(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Для языковедов всех специальностей

скачать тексты
Общее и теоретическое языкознание
Наименование:

Учебное пособие Лингвистика текста и межкультурная коммуникация.

Формат:      Страниц 128      Размер 22x14x1 см      Вес 0,124 кг
     мягкая обложка
Автор:
Анисимова Е.Е.    
Издательство:
Академия (Academia)    
Год:2003
Цена:
129 руб
нет в наличии
найти еще ...
Пособие знакомит с современным состоянием и проблематикой изучения нетрадиционных семиотически осложненных текстов, показывает их специфику, особенности креолизации в них основных текстовых категорий (целостности, связности, модальности, темпоральности, локативности, образности), раскрывает функции отдельных элементов креолизованного текста (изображения, шрифта, цвета, подписи), объясняет роль данных текстов в закреплении и распространении национальных и гендерных стереотипов в современном обществе. Учебное пособие посвящено интерпретации креолизованных текстов, в структурировании которых наряду с вербальными средствами принимают участие и конические (фотография, рисунок, карикатура и др. ), а также средства других семиотических видов (шрифт, цвет). Может быть полезно будущим специалистам в области маркетинга, культурологии, политологии, полиграфии. Для студентов старших курсов языковых высших учебных заведений.
Набор цветных карандашей Trio, 12 цветов, утолщенные.
Набор цветных карандашей 12 цветов. Трехгранная форма карандаша предотвращает усталость детской руки при рисовании и позволяет привить
482 руб
Раздел: 7-12 цветов
Комплект детского постельного белья "Трансформеры".
Маленькие поклонники сериала «Трансформеры» будут рады получить в свое распоряжение одноименный комплект. Это неудивительно, ведь так
1498 руб
Раздел: Детское, подростковое
Детский матрас "Плитекс. Юниор", для коляски и люльки.
Матрас для детской универсальной коляски. В основе матраса — натуральные растительные волокна (латексированная кокосовая койра, 2 см), что
557 руб
Раздел: Матрасы в коляску

Комическое в тексте оригинала и перевода
Цель анализа – определить степень эквивалентности/неэквивалент-ности передачи комического в тексте перевода по отношению к тексту оригинала. Вслед за ведущими отечественными и зарубежными специалистами, мы понимаем эквивалентность как относительную общность перевода и оригинала при отсутствии их тождества и принимаем во внимание факт существования нескольких типов Н.А. Фененко ВЕСТНИК ВГУ, 98 Серия “Лингвистика и межкультурная коммуникация”, 2005, № 2 эквивалентности. При этом, поскольку речь идет о художественном переводе, ориентированном на передачу художественноэстетического достоинства оригинала, на создание полноценного художественного текста на языке перевода, необходимо достижение эквивалентности на всех уровнях. Роль того или иного ее типа предопределяется как художественно-эстетическими задачами произведения, так и его жанрово-стилистической спецификой. Так, своеобразная стилистическая система в жанре сатиры и юмора, созданная Ильфом и Петровым, предполагает особую значимость эквивалентности коннотаций ИТ и ПТ, которую можно определить как импрессивную эквивалентность , то есть эквивалентность впечатления, которое оказывает на читателя оригинал и перевод.


Лингвистика текста. Лингвистика дискурса URSS Чернявская В.Е.
Показываются принципы и методы лингвистического анализа дискурса в сопоставлении с традиционным текстовым анализом.
713 руб
Курс английского языка для студентов языковых вузов (Coursebook for Upper Intermediate Students): Учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям направления 'Лингвистика и межкультурная коммуникация' и специальности 'Международные отношения' - 640 с. ISBN 5-94692-498-2 ~93.08.21 005 М: Экзамен Ястребова Е.Б., Владыкина Л.Г., Ермакова М.В.
230 руб
Межкультурная коммуникация. Гриф МО РФ Альфа Садохин А.П.
Культура рассматривается как коммуникативная система.
179 руб
Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме Флинта Зинченко В.Г.
Для студентов и преподавателей высших учебных заведений.
179 руб
Язык и межкультурная коммуникация Слово/Slovo Тер-Минасова С.Г.
Как отражаются в языке и одновременно формируются им индивидуальный и коллективный менталитет, идеология и культура?
213 руб
Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен. Учебное пособие СПбКО Боголюбова Н.М.
358 руб
Межкультурная коммуникация и диалог культур в сфере международного туризма (монография) Логос Мошняга П.
Рассматриваются социокультурные основания межкультурной коммуникации, в том числе через анализ системных взаимосвязей культуры, языка и коммуникации.
230 руб
Межкультурная коммуникация в 2-х частях. Часть 1. Учебник для академического бакалавриата Бакалавр. Академический курс Юрайт Боголюбова Н.М.
В современном мире сосуществуют разные народы и культуры.
940 руб
Национальный образ мира и межкультурная коммуникация в творчестве И.С. Шмелева URSS Шешунова С.В.
Важнейшая для многих сочинений Шмелева тема революции 1917 года и ее последствий рассматривается в связи с представлениями писателя о русской культуре и общей национальной судьбе.
409 руб
Анимация и ее применение; Синтез графики, текста, видео и звука; Язык сценариев ActionScript; Интеграция Flash в Интернет Самоучитель Macromedia Flash MX 2004: Создание и оптимизация графических объектов; Самоучитель БХВ-Петербург Альберт Е.Э.,Альберт Д.И.
Многочисленные таблицы, иллюстрации и примеры позволят читателю систематизировать приобретенные знания и легко овладеть тонкостями профессиональной работы.
158 руб
ГИА 2012. Русский язык. А1—А3. Рабочая тетрадь. Текст, анализ текста, выразительные средства лексики и фразеологии Московский центр непрерывного математического образования (МЦНМО) Кузнецов А.Ю.
Пособие адресовано учащимся девятых классов, школьным учителям и репетиторам.
96 руб
Рабочая тетрадь. ФГОС ОГЭ в 2016 году. Задания 1-3 (изложение, текст, анализ текста, выразительные средства лексики и фразеологии). Русский язык. Рабочие тетради для подготовки к ОГЭ Московский центр непрерывного математического образования (МЦНМО) Кузнецов А.Ю.
Она представляет собой первый выпуск серии « ОГЭ в 2016 году. Русский язык. Рабочая тетрадь» и содержит тренировочные тематические задания по позициям 1—3 (изложение, текст, анализ текста, выразительные средства лексики и фразеологии), а также комплексные контрольные работы по соответствующим темам.
123 руб
Текст за текстом II Менеджер Воронова Е.Г.
232 руб
Интерпретация научного текста. Гриф УМО МО РФ ЛКИ Чернявская В.Е.
Адресовано студентам старших курсов, магистрантам, аспирантам, исследователям, занимающимся теорией текста.
198 руб
Библиотека как центр межкультурной коммуникации Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН) Гениева Е.Ю.
Отвечая на эти и многие другие вопросы, книга Е. Ю. Гениевой вводит читателя в проблемное поле современной коммуникативистики, социологии чтения, культурной семиотики и будет интересна как специалистам, так и самой широкой аудитории.
203 руб
Анализ текста. Русский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь. Тестовые задания к основным учебникам ABC. Все уровни ЕГЭ (обложка) Эксмо Воронова Е.П.
В приложении приводятся мини-словари (толковый, синонимов, антонимов, устойчивых выражений), составленные по материалам упражнений.
52 руб
Рабочая тетрадь Тестовые задания к основным учебникам. Анализ текста. Русский язык. 10-11 классы. ABC. Все уровни ЕГЭ (обложка) Эксмо Воронова Е.
В приложении приводятся мини-словари (толковый, синонимов, антонимов, устойчивых выражений), составленные по материалам упражнений.
77 руб
Гриф Российской Академии образовании Особенности ритмо-фонетической структуры текста: Смысловое наполнение фонетических знаков. Московский психолого-социальный университет (МПСУ) Наговицын А.Е.
Приведен богатый иллюстративный материал на основе разбора мировоззренческих систем русского, древнеегипетского, маури, китайского, греческого и других народов.
217 руб
Лингвистика для всех. Летние лингвистические школы 2007 и 2008 Московский центр непрерывного математического образования (МЦНМО) Муравенко Е.В.
551 руб
Текст за текстом III Менеджер Воронова Е.Г.
230 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг