(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Научно-популярная литература

скачать тексты
Научно-популярная литература
Наименование:

Glass in Islamic culture

Формат:      Страниц 68
     мягкая обложка
Автор:
Frederic P.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2010
Цена:
1140 руб
нет в наличии
найти еще ...
Islamic glass developed a unique expression that was characterized by the introduction of new techniques and the innovation of old traditions (Pinder-Wilson 1991, 112). High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The influence of the Islamic world to the history of glass is reflected by its distribution around the world, from Europe to China, and from Russia to East Africa.
Экспресс-скульптор "Эврика", средний.
Настоящее искусство в Ваших руках! Экспресс-скульптор - это не только стимулятор творческих способностей, но и точечный
943 руб
Раздел: Антистрессы
Кондитерский шприц с насадками "Mayer & Boch" (15 предметов).
Кондитерский шприц - это легкое и простое в использовании приспособление для рисования кремом или шоколадом. С его помощью можно легко
574 руб
Раздел: Кондитерские принадлежности
Форма силиконовая для выпечки "Пряничный домик" (арт. TK 0231).
Вы в восторге от европейских рождественских ярмарок? Хотите, чтобы и в Вашем доме почаще царила атмосфера волшебства? С помощью
633 руб
Раздел: Формы и формочки для выпечки

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Как мы уже подчеркивали, в английском языке личные местоимения используются чаще, чем в русском. Так же мы видим трансформацию – конкретизацию. «Was pale» - «сквозила мертвенная бледность» заменена глаголом с более узким значением. Еще одна трансформация, которую использует переводчик – опущение. Опущено притяжательное местоимение «his». В русском языке не используются так часто притяжательные местоимения, как в английском языке, поэтому «his» опущено. Прилагательное «u a ural» (неестественный) переведено прилагательным «лихорадочный». Словарь С.И. Ожегова дает следующее значение этому прилагательному: «лихорадочное движение – нервное, суетливо – беспорядочное движение. (35:264). Переводчик осознанно так перевел, чтобы усилить экспрессивное значение. Переводчик использует разные трансформации при переводе для того, чтобы достичь эквивалентности.Пример №14 Here upo Legra d arose,wi h Легран поднялся с важным a grave a d s a ely air, a d видом и вынул жука из brough me he bee le from застеклённого ящика, где a glass case i which i was он хранил его. (29:271) e closed. (28:281) Для английского языка свойственно употребление так называемых «парных синонимов».


Worrying won't win, by Montague Glass Книга по Требованию Glass M.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Freshwater Prawn culture. Innovative Techniques Книга по Требованию MD. A.I.
After successful completion of theexperiment it was found that selective harvesting of male prawns at 15 days interval resulted in higher rate of production andprofit.
2008 руб
Учебное пособие построено на материале фильма 'Форрест Гамп' Hollywood English: Forrest Gump: Focus on American Language, History and Culture via the film: Антология Пичугина Е.В.
Предназначено для студентов филологических факультетов, факультетов иностранных языков, а также для широкого круга лиц, развивающих и совершенствующих разговорную речь и навыки устного перевода.
129 руб
Словарь: NTC s American English learners s dictionary: The Essential Vocabulary of American Language and Culture(на англ.яз.)// CD-Rom NTC Publishing Group Spears R.A.
5000 руб
ТанцРай 'Dj Culture 01' [CD] { } ~94.02.09 126 CD-Land
119 руб
Generation X: Tales for an Accelerated Culture (на англ.яз.) St.Martin'S Press Coupland D.
498 руб
Guide to British and American Culture нет серии ISBN 0-19-431129-5 Oxford University Press
1095 руб
The Paris Salons 1895-1914. Volume IV: Ceramics and glass Antique Collector's Club
Здесь размещены иллюстрации примерно 950 керамических и 300 стеклянных изделий.
4980 руб
Dark Tower IV: Wizard and Glass Hodder&Stoughton King S.
843 руб
The Cut Glass Bowl and Other Stories Macmillan Readers Macmillan Publishers Margaret T.
642 руб
Across Culture (+ Audio CD) Pearson Lavery C.
1445 руб
Charlie and The Great Glass Elevator Penguin Group Dahl R.
344 руб
Gay Life and Culture: A World History Thames & Hudson Robert A.
For thousands of years, men and women have felt a desire for emotional and physical intimacy with those of their own sex.
1545 руб
The Looking Glass War Hodder & Stoughton le C.J.
339 руб
Creative Stained Glass: Modern Designs & Simple Techniques Sterling GBP Christine K.S.
Beginners can start on small glass panels and build the skills to make a flat fan lamp, a mirror suitable for the wall or in a window, and more.
531 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Oxford World's Classics Oxford University Press Lewis C.
207 руб
Architectural Excellence: In a Diverse World Culture Images Publishing Group William T. B.
This work addresses the controversial subject of what constitutes architectural excellence and what if any, should be the guiding principles for buildings design.
5 руб
In a Glass Darkly Tales of Mystery & the Supernatural Wordsworth Sheridan L.F.
Le Fanu concern rather lay in the examination of the results of supernatural experience on the psyche of his protagonist, in this he paved the way for the work of Henry James and M. R. James. This volume is an indispensable cornerstone of modern horror and remains one of the finest collections of unsettling fiction in the language.
298 руб
Islamic Art Taschen Basic Genre Series Taschen Hagedorn A.
The art which arose from the 7th century in the Islamic empires reached from Spain and Morocco to the borders of China.
5 руб
The Culture Of Vegetables And Flowers From Seeds And Roots (1908) Книга по Требованию Sutton A.S.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1908 года (издательство "London, Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent").
955 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг