|
| | |  | Наименование: | Persecution and tolerance, being the Hulsean lectures preached before the University of Cambridge in 1893-4 | Формат: | мягкая обложка | Автор: | Creighton M.(. | Издательство: | Книга по Требованию | Год: | 2011 | Цена: | | | |
| Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
Фразеологизмы современного английского языка К первой группе относятся фразеологизмы, совпадающие по значению, стилистической окраске и близкие по образности, но расходящиеся по лексическому составу: сулить золотые горы – o promise wo ders, o promise he moo , в гостях хорошо, а дома лучше – Eas or Wes , home is he bes , купить кота в мешке – o buy pig i a poke, первая ласточка – he firs por e (sig ), овчинка выделки не стоит – he game is o wor h he ca dle, притча во языцех – he alk of he ow . Некоторые из этих оборотов переводятся с помощью антонимического перевода, т.е. отрицательное значение передается переводчиком с помощью утвердительной конструкции или, наоборот, положительное значение передается с помощью отрицательной конструкции: цыплят по осени считают – do ’ cou your chicke s before hey are ha ched. Ко второй группе относятся фразеологизмы, совпадающие по значению, образности, лексическому составу и стилистической окраске; но отличаются по таким формальным признакам, как число и порядок слов, например: играть на руку кому-либо – o play i o smb.’s ha ds (здесь расхождение в числе); не все то золото, что блестит - all is o gold ha gli ers (расхождение в порядке слов); за деревьями не видеть леса – o o see he wood for he rees (расхождение в порядке слов).  | Eight sermons preached before the University of Oxford, in the year 1786, at the lecture founded by the late Rev. John Bampton .. Книга по Требованию Croft G. 1142 руб |  | Sermons preached before the University of Oxford, in the year 1792 Книга по Требованию Eveleigh J. 1151 руб |  | The doctrines of Unitarians examined, as opposed to the Church of England. In eight sermons preached before the University of Oxford, in the year MDCCCXVIII, ... Rev. John Bampton, M.A. Canon of Salisbury Книга по Требованию Moysey C.A. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание. 1151 руб |  | Studies national and international, being occasional lectures delivered in the University of Edinburgh, 1864-1889 Книга по Требованию Lorimer J. 1145 руб |  | On the Cam. Lectures on the University of Cambridge in England Книга по Требованию Everett W. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание. 1150 руб |  | Huxley memorial lectures to the University of Birmingham Книга по Требованию Lodge O. 604 руб |  | The Essentials of Logic, Being Ten Lectures On Judgment and Inference Книга по Требованию Bosanquet B. 595 руб |  | Baccalaureate sermon preached before the Bonebrake theological seminary in Summit Street Church, May 9, 1909 Книга по Требованию Landis J.P. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание. 1427 руб |  | Modern war and peace. A lecture delivered to the Cambridge University War and Peace Society, December 2, 1912 Книга по Требованию 1430 руб |  | A lecture delivered before the American academy of arts and sciences, January 19, 1853 A complete system of education. Книга по Требованию Eliot S.A. 1430 руб |  | A History Of Columbia University, 1754-1904 Книга по Требованию Columbia U.P. 5 руб |  | Roman Ideas Of Deity In The Last Century Before The Christian Era Lectures Delivered In Oxford For The Common University Fund Книга по Требованию Fowler W.W. 604 руб |  | A Lecture On The History Of The University Archives (1912) Книга по Требованию Reginald L.P. 601 руб |  | Analyzing and Understanding Terrorist Recruitment Process. How can an individual be stopped before joining terrorist organizations? Книга по Требованию Samih T. Understanding why an individual breaks his or her bonds with society and joins a terrorist organization is a very complicated issue. 2416 руб |  | Three lectures on subjects connected with the practice of education, delivered in the University of Cambridge in the Easter term 1882 Книга по Требованию Eve H. 595 руб |  | The Theological Method Of Jesus A Course Of Lectures In The Summer School Harvard University 1905 Книга по Требованию Fenn W.W. 595 руб |  | The trial of Jesus before Caiaphas and Pilate. Being a refutation of Mr. Salvador's chapter entitled, "The trial and condemnation of Jesus." Книга по Требованию Dupin M. 595 руб |  | An olio of love and song, delivered before the Athenian society, of Indiana university, July 31, 1855 Книга по Требованию Dyer S. 363 руб |  | The history of the law of tithes in England. Being the Yorke prize essay of the University of Cambridge for 1887 Книга по Требованию Easterby W. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание. 595 руб |  | Lectures On the Physical Phenomena of Living Beings, Tr. Under the Superintendence of J. Pereira Книга по Требованию Matteucci C. 1153 руб |
|