(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

The History of the Rise, Progress, and Establishment of the Independence of the United States of America, Volume 4

Формат:
     мягкая обложка
Автор:
Gordon W.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2011
Цена:
1153 руб
Количество
найти еще ...
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
Стиральный порошок "PoshOne Ecobaby Delicate" для детской одежды и деликатных тканей 2,5кг.
Posh one 2500 gr (коробка с мерной ложкой 30 гр): сухой стиральный концентрированный порошок для: цветного белья. Оригинальные импортные
684 руб
Раздел: Стиральные порошки
Этажерка "Люкс-5" с сидением, 3-х ярусная.
Удобная, компактная и функциональная этажерка для обуви с ящиком «Люкс 5» выполнена из металлических трубок с антикоррозионным
1624 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи
Ракета "Мир".
Модель 2018 года. Боковые разгонные блоки отделяются одновременно при перемещении оранжевого кольца вверх, следующая ступень также
412 руб
Раздел: Космический транспорт

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское существительное “fellow—me ” заменяется русским существительным «зачумлённый» В последнем предложении переводчица использует такую трансформацию, как генерализация. В английском предложении словосочетание “ seizure, progress a d ermi a io ” заменено русским словосочетанием «от первых её симптомов до последних», имеющим более широкое значение, причём генерализация сопровождается добавлением . Переводчица добавляет слова « меньше чем за», чтобы объяснить читателю скоротечность болезни , а также добавление сопровождается конкретизацией : английский глагол “was” заменяется русским глаголом «протекала», имеющим более узкое значение . В этом примере были использованы такие трансформации, как перестановка членов предложения , антонимический перевод, генерализация, добавление, конкретизация . Эти трансформации использованы в «комплексе». Рассмотрим следующий пример, в котором переводчица использовала приём смыслового развития. Пример № 35 he as es of he duke were Принц отличалсяpeculiar. He had a fi e eye своеобразным вкусом: for colours a d effec s.


Notes on the rise, progress, and prospects of the schism from the church of Rome, called the German-Catholic church, instituted by Johannes Ronge and I. ... of the pilgrimage to the holy coat at Treves Книга по Требованию Laing S.
1144 руб
A Memoir On the Rise, Progress, and Present State of the Chesapeake and Delaware Canal, Accompanied with Original Documents and Maps Книга по Требованию Gilpin J.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1142 руб
The Rise of British Power in the East Книга по Требованию Elphinstone M.
1156 руб
Independence Day (United States) Книга по Требованию Aedan A.G.
High Quality Content by WIKIPEDIA articles!
1599 руб
The history of the rise and early progress of Christianity, comprising an inquiry into its true character and design Книга по Требованию Hinds S.
1753 руб
History Of The Progress And Suppression Of The Reformation In Spain In The Sixteenth Century Книга по Требованию Thomas M.
1145 руб
The Rise and Progress of the City of Glasgow Книга по Требованию Cleland J.
2044 руб
The History of the Progress and Termination of the Roman Republic, Volume 2 Книга по Требованию Ferguson A.
1156 руб
Constitutional History of the United States from Their Declaration of Independence to the Close of the Civil War, Volume 2 Книга по Требованию Curtis G.T.
1754 руб
The history, organization and influence of the independent treasury of the United States Книга по Требованию Kinley D.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1147 руб
A critical inquiry into the Scottish language with the view of illustrating the rise and progress of civilisation in Scotland Книга по Требованию Michel F.
1151 руб
History of the War of the Independence of the United States of America Книга по Требованию Botta C.
1757 руб
A Short History Of Natural Science And Of The Progress Of Discovery From The Time Of The Greeks To The Present Day. For The Use Of Schools And Young Persons Книга по Требованию
1153 руб
History of political parties, in the state of New York. From the acknowledgment of the independence of the United States, to the Inauguration of the twelfth President, March, 1849 Книга по Требованию Jenkins J.S.
1154 руб
China Shakes the World: A Titan's Rise and Troubled Future - and the Challenge for America Houghton Mifflin Company Киндж Д.
875 руб
Thomas Cromwell: The Rise and Fall of Henry VIII's Most Notorious Minister Orion Books Robert H.
He manoeuvred his way to the top by intrigue, bribery and sheer force of personality in a court dominated by the malevolent King Henry.
867 руб
The Lost Road and Other Writings (The History of Middle-Earth) HarperCollins Publishers J. R. R. T.
The fifth volume of the History of Middle-earth, containing the early myths and legends which led to the writing of Tolkien’s epic tale of war, The Silmarillion.
681 руб
A Students' History Of The United States Книга по Требованию Edward C.
5 руб
A History Of The Indian Mutiny And Of The Disturbances Which Accompanied It Among The Civil Population Книга по Требованию Rice H.T.
5 руб
A Short History Of The Printing Press And Of The Improvements In Printing Machinery From The Time Of Gutenberg Up To The Present Day Книга по Требованию Robert H.
5 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг