(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Merle Haggard

Формат:      Страниц 92
     мягкая обложка
Автор:
Frederic P.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2010
Цена:
1315 руб
нет в наличии
найти еще ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. By the 1970s, Haggard was aligned with the growing outlaw country movement, and has continued to release successful albums through the 1990s and into the 2000s. Along with Buck Owens, Haggard and his band The Strangers helped create the Bakersfield Sound, which is characterized by the unique twang of Fender Telecaster guitars, vocal harmonies, and a rough edge not heard on the more polished Nashville Sound recordings of the same era. In 1997, Merle Haggard was inducted into the Oklahoma Music Hall of Fame for his song "Okie from Muskogee". Merle Ronald Haggard is an American country music singer, guitarist, instrumentalist, and songwriter.
Экспресс-скульптор "Эврика", средний.
Настоящее искусство в Ваших руках! Экспресс-скульптор - это не только стимулятор творческих способностей, но и точечный
943 руб
Раздел: Антистрессы
Крышка стеклянная, высокая, 28 см.
Крышка стеклянная с ручкой, высокая. Подойдет для сковороды или кастрюли диаметром 28 см.
308 руб
Раздел: Крышки
Пылесос автомобильный с функцией сбора воды (арт. TD 0380).
Забудьте о дорогой услуге, предлагаемой на автомобильных мойках. Теперь Вы сможете быстро и легко пропылесосить салон Вашего автомобиля
428 руб
Раздел: Пылесосы

Функциональные, структурные и смысловые аспекты коммуникативной равноценности в процессе...
Поэтому случаи буквального перевода, встречающиеся в переводческой деятельности, следует рассматривать как ошибку переводчика. в) Перевод, осуществляемый на более высоком уровне, чем тот, который достаточен для передачи неизменного плана содержания при соблюдении норм ПЯ, является вольным. Вот несколько примеров такого рода перевода из повести Дж.Сэлинджера «Над пропастью во ржи» в переводе Р.Райт-Ковалевой: I am o kiddi g, some of hese very s upid girls ca really k ock you ou o a da ce floor. - Знаете, иногда, она - дура, а танцует, как бог. (В то время более точный перевод данного предложения мог бы быть: Да, говоря серьезно, некоторые из этих глупых девиц, могут на сто очков обставить вас в танцах.) или: I am lo esome as hell. - Меня тоска заела (более точно было бы: Мне одиноко, как в аду.) So espri e ai u bla c o al. - В голове у него не было ни одной мысли. (Rober Merle, «Derriиre la vi re», перевод Н.Базилина). Во всех приведенных примерах перевод осуществляется на уровне предложений, то есть исходные английские и французские предложения передаются как неделимые единицы, тогда как их вполне можно было бы перевести, как говорят, «ближе к тексту», то есть на уровне словосочетаний или даже отдельных слов.


History of the Haggard family in England and America, 1433 to 1899 Книга по Требованию Haggard D.D.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
500 руб
Joshua Haggard's Daughter, by the Author of 'lady Audley's Secret'. Книга по Требованию Braddon M.E.
957 руб
Eugene Merle Shoemaker Книга по Требованию Frederic P. M.
Born in Los Angeles, California, he is best known for co-discovering the Comet Shoemaker Levy 9 with his wife Carolyn Shoemaker and David Levy.
1894 руб
King Solomon's Mines Penguin Popular Classics Penguin Group H. R.H.
113 руб
The People Of The Mist Книга по Требованию H. R.H.
Say, Otter, why does Baas Tom look so awful now that he is dead--he who was so gentle while yet he lived?
955 руб
King Solomon's Mines: and Allan Quatermain Wordsworth H. R.H.
193 руб
A text-book of botany Книга по Требованию Coulter J.M.
502 руб
Love eternal Книга по Требованию Haggard H.R.
955 руб
The people of the mist Книга по Требованию Haggard H.R.
955 руб
King Solomon's mines Книга по Требованию Haggard H.R.
955 руб
The brethren Книга по Требованию Haggard H.R.
1198 руб
The ghost kings Книга по Требованию Haggard H.R.
955 руб
De L'emigration Aux Etats-Unis D'amerique (French Edition) Книга по Требованию Merle J.A.
500 руб
CORRELATION ENTRE L' ORGANISATION SUPRAMOLECULAIRE DES LIPIDES CUTANES, LE VIEILLISSEMENT NATUREL OU PHOTO-INDUIT ET LA PENETRATION PERCUTANEE PHOTO-VIEILLISSEMENT ET TRANSDERMIE. TOPOLOGIE DES LIPIDES CUTANES : Книга по Требованию Chloe M.
2664 руб
Wie heißt das? Die 1.000 ersten deutschen Wörter Langenscheidt Merle K.
203 руб
Elektrotechnische Bibliothek ... (German Edition) Книга по Требованию Merling A.
1457 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг