(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Книга — это небольшой инструмент, приводящий в действие нашу способность мыслить

скачать тексты
Тема не определена
Наименование:

Метафорическая фуга о разуме и машинах в духе Льюиса Кэрролла (пер. с англ. Эскиной М. А. ) - 752 с. Эта бесконечная гирлянда: Гедель, Эшер, Бах:

Автор:
Хофштадтер Д.    
Издательство:
Самара: ИД БАХРАХ-М    
Год:`01
Цена:
398 руб
нет в наличии
найти еще ...
Не часто приходится держать в рунах книгу, которая открывает новые миры, в но торой сочетаются глубина мысли и блестящая языковая игра; книгу, которой удалось совместить ничем на первый взгляд не связанные сложные области знания. Тедель, Эшер, Ба
Уничтожь меня! Уникальный блокнот для творческих людей. Смит К.
Перед вами оригинальный блокнот, созданный замечательной художницей Кери Смит! На страницах блокнота вы найдете множество способов
314 руб
Раздел: Блокноты оригинальные, шуточные
Держатель для бейджа с карабином "STYLE", фиолетовый.
Овальная рулетка для бейджей в стильном дизайне. С металлическим карабином и креплением карабин для простой комбинации с бейджами или с
391 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки
Маска для сна с "памятью" "Морфей".
Маска для сна «Морфей», сделанная из мягкого и гипоаллергенного материала, защитит глаза от света, препятствующего нормальному сну.
473 руб
Раздел: Дорожные наборы

Перевод английского каламбура
Английская сказка должна сделаться русской, оставаясь при этом английской. Как уже сказано, при переводе книг Льюиса Кэрролла возможно, естественно и неизбежно переосмысление этих книг в духе детской литературы другого народа. Известно «одомашнивание», «акклиматизация» в новой стране. «Соня в царстве дива» - уже заглавие показывает, что переводчик сделал русификацию одним из основных своих приемов. Он использовал — и очень уместно — Крыловым: А вы, друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь. - думает Алиса, то есть Соня, глядя, как устраиваются королевские суды. Английским детям твердят: «Смейтесь, звездочки над нами», русские заучивают с малых лет «Птичка Божья не знает», поэтому Алиса-Соня, когда нужно ей проверить всю свою сбившуюся память, декламирует: Киска хитрая не знает Ни работы, ни труда: Без хлопот она съедает Длиннохвостого зверька. И русскому ребенку ясно, как Алисе: «Слова совсем не те!» эту находку мамонтовского переводчика подхватила и Поликсена Сергеевна Соловьева (псевдоним Allegro, 1867 - 1924), поэтесса, драматург и художница, дочь выдающегося историка С.М. Соловьева, опубликовала следующий русский перевод «Приключений Алисы в Стране чудес» на страницах детского журнала «Тропинка» в 1909 году; сразу же этот перевод был издан «Тропинкой» отдельно. П.С. Соловьева взяла ту же «Птичку Божию», но вместо «киски» оставила кэрролловского «крокодила» и получилось: Божий крокодил не знает Ни заботы, ни труда.


Нотная тетрадь Анны Магдалены Бах Музбука Бах И.С.
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии.
455 руб
Иоганн Себастьян Бах: Основано на реальных событиях из жизни композитора: В 2 кн.: Кн. 2: Для учащихся средних классов ДМШ Фортепианная школа Джона Шаума ISBN 5-7135-0404-2 Фортепианная школа Джона Шаума Росмэн-Пресс,Music Production International
Остальные отобранные для обучения сочинения даны в авторском изложении с добавлением редакторской аппликатуры, фразировки и обозначений педали.
126 руб
CD-Rom: Маленькие шедевры великих композиторов: Выпуск 2: Альбинони Т., Бах И.-С., Моцарт В.А. и др. - - с. {Шедевры музыкального искусства} (в супер.) ~92.05.26 669 М: Росмэн-Аудио /Рофф текнолоджиз
93 руб
Фортепиано: Бах И.С., Гендель Г.Ф., Гайдн З.Й. и др. - - с. {Инструменты классической музыки} (в супер.) ~90.05.31 903 М: Росмэн-Аудио
37 руб
Sobranie 'Нотная тетрадь А.М.Бах' [CD] { } ~54.00.00 79865 X
119 руб
Бах т.4 'Оркестровая и камерная музыка' [MP3] { } ~94.02.19 234 RMG
109 руб
Бах И.С Алексей Селезнев [MP3] { } ~25.00.00 01827 Монолит
139 руб
Бах И.С 'Маленькие прелюдии и фуги' [CD] { } ~93.11.20 437 Квадро
109 руб
Бах. Скрипичная, органная и духовная музыка [MP3] { } ~54.00.00 59516 ИДДК
129 руб
Бах 'Sonatas for Violin and Harpsichord' [2 CD] { } ~54.00.00 50558 X
139 руб
Бах И.С 'Сонаты №4,5,6 для скрипки и клавесина' [CD] { } ~54.00.00 44335 ФонетМеломана
109 руб
Бах 'Соборы Молчания'* [DVD] { } ~54.00.00 55845 DVD Alliance
209 руб
Бах 'Брандербургские концерты № 4,5,6' [CD] { } ~54.00.00 90264 ТВИК-ЛИРЕК
119 руб
Бах 'Сонаты и партиты для соло скрипки ч.2' [CD] { } ~54.00.00 90269 ТВИК-ЛИРЕК
119 руб
Скрипка: Хрестоматия для 5-7 классов детской музыкальной школы: Глюк Х., Бах И.С., Гуно Ш. и др. (исполнительская ред. Михайловой К.Ф.)// Партия скрипки Кифара
В хрестоматии представлены пьесы различных музыкальных жанров и стилей: оригинальные сочинения, переложения произведений зарубежных и русских авторов.
349 руб
Иоганн Себастьян Бах. Токкаты BWV 910-916 Российское музыкальное издательство
349 руб
Основано на реальных событиях из жизни композитора: В 2 кн. : Кн. 1: Для учащихся младших классов ДМШ Фортепианная школа Джона Шаума Иоганн Себастьян Бах: Фортепианная школа Джона Шаума Росмэн-Пресс,Music Production International
Издание адресовано учащимся младших классов детских музыкальных школ.
129 руб
Иоганн Себастьян Бах Классика-XXI Швейцер А.
В широком контексте рассматриваются проблемы эстетики, стиля и жанровой эволюции творчества Баха.
5 руб
Первые концертные пьесы. Дж. Фрескобальди - К.Ф.Э. Бах АСТ Фрескобальди Д.
139 руб
Бах: Страсти по Иоанну История одного шедевра Классика-XXI
Перевод, литературный текст: Михаил Сапонов. В настоящее издание включены "Страсти по Иоанну" - одно из величайших произведений Иоганна Себастьяна Баха (1685-1750).
102 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг