(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Адаптированный текст для 5 уровней владения русским языком как иностранным

скачать тексты
Русский язык для иностранцев
Наименование:

Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев

Формат:      Страниц 224      Размер 22x15x2 см      Вес 0,207 кг
     мягкая обложка
Автор:
Прохоров Ю.В.    
Издательство:
ЛКИ    
Год:2006
Цена:
203 руб
нет в наличии
найти еще ...
Проанализирована роль стереотипов в структуре и содержании процесса обучения иностранцев общению на русском языке. Книга адресована российским и зарубежным студентам-филологам, преподавателям русского языка как иностранного, авторам учебных материалов для иностранцев. В книге рассмотрены вопросы национально-культурной специфики русского речевого общения и выделены его социокультурные стереотипы.
Набор карточек "Ерундопель русского языка".
В каждом языке есть свои редкие слова. Как по частоте употребления, так и по красоте звучания. Некоторые из них слышатся, пишутся и
331 руб
Раздел: Русский язык, слова, речь
Мел белый "Koh-i-Noor", 100 штук.
100 мелков в упаковке. Цвет - белый.
345 руб
Раздел: Мел
Набор цветных карандашей для левшей STABILO EASYcolors, 6 штук.
Первые трехгранные цветные карандаши, специально разработанные для левшей и для правшей. • Мягкий грифель легко рисует на бумаге, не
831 руб
Раздел: До 6 цветов

Понятие лакуны
Лакуна как сигнал специфики языков и культур. Контактируя с чужой культурой (инокультурным текстом), реципиент интуитивно воспринимает ее через призму своей локальной культуры, вследствие чего неизбежно возникает различной степени непонимание. В связи с этим можно констатировать потребность в своеобразном понятийно-терминологическом инструментарии. В научной литературе можно обнаружить разнообразные понятия, термины, фиксирующие расхождения в языках и культурах в целом: от сугубо научных и точных (безэквивалентная лексика, случайные лакуны, этноэйдема), до менее четких - темные места, заусеницы и т.п. В зарубежной литературе известны попытки фиксации расхождений в языках и культурах с помощью термина . ЛИТЕРАТУРА Бызова В.М. Психология этнических различий: проблемы менталитета, отношений, понимания. АДД психол. СП б., 1996. 35 с. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997. 287 с. Марковина И.Ю. Влияние национальной специфики языка и культуры на процесс межкультурного общения // Речевое общение: проблемы и перспективы. М., 1983. С. 187-212. Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М.: Педагогика-Пресс, 1996. 216с. Садыкова Г.З. Абсолютная фразеологическая лакунарность // Закономерности взаимодействия национальных языков и литератур. Казань, 1988. С. 19-24. Сорокин Ю.А. Культурологические и этнологические ниши: определение понятия и их интерпретация // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты. Бийск, 1998. Т.2. С. 183 - 187. Сорокин Ю.А. Теория лакун и оптимизация межкультурного общения // Семантика и прагматика текста. Барнаул, 1998. С.32-37. Шаховский В.И. Эмоциональные культурные концепты: параллели и контрасты // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград, 1996. С. 80-96.


Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев ЛКИ Прохоров Ю.Е.
Проанализирована роль стереотипов в структуре и содержании процесса обучения иностранцев общению на русском языке.
5 руб
Методика обучения русскому языку и литературному чтению. Учебник и практикум для СПО Профессиональное образование Юрайт Зиновьева Т.И.
Значительное место в книге занимает практикум, вопросы и задания которого призваны помочь студентам в самостоятельном освоении курса.
1462 руб
Практический курс речевого общения на китайском языке. Учебник (+ CD-ROM) Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Гурулева Т.Л.
Цель учебника — формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации.
750 руб
Домашняя работа по русскому языку за 9 класс к учебнику М.М.Разумовской и др. 'Русский язык: 9 класс' (2004 г. Изд. 6-е, стереотип.): Учебно-методическое пособие Решебник Экзамен Сальникова Н.А.
Используя это учебное пособие, родители могут оказать помощь своему ребенку в понимании хода выполнения заданий и проконтролировать степень усвоения материала и качество выполнения домашних работ.
24 руб
Немецко-русский словарь речевого общения: более 15 000 выражений Русский язык Медиа Городникова М.Д.
Практическое использование единиц словаря в речи иллюстрируется с помощью диалогических примеров и их переводов.
186 руб
Домашняя работа по русскому языку за 8 класс к учебнику М.М. Разумовской 'Русский язык: Учебник для 8 класса общеобразовательных учреждений' (2006 г. Изд. 9-е, стереотип.): Учебно-методическое пособие Решебник Экзамен Ерманок А.А.
44 руб
Английский язык. Развитие навыков речевого общения Учебные пособия и справочные материалы Современный гуманитарный университет (СГУ) Бехтерева И.В.
Включает тексты, диалоги и упражнения.
5 руб
Русский речевой этикет. Практикум вежливого речевого общения ЛКИ Акишина А.А.
Книга может быть рекомендована как носителям русского языка, так и иностранцам, овладевающим русским языком.
236 руб
Практикум по культуре речевого общения. Discovering Britain. Рабочая тетрадь Великобритания. Университетская книга Ильющенко Н.С.
Данная рабочая тетрадь рекомендована для студентов старших курсов, изучающих иностранные языки, регионоведение, лингвистику и межкультурную коммуникацию, и может быть использована как в качестве промежуточного или итогового контроля, так и для подготовки к самостоятельной работе студентов.
191 руб
Русский речевой этикет. Практикум вежливого речевого общения Либроком Акишина А.А.
Данная книга не только знакомит с формулами русского речевого этикета, но и предлагает систему упражнений по выработке навыков использования их в речи.
247 руб
Теоретические и прикладные проблемы речевого общения Общее языкознание URSS Сорокин Ю.А.
В первом получают дальнейшую разработку идеи о детерминации речи неречевой деятельностью, в которой развертывается речь.
455 руб
Сборник самостоятельных работ по русскому языку 'Вставь букву' для 4 класса: Пособие для начальной школы Изд. 8-е/11-е, стереотип. Грамотей Шклярова Т.В.
44 руб
Материалы для подготовки и проведения итоговой аттестации выпускников средних общеобразовательных учреждений по русскому языку: 11 класс Изд. 2-е, стереотип. - 96 с. {Выпускной экзамен} ISBN 5-7107-4273-2 5-7107-5337-8 ~91.05.09 034 М:Дрофа Львова С.И., Рыбченкова Л.М.
24 руб
Сборник самостоятельных работ по русскому языку 'Найди ошибку' для 5 класса: Пособие для средней школы Изд. 6-е, испр./ 7-е, стереотип. Грамотей Шклярова Т.В.
44 руб
Типовые тесты по русскому языку как иностранному: Повседневное общение: Пороговый уровень: Аудиокассета (25 мин. ) - - с. {Тест по русскому языку как иностранному} СПб: Златоуст
71 руб
Сборник упражнений по русскому языку для 5 класса: Пособие для средней школы Изд. 8-е, стереотип. Упражнения, диктанты, памятки: Грамотей Шклярова Т.В.
46 руб
Тестовый практикум по русскому языку делового общения. Бизнес. Коммерция. Средний уровень (+ CD-ROM) Русский язык. Курсы Журавлева Л.С.
Практикум содержит образцы тестовых заданий по русскому языку как иностранному для среднего уровня владения русским языком делового общения (в сфере бизнеса и коммерции) и адресован иностранцам, заинтересованным в установлении деловых контактов с российскими партнерами, в успешной коммерческой деятельности на российском рынке.
5 руб
Рабочая тетрадь по русскому языку для 1 класса четырехлетней начальной школы к учебнику Репкина В.В., Восторговой Е.В. 'Русский язык. 1 класс' (система Эльконина Д.Б.-Давыдова В.В.) Пеленг Старагина И.П.
120 руб
Слово: Учебник по русскому языку для 3 класса четырехлетней начальной школы (под ред. Купаловой А.Ю.) Изд. 2-е ISBN 5-09-007863-7 5-09-009618-X Просвещение Желтовская Л.Я.,Бокарева Л.Д.,Пронина О.В.
71 руб
Тетрадь по русскому языку для 3 класса трехлетней и 4 класса четырехлетней начальной школы к учебнику Поляковой А.В. 'Русский язык': В 2 тт Центр общего развития Полякова А.В.
70 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг