|
| | |  | Наименование: | Наиболее употребительные слова, выражения; Разговорник русско-итальянский для туристов и деловых людей: Активная лексика: Краткий страноведческий комментарий Изд. 3-е, стереотип. 1-е - 304 с. Тематический принцип подачи материала; Практическая транскрипция; | Автор: | Никитина Т.М. Канестри А. | Издательство: | М: Русский язык | Год: | 02/00 | Цена: | | | |
|
Русско-итальянский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в зарубежные страны в качестве туристов, в служебную командировку и т. п.
В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения. Они сгруппированы по тематическим разделам: 'В гостинице', 'В городе', 'Покупки' и т. п. При этом были учтены самые последние изменения, произошедшие в Италии.
Большинство разделов дополнено примечаниями и справками, содержащими полезную информацию, а также тематическими словарями.
Текст снабжен практической транскрипцией.
Типы словарей, используемые в русском языке Даля, «Словарем русских народных говоров» и им подобными. Интересный и сравнительно новый тип словарей — частотные словари. Их задача — показать сравнительную частоту употребления слов языка в речи, что практически значит в некотором массиве текстов. Примерами частотных словарей являются « he Russia Word Cou » (De roi , 1953) Йоссельсона, составленный на основе данных статистического анализа употребления около одного миллиона слов, и «Частотный словарь современного русского литературного языка», составленный Э. А. Штейнфельдт и изданный в Таллинне в 1963 г. Словарь содержит 2500 наиболее употребительных слов, выбранных из современных текстов (художественной литературы для детей и взрослых, пьес, радиопередач, газет) общим объемом в 400 тысяч словоупотреблений. Важнейшими частями словаря являются: 1) общий список слов, расположенных в порядке убывания частоты, с указанием при каждом слове абсолютного количества встретившихся случаев его употребления; 2) список по частям речи с указанием частоты отдельных грамматических форм (например, слово год встретилось 810 раз, в том числе 684 раза в ед. и 126 раз во мн. числе, 111 раз в именит., 244 раза в родит, п. и т. д.); 3) общий список слов по алфавиту с указанием частоты (для омонимов — раздельно по частям речи; например, союз а встретился 3442 раза, частица а — 578 раз, междометие а — 54 раза).  | Справочная информация об укладе жизни и традициях Германии Русско-немецкий лексикон и разговорник. Бытовая тематика и деловые контакты в учреждениях и ведомствах. URSS Зак Ю.А. Лексикон начинается с бытовых тем: пересечение границы, таможенный контроль, обмен валюты, поездки на разных видах транспорта, проживание в гостинице, общение в кафе, разговоры по телефону, бытовое обслуживание, покупки в магазинах, предоставление услуг, получение различного рода справок, проведение досуга, занятия спортом, культурная программа, туризм и т. п. Изюминкой лексикона являются разделы, которые редко бывают представлены в разговорниках, но важность которых неоспорима: получение гражданства; положения о внутренних и заграничных паспортах, о праве на учебу и трудоустройство; регистрация по месту жительства; открытие и ведение счета в банке; положения о найме на работу, заработной плате и налогообложении; аренда и покупка жилья; заключение договоров на различные виды страхования; аренда, покупка и обслуживание личного автомобиля; работа на персональном компьютере; права потребителей в Германии; системы среднего и высшего образования; повышение квалификации; религия и др. Лексикон станет хорошим помощником для тех, кто выезжает в Германию в турпоездку или на длительный период - в гости, на работу по контракту или в эмиграцию - и стремится как можно быстрее понять немецкий менталитет и влиться в жизнь страны. 308 руб |  | Разговорник русско-испанский для туристов и деловых людей: Активная лексика: Испанско-русский словарик Изд. 7-е 8-е 9-е, стереотип. - 269 с. Тематический принцип подачи материала; Практическая транскрипция; Наиболее употребительные фразы; М: Русский язык Морено Маньюэко Р. 74 руб |  | Разговорник русско-итальянский Виктория плюс Лисовская 57 руб |  | Новый русско-японский разговорник для туристов и деловых людей Изд. 2-е Окно в Азию ISBN 5-9564-0001-3 5-222-05859-X 5-222-07143-X Окно в Азию Цитадель-трейд,Феникс Скальник В.В.,Кавагоэ С.,Шарлай Л.Л. Предназначается для общения деловых людей и туристов с говорящими на японском языке, содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в Японию в качестве туристов, в служебную командировку и т. п. Содержит наиболее употребительную японскую лексику, сгруппированную по тематическим разделам. 152 руб |  | Русско-финский разговорник для туристов и деловых людей Окно в Европу Феникс Шишкина Т. Автор стремилась предусмотреть круг ваших интересов и предлагает наиболее часто употребляемые слова и выражения, объединенные тематически. 85 руб |  | Русско-казахский разговорник для туристов и деловых людей (сост. Дарменов Б., Косович П.) Центрально-Азиатское Книжное изд-во,ТОЛМАЧ Слова и выражения в разговорнике приведены с транслитерацией, что значительно облегчает процесс запоминания. 270 руб |  | Новый русско-китайский разговорник для туристов и деловых людей Окно в Азию Феникс Благой Д.Д. Разговорник призван способствовать установлению языковых контактов между русскоговорящими туристами и деловыми людьми и носителями китайского языка в Китайской Народной Республике, на Тайване, в Гонконге и в странах ЮВА. 251 руб |  | Англо-русский / русско-английский словарь и разговорник ABBYY Lingvo Mini+. 28244 слова и выражения ABBYY Press (АБИ Пресс) Словарь является хороший помощником при подготовке к экзаменам по английскому языку, в том числе к ЕГЭ. 168 руб |  | Русско-английский (UK британский) разговорник. Самые нужные слова и фразы Все будет хорошо! Ти энд Пи Букс Паблишинг Таранов А.М. 315 руб |  | Англо-русский, русско-английский словарь и разговорник. 35573 слова, значения и словосочетания ABBYY Lingvo ABBYY Press (АБИ Пресс) Издание предназначено для широкого круга пользователей: студентов и школьников, туристов и деловых людей, а также для всех, кто интересуется английским языком. 402 руб |  | Испанско-русский / русско-испанский словарь и разговорник ABBYY Lingvo Lite. 25430 слов, значений и словосочетаний ABBYY Lingvo ABBYY Press (АБИ Пресс) Отличительная особенность издания - наличие тематического разговорника, который поможет без труда объясниться на улице, в магазине, в аэропорту, отеле, ресторане и т. п. Словарь будет полезен при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ. 274 руб |  | Разговорник русско-английский и англо-русский ISBN 985-453-125-2 985-453-145-7 985-453-139-2 985-453-161-9 Кузьма Игнатова С.А.,Нехай О.А.,Шинкарева О.А. 84 руб |  | Разговорник русско-испанский с путеводителем Изд. 2-е, испр., доп. 3-е - 251 с. ISBN 5-320-00416-8 ~93.09.24 039 М: Локид-Пресс /Мн: Современное слово Грачева Н. 50 руб |  | Разговорник русско-немецкий с путеводителем Изд. 1-е 2-е - 198 с. ISBN 5-320-00371-4 ~54.00.00 07796 М: Локид-Пресс /Мн: Современное слово Сайфутдинова Р. 41 руб |  | Разговорник русско-польский ISBN 5-222-01654-4 Феникс Минасова В.А. Материал сформирован по тематическому принципу и включает разделы: 54 руб |  | Разговорник русско-турецкий нет серии ISBN 5-17-022609-8 5-271-08152-4 5-9578-0676-5 Транзиткнига,Астрель,АСТ Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Турцию и не владеющих турецким языком. 149 руб |  | Русско-англо-немецко-французский разговорник для обслуживающего персонала Разговорники ISBN 5-222-02405-9 Разговорники Феникс Величкина Е.Н.,Минасова В.А.,Прокш В.А. В наши дни огромное количество туристов и деловых людей со всего мира приезжает в Россию. 84 руб |  | Русско-английский словарь и разговорник для медицинских работников Новое знание Волмянская О.А. 179 руб |  | Переговоры в ходе продаж Русско-немецко-английский. Бизнес-разговорник. Окно в Европу Феникс Тилли Р. 86 руб |  | Русско-англо-арабский самоучитель, разговорник и справочник Москва А книжке - алфавиты, транскрипция английских слогов и сочетание звуков, арабские местоимения, числа, дни и месяцы, указатели и словарь. 5 руб |
|