(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Когнитивный аспект поэтического текста. монография

Формат:      Страниц 220
     мягкая обложка
Автор:
Григорий Х.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2010
Цена:
3051 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предметом и темой исследования является поэтическое творчество. Интерес к его изучению возникает еще в античности и проявляется вплоть до наших дней. Автором предпринята попытка воссоздания модели поэтического творчества в терминах когнитивных и коммуникативных возможностей соответствующего ей поэтического текста. Монография посвящена изучению одного из возможных подходов к пониманию поэтического творчества. Можно заметить, что философский разбор всегда идет рука об руку с более специализированными подходами к проблемам творчества вообще и поэтического творчества, в частности.
Карман подвесной "Crystal Clear", А4, 10 штук.
Карман подвесной используется для презентации информационных материалов. Отверстие, усиленное металлическим кольцом, позволяет подвесить
312 руб
Раздел: Прочее
Подставка для бумаг вертикальная "Techno", черная.
Классическая подставка для бумаг. Материал: пластик. Цвет: черный.
314 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Насадка на кран "Палитра", светодиодная.
Светодиодная насадка «Палитра» включается под напором воды и, в зависимости от ее температуры, подсвечивает проходящий поток в синий,
477 руб
Раздел: Ванная

Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале...
Эта работа над текстом включает элементы анализа, свидетельствующие об альтернативном включении интенции «соответствовать структуре». Диссонанс второго уровня формируется преимущественно в когнитивном пространстве «(дискурс (текст)) ИЯ – (дискурс (текст)) ПЯ». Однако при переводе персонального дискурса обращаются к концептам духа и атмосферы на более высоком, более осознанном уровне когнитивного диссонанса. 3-ий уровень когнитивного диссонанса. Характерно формирование диссонансов в полном когнитивном пространстве. Для переводчиков персонального дискурса действительна формула «дискурс (текст((система))) ИЯ – (дискурс(текст((система))) ПЯ. В смысле диалектической многосложности работа высокопрофессионального переводчика над персональным дискурсом – особенно над поэтическим текстом – прослеживается намного труднее. Необходимо рассматривать поэтический текст в 3-х аспектах: смысловом (что сказано), стилистическом (как сказано) прагматическом (какую реакцию вызывает сказанное у читателя). Не трудно увидеть близость этих трех аспектов с тремя сторонами дискурса у М.А.К. Хэллидея. Поэтому дискурс- начало и конец переводческой деятельности, связанной интенцией «соответствовать цели». (Воскобойник Г.Д, 2002). Рассмотрим центральное понятие в теории – эстетическую информацию, которая по определению С.Ф. Гончаренко, «есть сложный информационный комплекс, складывающейся из пяти составляющих: собственно эстетической, катартической, гедонистической, аксиологической, суггестивной информации.


Филологический анализ поэтического текста. Учебник для ВУЗов Академический проект Казарин Ю.В.
В нем систематизированы общие проблемы изучения различных частей макроструктуры поэтического текста как функционально-эстетической системы невербальной, паравербальной и собственно языковой природы.
187 руб
Наглядное пособие. Образность поэтического текста Наглядные пособия. Литература Дрофа, ДиК Зинина Е.А.
64 руб
Анализ поэтического текста. Статьи. Исследования О поэтах и поэзии. Искусство-СПБ Лотман Ю.М.
Том состоит из трех разделов: первый — монография «Анализ поэтического текста», ставшая настольной книгой молодых филологов; второй — статьи и исследования историко-литературного характера, дающие панораму поэзии от М. Ломоносова до И. Бродского; третий — рецензии, заметки, тезисы докладов.
1011 руб
Работы по поэтике и морфологии поэтического текста Кабинетный ученый Корона В.
Их дополняет подборка статей по биологии.
1015 руб
Мифы, поверья и суеверия славян: Поэтические воззрения славян на природу: Т. 3 (сост., подгот.текста, комм. Королева К.) - 768 с. {Антология мысли} ISBN 5-699-00847-0 5-7921-0568-5 ~92.09.25 013 М:Эксмо-Пресс/СПб:TerraFantastica Афанасьев А.Н.
155 руб
Коммуникативная структура текста в лексико-грамматическом аспекте Из лингвистического наследия Е.А. Реферовской ЛКИ Реферовская Е.А.
В настоящей книге, написанной выдающимся отечественным филологом-романистом Е. А. Реферовской, исследуется действие механизмов образования текста.
178 руб
От Гиппиус до Бродского: Комментарий поэтических текстов Тайна лирического стихотворения. Литературный семинар ЭНАС Русова Н.Ю.
Разносторонность комментариев составляет особую ценность издания: известно, что анализ стихотворного текста справедливо считается одним из самых сложных моментов литературного образования.
40 руб
Диалог в поэтическом тексте как проявление идиостиля поэта. на материале лирики А.А. Ахматовой и И.Ф. Анненского Книга по Требованию Татьяна Б.
Многоплановый анализ выявляет типичные структурные и функциональные особенности важного компонента поэтического текста - диалога и его своеобразие в индивидуальных поэтических системах.
3025 руб
Фразеологизмы в когнитивном аспекте. на материале английских фразеологических единиц с глаголами предметно-практической деятельности Книга по Требованию Наталия Р.
С этой точки зрения фразеологические единицы являются благоприятным материалом для когнитивных исследований.
2626 руб
Французский язык: поэтический текст и особенности его перевода. Гриф МО Республики Беларусь Учебное пособие. Вышэйшая школа Примак Т.П.
В приложении представлены биографии авторов и глоссарий терминов по стихосложению.
314 руб
Лексическая полисемия в когнитивном аспекте Разумное поведение и язык Языки славянских культур Лещева Л.М.
924 руб
Записки психопата: Первая публикация полного текста (под ред., послесл., комм. Яблокова А.) Захаров Ерофеев В.В.
В 2000 году произведение вышло в свет, однако было сокращено в три раза и впоследствии переиздавалось в таком же урезанном виде.
179 руб
Превратности любви (сост., подгот.текста, общ.ред. Грищенкова Р.В.; предисл. Пинус Е.М.) - 400 с. {Библиотека мировой литературы: Малая серия} ISBN 5-306-00004-5 ~90.06.04 207 СПб:ИДКристалл Сайкаку И.
75 руб
Сочинения: В 2 тт: Т. 1: Песни (сост., подгот. Текста, комм. Крылова А.; вступ.ст. Кулагина А.) Изд.13-е 15-е, стереотип. 16-е, стереотип. - 527 с. {Голоса: Век XX} ISBN 5-320-00336-6 5-320-00335-8 5-320-00453-2 5-320-00 ~99.12.01 091 М:Локид-Пресс/РиполКлассик Высоцкий В.С.
149 руб
Дневники: 1918-1922 гг.: Т. 1 (подгот.текста, предисл., комм. Копаневой Н.П.) - 574 с. ISBN 5-8015-0117-7 ~92.01.23 000 СПб:ЕвропейскийДом Ковалевский П.Е.
По широчайшему охвату событий и фактографическому стилю изложения они представляют собой уникальный документ-памятник эпохи, который отныне становится доступным ипрофессиональным историкам, и всем, кто интере ДНЕВНИКИ подготовлены и публикуются впервые.
150 руб
Письма о демонологии и колдовстве (сост., подгот.текста, комм. Королева К.) - 768 с. {Антология мысли} ISBN 5-04-010342-5 5-7921-0540-5 ~92.09.19 094 М:Эксмо-Пресс/СПб:TerraFantastica Скотт В.
Эпоха разнузданной тирании Закона описана во многих сочинениях.
186 руб
Слоговое чтение. Чтение текста Запоминание букв. Обучение чтению. Готовимся к школе. АСТ Узорова О.В.
179 руб
Общение педагога с родителями в ДОУ. Методический аспект Сфера Зверева О.Л.
Для учащихся колледжей, обучающихся по экономическим специальностям.
64 руб
Комплексный анализ текста. Рабочая тетрадь. 7 класс Комплексный анализ текста Сфера Малюшкин А.
Анализ текста начинается с заданий, связанных с речевым развитием школьников: выразительное чтение, определение темы и идеи, типа и стиля, составление плана, затем задаются вопросы, проверяющие грамматические умения и навыки.
62 руб
The Bunny-Fluffs` Moving Day (Большое переселение Пушистиков): Книга для чтения на английском языке (подгот.текста, примечания, словарь Шмелькина С.Ф., Новиковой Н.Л.) - 64 с. {Reading For Children (Чтение для детей)} ISBN 5-89815-519-8 ~54.00.00 67948 СПб:Каро
Дети с удовольствием прочитают книжку, узнают о приключениях маленьких крольчат, обсудят с родителями все забавные ситуации, в которые попадали непоседы-крольчата, а вместе с тем узнают много новой и полезной лексики.
84 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг