(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

История русской литературы

скачать тексты
История русской литературы
Наименование:

Из истории русского художественного перевода XIX века. Эпоха романтизма

Формат:      Страниц 280      Размер 21x15x1 см      Вес 0,244 кг
     мягкая обложка
Автор:
Гиривенко А.Н.    
Издательство:
Флинта    
Год:2002
Цена:
120 руб
нет в наличии
найти еще ...
На многих примерах, представленных в едином контексте культурного развития, воссоздается история переводческих поисков и обретений. Особое внимание уделено творчеству наиболее значительных поэтов-переводчиков: В. А. Жуковского, Н. И. Гнедича, И. И. Козлова, Д. П. Ознобишина. Акцентирована историко-культурная значимость переводов и переложении А. С. Пушкина, С. П. Шевырева, М. Ю. Лермонтова, А. Г. Ротчева, П. А. Катенина, А. А. Фета. С исторической дистанции просматриваются особенности московской школы художественного перевода и оценивается творческий вклад литераторов, примыкавших к кружку С. Е. Раича. На малоизвестном материале, отражающем специфику русской переводческой культуры, показаны наиболее яркие примеры рецепции отдельных образов, мотивов и мифологем. Для преподавателей вузов, аспирантов, студентов-филологов, учителей-словесников, а также для всех, кто интересуется историей художественного перевода в России. Поэзия Данте, Ариосто, Петрарки, Гете, Байрона, Мура, Саути, Шенье, Шиллера, Парни, Гейне, Беранже, Гюго, английские баллады предстанут перед читателем этой книги в переводах малоизвестных или вовсе забытых. В книге рассматривается эволюция русского поэтического перевода в эпоху романтизма.
Набор химика "Как сделать фейерверк".
Фейерверк - символ большого праздника. Данный набор поможет юным химикам понять, из чего и каким образом люди создают эти яркие вспышки в
399 руб
Раздел: Химические опыты
Уничтожь меня! Уникальный блокнот для творческих людей. Смит К.
Перед вами оригинальный блокнот, созданный замечательной художницей Кери Смит! На страницах блокнота вы найдете множество способов
322 руб
Раздел: Блокноты оригинальные, шуточные
Набор детской посуды "Фея".
Набор посуды детский "Фея". В комплекте 3 предмета: - тарелка суповая диаметром 15 см, - тарелка обеденная диаметром 17,5 см, -
387 руб
Раздел: Наборы для кормления

Грибоедов
Но при этом нельзя забывать, что конденсатором реалистических тенденций в русском искусстве начала XIX века был романтизм, служивший формой нового, прогрессивного миропонимания. В понятиях и категориях именно романтического миропонимания перед Грибоедовым возникали проблемы народности искусства, его самобытности и правдоподобия, проблемы взаимоотношений личности и общества, героя и истории - все центральные проблемы его творческого сознания. Обширные замыслы и начинания Грибоедова либо остались неосуществленными, либо не дошли до потомства. Гениальный поэт остался в истории автором одного произведения. Но Пушкин сказал: "Грибоедов сделал свое: он уже написал "Горе от ума". В этих словах - признание великой исторической заслуги Грибоедова. Он заложил основы реализма на русской сцене. Средствами искусства он сумел показать человека в движении, во всем многообразии типических и индивидуальных черт его характера. Пользуясь материалом слова, он создал верный художественный образ своей эпохи - объективный, реалистический тип современной ему русской жизни в ее национальных формах.


История Русской интеллигенции: Итоги Русской художественной литературы XIX века Нобель Пресс Д.Н. О.
891 руб
История русской литературы до XIX века. Т.2. Книга по Требованию Бороздин А.К.
1314 руб
И.И. Козлов и английская литература. Из истории международных литературных связей XIX века Книга по Требованию Светлана Б.
Впервые представлен подробный сопоставительный анализ переводных стихотворений И. И. Козлова («Разбойник», «Беверлей», «Озеро мертвой невесты», «Сон ратника», «Нас семеро», «Сонет» («Прелестный вечер тих, час тайны наступил…») и др. ) и их английских оригиналов.
2626 руб
История русской живописи в XIX веке Книга по Требованию А.Н. Б.
3102 руб
История русской литературы XI-XIX веков Русское слово Якушин Н.И.
При этом творчество отдельных писателей авторы стремились рассматривать в контексте общих закономерностей литературного процесса, особое внимание уделяя анализу таких произведений, в которых наиболее полно отразились особенности русского национального характера, раздумья писателей о путях и перспективах исторического развития нашей страны и затронуты проблемы, имеющие не только национальное, но и общечеловеческое значение.
511 руб
Русские поэты середины XIX века Внеклассное чтение Дрофа
32 руб
Русские живописцы XVIII-XIX века: Биографический словарь Художник и знаток Азбука (Азбука-классика) Бородина С.Б.
Воспроизводится около 1000 цветных иллюстраций, которые дают наглядное представление о мастерстве живописцев.
1642 руб
История языковедения до конца XIX века. Краткий обзор основных моментов Лингвистическое наследие XX века Либроком Томсен В.
К основному тексту приложен написанный редактором русского перевода краткий очерк истории лингвистических учений в новое время (XV-XIX вв. ). Книга рекомендуется лингвистам всех специальностей, является прекрасным пособием по курсу "История языковедения".
178 руб
Русские православные мыслители XIX века CD-ROM (MP3). Христианское миропонимание и наука.
Русские православные мыслители XIX века - беседы, в которых перед слушателем проходит плеяда замечательных русских мыслителей, создавших на базе православного мировоззрения уникальную философскую школу, ставшую сегодня более интересной, чем католическая философия томизма или выросшая из протестантизма немецкая классическая философия, ибо она лучше отвечает на актуальные вопросы современности. Издатель: Издательский Совет Русской Православной Церкви (Московский Патриархат).
31 руб
Русская любовная лирика XIX века Ночи безумные. Эксмо Борис Е.
Стихи, составившие эту книгу, столь совершенны, столь прекрасны. . . Они звучат как музыка.
363 руб
История языковедения до конца XIX века Лингвистическое наследие ХХ века URSS Томсен В.
270 руб
История русской литературы XIX века (40-60 гг.). Учебное пособие Высшая школа Минералов
Приложением к пособию будет служить справочник необходимых студенту понятий и терминов культуры XIX века.
171 руб
История русской литературы конца XIX - начала XX века. Гриф МО РФ Высшая школа Соколов А.Г.
526 руб
История русской живописи. 90-е годы XIX века. Том 8 История русской живописи Белый город Майорова Н.
Россия конца 19 века жила в смутном предчувствии перемен.
229 руб
История русской живописи. Том 7: 80-е годы XIX века История русской живописи Белый город Роньшин В.
Часть картин опубликована впервые, что придает изданию особую ценность.
198 руб
История русской литературы XIX века. Учебное пособие Высшая школа Фортунатов Н.М.
Большое внимание уделяется вопросам формы, методикам анализа конкретных художественных структур, взаимосвязям литературы с другими видами искусств.
1213 руб
История русской литературы XIX века в идеях Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ) Линков
Основное внимание уделяется проблеме целостного мировоззрения русских классиков.
154 руб
История русской литературы XIX века. 70 - 90-е годы. Гриф МО РФ Гуманитарные науки Оникс-Лит Аношкина В.Н.
Осмысление творчества корифеев литературы последней трети XIX века сопровождается выявлением роли в ней и второстепенных авторов, культурной атмосферы эпохи.
379 руб
Из истории русского театра и журналистики второй половины XIX века Петербургский Фигаро и его звездное окружение. Ситников Красногорская И.
Помещик, крупный землевладелец и активный общественный деятель Худеков показан в этой книге на поприще литературы и искусства, которым был глубоко предан.
737 руб
В 2-х томах. Том 2. Гриф УМО по классическому университетскому образованию Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. История русской литературы конца XIX - начала XX века. Высшее профессиональное образование Академия (Academia) Баран Х.
Особое внимание уделяется творчеству выдающихся поэтов и писателей изучаемой эпохи (А. А. Блок, В. Я. Брюсов, И. Ф. Анненский, Велимир Хлебников и др. ). Для студентов высших учебных заведений.
615 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг