(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Исторические науки

скачать тексты
Исторические науки
Наименование:

Les Mysteres De La Russie, Tableau Politique Et Moral De L'empire Russe ... (French Edition)

Формат:
     мягкая обложка
Автор:
Lacroix F.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2010
Цена:
1086 руб
Количество
найти еще ...
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Доска магнитно-маркерная.
Размер: 60х90 см. Рабочая поверхность белого цвета изготовлена из металла с износостойким лаковым покрытием. Поверхность доски позволяет
2374 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Рюкзачок малый "Свинка Пеппа".
Очаровательный рюкзачок – это невероятно привлекательный аксессуар для вашей малышки. В его внутреннем отделении на молнии легко
644 руб
Раздел: Без наполнения
Ручка-стилус шариковая сувенирная "Олег".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а именная надпись
415 руб
Раздел: Металлические ручки

Проблемы перевода русских реалий на бретонский...
Очевидно, что ни тот, ни другой переводчик просто не смогли себе представить, что можно разбирать стены дома по бревнышку, несмотря на то, что именно этот эпизод имеет ключевое значение в рассказе. В том же «Матрениным дворе» встречается слово « ухват ». Так как сам предмет - русская реалия, и никаких соответствий ему во французском или бретонском нет, переводчики стараются обходиться без употребления этого слова Матренины сестры сновали у русской печи с ухватом. Французский перевод: les soeurs de Ma rio a s’ac ivaie prиs du poкle russe Бретонский перевод: c’hoarezed Ma rio a a rae war-dro ar for igell rusia И далее: . с первого послебрачного утра Матрена взялась за ухват Французский перевод: le le demai de ses oces Ma rio a avai du me re la mai а la pв e Бретонский перевод: e euas da chom e i-maс o kregiс rak al el labour В последнем примере выражение «взяться за ухват» переводится близким по смыслу (во французском варианте «начать месить тесто» бретонском варианте - «взяться за работу ») В последнем примере «взяться за ухват» можно рассматривать как фразеологизм со значением «начать работу».


Les reseaux de la conquete. Filieres bovines et structuration de l'espace en Amazonie bresilienne. Книга по Требованию Rene P.
La croissance du cheptel bovin et l' avancee des fronts pionniers sont deux processus mal connus en Amazonie bresilienne, mais qui posent avec gravite la question de la durabilite du developpement territorial dans cette region. Il obtient deux types de resultats: (i) la comprehension des principaux mecanismes d' interaction entre filiere bovine et territoires pionniers, (ii) l' identification de trois outils complementaires pour controler le developpement territorial des fronts pionniers. Pour comprendre cette situation et montrer de possibles solutions, l' auteur developpe une analyse fonctionnelle de la filiere bovine : l' approche systemique permet de dechiffrer la complexite des relations entre acteurs, et d' analyser l' influence de chaque sous-filiere sur les strategies individuelles et collectives. Puis il propose une analyse conceptuelle des fronts pionniers amazoniens, pour montrer comment la filiere bovine s' inscrit dans ce systeme spatial en construction, et en determinent l' evolution.
3783 руб
Verbe et poesie dans la Russie de l'age d'argent. le statut de la langue, du nom et du verbe dans la poesie, la philosophie et la theologie russes au debut du vingtieme siecle Книга по Требованию Florence C.
En effet, conjointement a la reflexion de penseurs philosophes et theologiens sur la langue, le nom, le verbe, se developpe dans la Russie du debut du vingtieme siecle la reflexion theorique de poetes cherchant a elucider la specificite de l' art qu' ils pratiquent: la poesie. A cet enjeu poetique est aussi correle un double enjeu ontologique et ethique.
3783 руб
Les Stations De Boues Minerales De La Russie D'europe (French Edition) Книга по Требованию Scherbakov A.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
502 руб
Politique de la Russie Книга по Требованию Frederic P. M.
Des elections legislatives ont eu lieu le dimanche 2 decembre 2007.
1315 руб
Les structures é lé mentaires de la parenté , chapitres I et II Nature, culture et societe. SIDE Lévi-Strauss C.
578 руб
Revision De La Flore Agenaise Suivie De La Flore Du Lot-Et-Garonne (French Edition) Книга по Требованию Debeaux O.
1457 руб
Secheresse et creation romanesque. L'Annee de la grande secheresse (1930), 1986, Gouverneurs de la rosee (1946), 1982, Sahel! Sanglante secheresse, 1981, L'Archer bassari, 1984 Книга по Требованию Sylvester K.
Pour toucher et emouvoir le lecteur, les romanciers emploient des procedes descriptifs qui anthropomorphisent la nature, et les narrateurs affichent une consonance maximale avec les points de vue actoriels pour reveler la douleur profonde des ames.
3753 руб
De La Conscience En Psychologie Et En Morale (French Edition) Книга по Требованию Bouillier F.
957 руб
Tableau Pittoresque, Scientifique Et Moral De Nimes Et De Ses Environs (French Edition) Книга по Требованию Frossard B.D.
957 руб
Vie Politique Et Militaire De Napoleon, Volume 3 (French Edition) Книга по Требованию Jomini A.H.
955 руб
Un systeme ontologique pour le Web semantique et les donnees techniques. OntoDB2: un systeme flexible et efficient de Base de Donnees a Base Ontologique pour le Web semantique et les donnees techniques Книга по Требованию chimene f.
Nous ne representons que les donnees canoniques, exploitons l' interpreteur de requetes ontologiques pour permettre l' acces aux donnees non-canoniques transformees en canonique et, indexons et pre-calculons les raisonnements par le SGBD support.
3051 руб
La malediction litteraire de Francois Villon. Malheurs, legitimite et posterite de Villon Книга по Требованию Yaya M.P.N.
Des topiques qui saturent l' imaginaire litteraire,celle du malheur auctoral occupe une place de choix; a tel point que la doxa ne concoit l' ecrivain authentique que sous le prisme de la souffrance,de la decadence, de la decheance reelle ou imaginaire que l' auteur expose aux yeux du lecteur dans le but de s' attirer un capital- sympathie.
1894 руб
Reinaldo Arenas: imagen del autor implicito desde la textualidad. Un analisis de la imagen del autor a partir de sus universos ficcionales Книга по Требованию Miguel C.
The texts written in Cuba, when the author suffered ostracism and prosecution by the Castro regime, construct the image of a boundless, irreverent, marginal, humorous, tragic, homosexual Arenas.
3234 руб
Durabilite de la production laitiere en Tunisie. EVALUATION DE LA DURABILITE DES EXPLOITATIONS LAITIERES TUNISIENNES Книга по Требованию M'HAMDI N.
1509 руб
La gestion des etablissements d' enseignement moyen et secondaire de la region de Kaolack dans le contexte de la decentralisation administrative Decentralisation et administration des ecoles au Senegal. Книга по Требованию DAOUDA C.
Si le champ de l' etude est circonscrit a une region, il reste que les resultats obtenus peuvent etre generalises et deborder meme le cadre restreint du Senegal, certains principes d' administration etant universels.
1894 руб
Fecondite et offre de travail des femmes en couple en Europe. Une modelisation dynamique de la participation au marche du travail des femmes en couple Книга по Требованию Cyriaque E.
3436 руб
Resolucion General De Las Escuaciones Numericas Por El Metodo De Graeffe (Spanish Edition) Книга по Требованию Encke J.F.
955 руб
L'Univers carceral dans l'oeuvre de Jose Revueltas. Ecriture dystopique et discours social au Mexique, 1969-1975 Книга по Требованию Rodrigo G.d.l.S.
Guide par une volonte de mettre en rapport ces textes et leur contexte socio-historique, ce travail analyse, dans sa premiere partie, l' adaptation cinematographique du plus representatif d' entre eux, "El apando".
3753 руб
Les lecons de la construction europeenne pour l' integration dans les Ameriques Supranationalite et integration regionale. Книга по Требованию Fernando d.M.F.
Le renforcement d' institutions supranationales liees a l' integration regionale est le principal objet de ce travail.
3783 руб
Les Tortures de la mode Livre de Poche Caroline d.S.
638 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг