Michael H.
In sum, it endeavours to explore and clarify the decisive experiences of early Soviet Russia, from the standpoint of revolution and law.
3234 руб
Cases On the American Law of Mining Книга по Требованию Costigan G.P.
1756 руб
The American stage of to-day Книга по Требованию Eaton W.P.
1147 руб
The American Journal of Psychology, Volume 17 Книга по Требованию Titchener E.B.
1157 руб
The American Journal of Psychology, Volume 10 Книга по Требованию Titchener E.B.
1157 руб
Soldiers and sailors of France in the American War of Independence (1776-1783) Книга по Требованию Merlant J.
1144 руб
Proceedings of the American Association of Museums, Volume 5 Книга по Требованию
1158 руб
The American journal of education Книга по Требованию Barnard H.
1751 руб
A treatise on the American law of real property Книга по Требованию Washburn E.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1757 руб
The American Dictionary of Dates, 458-1920 Книга по Требованию Damon C.R.
1145 руб
The Six Colonies of New Zealand Книга по Требованию Fox W.
598 руб
The American family of Rev. Obadiah Holmes Книга по Требованию Holmes J.T.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1144 руб
The American Colonial Charter Книга по Требованию Kellogg L.P.
604 руб
Report Of The American-canadian Fisheries Conference. 1918 Книга по Требованию Conference A.F.
363 руб
Biographical Sketches And Anecdotes Of Members Of The Religious Society Of Friends Книга по Требованию Religious S.O.F.
5 руб
A Memoir of the Last Year of the War for Independence Книга по Требованию Early J.A.
602 руб
Proceedings of the Grand Lodge of Free and Accepted Masons of the State of New York Книга по Требованию of S.
1151 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг