(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Исторические науки

скачать тексты
Исторические науки
Наименование:

The Works of Mr. James Thomson, to Which Is Prefixed the Life of the Author by P. Murdoch

Формат:
     мягкая обложка
Автор:
Thomson J.B.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2011
Цена:
1147 руб
Количество
найти еще ...
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Глобус Земли, физический, 320 мм.
Глобус Земли физический. Диаметр: 320 мм. На пластиковой подставке.
711 руб
Раздел: Глобусы
Телескопическая ложка.
Прикольный подарок, который рассмешит участников любого застолья. При помощи этой ложки Вы можете с невозмутимым видом «подцепить»
397 руб
Раздел: Прочее
Этикетка самоклеящаяся, А4, 1 этикетка, 210х297 мм, белая, 100 листов.
Размер этикетки: 210х297 мм. 1 этикетка на листе А4. Плотность бумаги: 70 г/м2. Верхнее и нижнее поле (отступ от края листа до этикетки):
660 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки

Виды перевода в современном мире
Ведь даже профессиональный переводчик при переводе обращается не к одному словарю для подбора нужного эквивалента. В поисках варианта переводя переводчик вновь и вновь обращается к единицам ИЯ в оригинале, ищет в словаре их значения и одновременно пробует, нельзя ли использовать для их перевода один из вариантов, предлагаемый в двуязычном словаре. Иногда переводчик обнаруживает, что имеющийся в словаре перевод можно непосредственно использовать для перевода данного текста, и задача сводится к правильному выбору словарного соответствия. Однако чаще переводчик не находит в словаре такого варианта, который удовлетворяет условиям конкретного контекста. В этом случае переводчик отыскивает нужную ему единицу ПЯ, сопоставляя словарные варианты, определяя общий смысл переводимого слова и применяя его к условиям контекста. Предположим, что переводчик переводит на русский язык следующую английскую фразу: « he U i ed S a es worked ou a formula which la er came o be k ow as dollar diplomacy.» БАРС предлагает четыре перевода слова formula: «формула», «рецепт», «догмат» и «шаблон», ни один из которых не может быть прямо перенесен в перевод данного высказывания.


The Sermons and Other Practical Works of the Late Reverend and Learned Mr. Ralph Erskine... Книга по Требованию Erskine R.
1154 руб
The Works of Mr. Richard Hooker, Volume 2 Книга по Требованию Walton I.
1158 руб
Letters of Samuel Wesley to Mr. Jacobs, organist of Surrey Chapel, relating to the introduction into this country of the works of John Sebastian Bach. ... Edited by his daughter, Eliza Wesley Книга по Требованию Wesley S.
599 руб
The canons of criticism, and glossary, being a supplement to Mr. Warburton's edition of Shakspear, collected from the notes in that celebrated work, and proper to be bound up with it Книга по Требованию Edwards T.
1148 руб
In six parts. . . to which is prefixed an account of the author' s life The works of the late reverend and pious Mr. Thomas Gouge. Книга по Требованию Gouge T.
1154 руб
The Talented Mr. Ripley (Талантливый мистер Рипли) - 88 с. {Penguin readers} ISBN 0-582-44839-5 ~54.00.00 23010 Penguin Books Ltd. Highsmith P. (Хайсмит П.)
210 руб
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (на англ.яз.) - 56 с. {Dover Thrift Editions} ISBN 0-486-26688-5 ~99.04.15 059 New York: Dover Publications,inc. Stevenson R.L. (Стивенсон Р.Л.)
93 руб
Mr.Credo 'Золотое время' [CD] { } ~54.00.00 37459 Квадро
119 руб
Rod Stewart 'A Spanner in the Works&Lead Vocalist Part I' [CD] { } ~54.00.00 50212 СД-Максимум
109 руб
Ashkenazy'Shostakovich:Piano Works' [SACD] { } ~54.00.00 88387 Бомба-М
969 руб
Famous Works 'Waltz, Dance & Ballet' [CD] { } ~94.01.09 111 X
119 руб
Solid Works 2005. Практическое руководство Практические пособия и руководства Бином. Лаборатория знаний Прохоренко В.
Программа представляет собой интегрированную среду трехмерного моделирования деталей, создания сборок и проектирования чертежей на их основе.
259 руб
Mr. Pusskins: A Love Story (на англ.яз.) Atheneum Lloyd S.
498 руб
Goodbye Mr Hollywood: Stage 1 Oxford Bookworms Library Oxford University Press Escott J.
498 руб
Great Short Works Perennial Classics Толстой Л.Н.
795 руб
Grammar Works 2 Answer key Cambridge University Press Gammidge
126 руб
How English Works How English Works Cambridge University Press Raimes
1272 руб
Complete Works of Edgar Poe CRW Publishing Poe E.A.
1474 руб
Mr. Rude Эгмонт Россия Hargreaves R.
155 руб
Works 4: Every Kind of Poem on Every Topic Macmillan Publishers Corbett P.
328 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг