(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Исторические науки

скачать тексты
Исторические науки
Наименование:

Original Narratives of Early American History, Volume 14

Формат:
     мягкая обложка
Автор:
Jameson J.F.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2010
Цена:
955 руб
Количество
найти еще ...
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Цветные карандаши "Lyra Osiris", 24 цвета.
Цветные карандаши треугольные, диаметр грифеля 2,8 мм.
484 руб
Раздел: 13-24 цвета
Готовальня профессиональная, 7 предметов.
Готовальня в пластмассовом футляре.
305 руб
Раздел: Циркули, чертежные инструменты
Игровой набор из картона "Фазенда" (сборный домик с героями).
Это простой по конструкции игровой домик, но он полон сюрпризов. Его в ручную расписанные стены можно рассматривать часами — и снова
458 руб
Раздел: 3D модели из бумаги

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
В данном примере были использованы трансформации : добавление, конкретизация. Рассмотрим пример № 27. he ca followed me dow he Кот увязался за мной s eep s airs a d, early вниз по крутой лестнице, hrowi g me headlo g, я споткнулся ,едва не exaspera ed me o mad ess. свернув себе шею и (28: 318) обезумел от бешенства. (29:301)В этом примере переводчик использует такую трансформацию, как приём смыслового развития. В английском предложении словосочетание “ early hrowi g me headlo g”--- при дословном переводе : « кот кинулся головой вперёд», естественно такое выражение не подходит по стилистическим соображениям .Поэтому переводчик заменяет процесс---- следствием . «кинулся вперёд , поэтому Я споткнулся». При этом переводчик также использует также добавление. Добавляет почти целое предложение- оговорку: « едва не свернув себе шею»,так споткнулся, что едва не свернул себе шею. Английское словосочетание “ dow he s eep s airs” -------- « по крутой лестнице». Дело в том, что в традиционном английском доме наверху всегда только спальни, а столовая , кухня на первом этаже.


...Pioneers and patriots in early American history Книга по Требованию Dickson M.
500 руб
Bulletin of the Pan American Union, Volume 47 Книга по Требованию Union P.A.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
2033 руб
History of the Great American Fortunes, Volume 1 Книга по Требованию Myers G.
955 руб
Select Essays in Anglo-American Legal History, Volume 2 Книга по Требованию Freund E.
1455 руб
American History - ASAP (As Simple As Possible) Penguin Group Axelrod A.
878 руб
Original Papers Illustrating The History Of The Application Of The Roman Alphabet To The Languages Of India Книга по Требованию Monier W.
5 руб
Advanced American History Книга по Требованию Samuel E.F.
5 руб
English Politics In Early Virginia History (1901) Книга по Требованию Alexander B.
955 руб
Rise Of The United Empire Loyalists: A Sketch Of American History Книга по Требованию Viscount D.F.
5 руб
The Frontier In American History Книга по Требованию Frederick J.T.
5 руб
Social Evolution & History. Volume 3. №1 Учитель Grinin L.E.
The Journal acts as a forum for debate about key issues and concepts in the field, challenging and re-examining the boundaries of the search.
463 руб
Oral Folk Traditions in Toni Morrison's Song of Solomon. African American History, Geneology and Cultural Identity Книга по Требованию
Morrison made a folk song adjusted to the plot of the novel that was used as a complement parallel to the development of Milkman' s mature identity. The revival of the oral folk traditions makes the protagonist a self-conscious member of his community. In this book the reader can follow the development of Milkman' s indentity parallel with the song, and can learn my final conclusion in broaden dimensions.
2008 руб
Tariffs in American History Книга по Требованию Lambert M. S.
These rates were primarily designed to generate revenue to pay the national debt and annual expenses of the federal government.
1843 руб
Dedham Historical Register, Volume 14 Книга по Требованию
955 руб
The Early English Baptists, Volume 1 Книга по Требованию Evans B.
955 руб
Meddelelser Om Gronland, Volume 14 (Danish Edition) Книга по Требованию
2035 руб
Reports of the Immigration Commission, Volume 14 Книга по Требованию Dillingham W.P.
1455 руб
Catalogve of original and early editions of some of the poetical and prose works of English writers from Wither to Prior Книга по Требованию
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Psyche, Volume 14 Книга по Требованию
955 руб
Le Voyageur Francois, Ou Le Connoissance De L'ancien Et Du Nouveau Monde, Volume 14 (French Edition) Книга по Требованию Laporte J.D.
955 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг