Alexander Stewart, Duke of Ross

Иностранные заимствования в лексике английского...
Подобные лексические единицы в словарном составе современного английского языка имеют характер единичных вкраплений и в целом сближаются больше не ранними заимствованиями из скандинавских языков, а с более поздними заимствованиями из немецкого, голландского и других германских языков (о них мы поговорим позже): wal z — вальс, ickel — никель, zi c— цинк, Luf waffe — авиация и тому подобное. 2.2. Заимствования из французского языка Совсем иной характер, чем ранние скандинавские заимствования, носят и французские заимствования в эпоху нормандского завоевания. Здесь следует учитывать, прежде всего, то, что французский язык по отношению к английскому языку занял господствующее положение как язык двора, феодальной знати, правительственных учреждений, школы и вообще как основной язык письменности (наряду с латынью). В связи с этим, французские слова, в отличие от скандинавских, в своей массе ярко отражают положение, образ жизни, деятельность и интересы тех общественных слоев, которые исключительно или преимущественно пользовались французским языком: ac io — действие (са. acciou — действие, обвинение: из стфр. acciou — англофр.); agreeable — приятный, согласный (ca. agreable: из стфр. agreable); beau y — красота (са. beau ee: из стфр. bea e); carpe er — плотник (carpe er: из стфр. carpe ier); duke — герцог (са. duk: из стфр. duc) и многие другие.