(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Исторические науки

скачать тексты
Исторические науки
Наименование:

Notes on the amended English Bible, with special reference to certain texts in the revised version of the Old and New Testaments bearing upon the principles of Unitarian Christianity

Формат:
     мягкая обложка
Автор:
Ierson H.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2011
Цена:
500 руб
Количество
найти еще ...
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Багетная рама "Clara" (золотой).
Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и
521 руб
Раздел: Размер 30x40
Тендерайзер для мяса круглый "Mayer & Boch", 19 см.
Тендерайзер для мяса займет достойное место среди аксессуаров на Вашей кухне. Прекрасное приспособление для размягчения мяса.
303 руб
Раздел: Молотки для мяса, тендерайзеры
Шары для сухого бассейна, 100 штук.
Шары для сухого бассейна выполнены из гладкой пластмассы и окрашены в основные яркие цвета – красный, зеленый, синий, желтый. Количество
934 руб
Раздел: Шары для бассейна

Стилистические и лингвопереводческие особенности теонимов (на материале Книги...
Ряд переводческих особенностей можно отметить и на графическом уровне в английском и русском текстах Псалмов. Русский Синодальный перевод, в отличие от версии Короля Иакова, выделяет все местоимения, относящиеся к Богу, заглавной буквой. Ею же отмечены и обозначающие Творца существительные – he Lord, God ‘Господь, Бог’, причем в соответствующем английском варианте в слове LORD – все буквы заглавные. Why s a des hou afar off, O LORD? why hides hou hyself i imes of rouble? (10:1) Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби? (9:22) Как видно из указанных примеров, русский вариант перевода придает значение заглавной букве как в именах существительных, так и в местоимениях. Версия короля Иакова выделяет только обозначения, а также обращения к Богу, ограничиваясь, таким образом, только существительными. Новая версия короля Иакова приближается к графическим канонам русских переводов. Ряд расхождений в переводе можно заметить и на примере слов-обозначений Бога в ветхозаветном тексте. Сравним английские и русские варианты названий с оригинальными наименованиями: Англ. Рус. Иврит LORD Господь Mue ich : La ge scheid , 2000. – 432 p. 12. Holy Bible. ew Ki g James Versio . – ashville : homas elso Publishers, I c., 1990. – 1204 p. 13. PC S udy Bible (Ki g James Versio ). CD – ROM Edi io . Refere ce Library Plus wi h Greek a d Hebrew ex s. Biblesof ® . Elec ro ic Da a Base, Sea le, WA, 1996


A concise account of the life and ways of the English, with special reference to London. The little Londoner. Supplying the means of acquiring an adequate command of the spoken language Книга по Требованию Kron R.
1087 руб
A bacteriologic study of the diphtheroid organisms with special reference to Hodgkin's disease .. Книга по Требованию Eberson F.
500 руб
A comparative grammar of the Gaudian languages, with special reference to the Eastern Hindi, accompanied by a language-map and a table of alphabets Книга по Требованию Hoernle A.F.
955 руб
Some contributions to the English anthology (with special reference to the seventeenth century) Книга по Требованию Drinkwater J.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
200 руб
Old Bibles: An Account Of The Early Versions Of The English Bible Книга по Требованию John R.D.
5 руб
The Educational Role of the Tariqa Qadiriyya wa Naqshbandiyya. With Special Reference to Suryalaya Книга по Требованию Sri M.
This work explores the historical and intellectual development of the Tariqa Qadiriyya Naqshbandiyya (TQN), the amalgamated sufi order founded by Syaikh Ahmad Khatib Sambas (d. 1875). The book is focused on the TQN of Pondok Pesantren Suryalaya, West Java as one of the most significant branches of the TQN in present-day Indonesia.
3234 руб
Life in a Yorkshire village (with special reference to the evolution, customs, folklore and legends of Carlton-in-Cleveland, this village being taken as a type) Книга по Требованию Fairfax-Blakeborough J.
955 руб
The English Bible Книга по Требованию Conant H.O.
955 руб
Suggestions on the teaching of algebra, with special reference to the use of Durell and Arnold's algebra Книга по Требованию Durell F.
1207 руб
Modern operative bone surgery, with special reference to the treatment of fractures Книга по Требованию Geiger C.G.
955 руб
Diseases of the kidneys, ureters and bladder, with special reference to the diseases of women Книга по Требованию Kelly H.A.
955 руб
Smuggling in the American colonies at the outbreak of the Revolution, with special reference to the West Indies trade Книга по Требованию McClellan W.S.
500 руб
The law of fraternities and societies ... with special reference to their insurance feature Книга по Требованию Hirschl A.J.
495 руб
Language, Culture and Translating. with special reference to English and Chinese Книга по Требованию Jun G.
Chapter Three reviews some influential translation theories, i. e. , functional equivalence and the semantic and communicative translation.
1899 руб
A practical grammar of the Sanskrit language, arranged with reference to the classical languages of Europe, for the use of English students Книга по Требованию Monier-Williams M.
1099 руб -30% 769 руб
Diseases of swine with special reference to the preventive measures of disease Книга по Требованию Craig R.A.
955 руб
The physiology of vision with special reference to colour blindness Книга по Требованию Edridge-Green F.W.
955 руб
The finances of the United States from 1775 to 1789, with special reference to the budget Книга по Требованию Bullock C.J.
495 руб
An introduction to the geology of Dayton and vicinity, with special reference to the gravel ridge area south of the city, including Hills and dales and Moraine park Книга по Требованию Foerste A.F.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
The spontaneous combustion of coal, with special reference to bituminous coals of the Illinois type Книга по Требованию Parr S.W.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
495 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг