(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

История Древней Руси

скачать тексты
История Древней Руси
Наименование:

Пандекты Никона Черногородца в древнерусском переводе XII в. (юридические тексты) ISBN 5-7859-0069-6

Формат:      Страниц 592      Размер 21x14x3 см      Вес 0,581 кг
     Твердый переплет
Автор:
Максимович К.А.    
Издательство:
Языки русской культуры    
Год:1998
Цена:
229 руб
нет в наличии
найти еще ...
Ее издание послужит вкладом в изучение рецепции византийского права на Руси. Издание снабжено славяно-греческим и греко-славянским указателями терминов. Издание предпринимается впервые и удовлетворяет всем требованиям научно-критической эдиционной практики. Книга является монографическим изданием всех юридических текстов, сохранившихся в древнерусском переводе, одного из важнейших памятников византийской книжности - Пандектов Никона Черногорца. Текст древнерусского перевода, издаваемый по одиннадцати древнейшим спискам, сопровождается параллельным греческим оригиналом по трем спискам. Книга предоставляет лингвистам и историкам новый источник сведений о юридическом языке и терминологии древней Руси.
Набор шариков, диаметр: 5 см, 100 штук.
Шарики для палаток и сухих бассейнов. Диаметр 5 см, в упаковке 100 штук.
445 руб
Раздел: Шары для бассейна
Качели подвесные детские.
Качели подходят ориентировочно детям от 1 года до 3-4 лет, в зависимости от веса ребенка. Размеры (длина, высота, ширина): 32 х 21 х 30
496 руб
Раздел: Качели, кресла-качалки, шезлонги
Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Racer Trike (цвет: синий).
Детский трехколесный велосипед с колясочной крышей на колесах ПВХ – настоящее спасение для мам с маленькими детьми. Главное место для
3600 руб
Раздел: Трехколесные

Правовые проблемы вступления Россиив ВТО
Можно утверждать, что практика активного введения в российское право норм соглашений ВТО фактически привела к тому, что Россия, не являясь членом этой организации, уже сейчас существует в рамках ее норм. Однако этот процесс может вызвать целый ряд проблем как в правовой теории, так и в практике применения. Как известно, официальными языками ВТО являются английский, французский и испанский. Соответственно перед российским законотворцем стояла проблема адекватного перевода норм, содержащихся в аутентичном тексте. Эта проблема усугубляется тем, что итогом должен стать не литературный перевод, а юридический текст, вписывающийся в существующую национальную систему юридических конструкций и легальных терминов. Многие нормы ВТО могут быть точно перенесены в национальное законодательство «только в том случае, если законодатели знают, как эти нормы возникли, как они развивались и какое окончательное содержание они получили в результате толкования того или иного термина в ходе работы многочисленных органов ВТО»5. Примером может служить введение в текст Закона «О специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мерах при импорте товаров» понятий «серьезный ущерб» (в оригинале – «serious i jury») и «материальный ущерб» (в оригинале – «ma erial i jury»).


Житие св. Саввы освященного, составленное св. Кириллом Скифопольским в древнерусском переводе. Книга по Требованию Помяловский И.
1943 руб
Жития русских святых в составе древнерусских Прологов XII - первой трети XV веков Языки славянских культур Лосева О.В.
552 руб
Кашель на концерте: Рассказы (сост. Солодунина И.; пер. с нем. Михелевич Е., Солодуниной И.) - 299 с. {Текст: Квадрат} ISBN 5-7516-0296-Х ~92.07.22 072 М:Текст Белль Г.
115 руб
Рассказы и Роман (пер. с норвеж. Дробот О. ) - 349 с. {Текст: Современная зарубежная проза} Все хорошо, пока хорошо: М:Текст Аскильдсен Х.
73 руб
Рассказы по картинкам. Осень Рассказы по картинкам Мозаика-Синтез
Каждый выпуск содержит материал по отдельной теме.
115 руб
The time machine Stories (Машина времени: Рассказы): Книга для чтения на английском языке: Адаптированные тексты с комментариями, упражнения, вопросы и задания, учебный словарь (адапт. , упр. , словарь Евдокимовой И. В. ) (на англ. яз. ) - 80 с. {Учебная книга для чтения на английском языке} Intermediate Level: М:АСТ/Астрель Wells H.G. (Уэллс Г.Дж.)
50 руб
Двенадцать царств: Факсимильное воспроизведение рукописи, комментированный перевод и исследование части памятника китайской литературы, сохранившегося в тангутском переводе, - сборника исторических сюжетов чжоуского времени (XI-III вв. до н.э.) (изд.текста, пер. с тангутского, комм., табл. и указатели Солонина К.Ю.) - 216 с. {Памятники культуры Востока} ISBN 5-85803-011-4 ~90.11.09 057 СПб: Петербургское Востоковедение
210 руб
Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов: 40 хитов - 40 исполнителей: Выпуск 6 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } Саратов: изд-во Кознова С.В.
49 руб
Рассказы и сказки о детях и для детей; Хрестоматия для чтения на китайском языке: Рассказы о явлениях природы, научных открытиях, технике в современной жизни; Рассказы о жизни, месте человека в ней, взаимоотношениях между людьми; Учебное пособие Изд. 2-е, испр. , доп. Научные сведения, были и притчи культурно-исторического характера; Тексты юмористического содержания: Восток-Запад Кочергин И.В.
498 руб
Увлекательные рассказы о культуре испаноязычных стран; Учебное пособие (пер. с англ. Осиповой М. Д. ) Полезные упражнения на развитие навыков перевода и понимания иностранной речи; Простые и понятные объяснения сложных грамматических правил и конструкций: Испанский язык: Средний уровень: Шаг за шагом. Полное руководство Астрель,АСТ Хосон С.Р.
Книга содержит оригинальные испанские тексты, мини-словари по различной тематике, полезную информацию об испанской и латиноамериканской культуре.
149 руб
Домашний театр: Выпуск 2: Колобок; Рукавичка; Соломенный бычок и др. : Собираем без клея! (литературный перевод на англ. яз. Проценко О. В. ; худ. Донская Н. Ю. ) (параллельные тексты на русс. и англ. яз. ) Книжка-игрушка: Ранок,Веста
97 руб
Short Stories (Рассказы): Книга для чтения с параллельным текстом, комментарием, заданиями и контрольными текстами (русско-английский) (сост.,комм., задания, контрольные тесты Маерова К.В.) Русский язык. Курсы Чехов А.П.
Комментарии, задания и контрольные тесты ориентированы на 2-й и 3-й сертификационные уровни Государственного образовательного стандарта по русскому языку как иностранному.
179 руб
Учебное пособие по немецкому языку Криминальные рассказы. Тексты для чтения и понимания. НВИ-Тезаурус Пиронкова
Данный сборник включает 12 оригинальных, несколько сокращённых немецких рассказов.
5 руб
Служебные Минеи за сентябрь, октябрь и ноябрь в церковнославянском переводе по русским рукописям 1095-1097 гг. 1886. (ИРАН. ОРЯиС. Памятники древнерусского языка. Т.1.) Книга по Требованию Ягич И.В.
1497 руб
"История Иудейской войны" Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том I Языки славянских культур Иосиф Ф.
Издание снабжено русско-греческим и греческо-русским указателем, а также обратным словником.
897 руб
Древнерусский синодик (памятная книга с именами живых и усопших, поминаемых священником во время богослужения). Исследования и тексты Кругъ Дергачева И.В.
Наряду с исследованием, в книге публикуются древнерусские тексты анализируемого жанра с их переводом на современный русский язык и комментариями (Синодик Нила Сорского, Синодик Полтавского Крестовоздвиженского монастыря игумена Лазаря Бузкевича).
860 руб
Тренировочные упражнения на отработку правил. Морфология и синтаксис. Тексты для анализа и перевода Все грамматические правила немецкого языка. Задания творческого характера. Здравствуй, школа! Феникс Кравченко А.П.
Теоретические положения закрепляются в многочисленных и разнообразных упражнениях тренировочного и творческого характера.
186 руб
Допетровская литература и народная поэзия: тексты, переводы Нобель Пресс А.Е. Г.
981 руб
Времена года. Осень. 8 демонстрационных картинок с текстом Демонстрационные картинки Супер. Сфера картинок Сфера
93 руб
Рассказы по картинкам. Однажды осенью Рассмотри, придумай, расскажи Айрис-Пресс Запесочная Е.А.
Более 50 персонажей на каждом из 5 разворотов. 19 заданий - найди, сосчитай, назови.
71 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг