(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Адаптированный текст для 5 уровней владения русским языком как иностранным

скачать тексты
Русский язык для иностранцев
Наименование:

Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев

Формат:      Страниц 224      Размер 22x15x2 см      Вес 0,207 кг
     мягкая обложка
Автор:
Прохоров Ю.В.    
Издательство:
ЛКИ    
Год:2006
Цена:
203 руб
нет в наличии
найти еще ...
Проанализирована роль стереотипов в структуре и содержании процесса обучения иностранцев общению на русском языке. Книга адресована российским и зарубежным студентам-филологам, преподавателям русского языка как иностранного, авторам учебных материалов для иностранцев. В книге рассмотрены вопросы национально-культурной специфики русского речевого общения и выделены его социокультурные стереотипы.
Автокружка с подогревом (450 мл).
Подключается к стандартному автомобильному прикуривателю. Сохраняет жидкость теплой, пока подключена к прикуривателю. Может подогреть
540 руб
Раздел: Автоаксессуары
Корзина для игрушек (45x50 см).
Размеры: 45x50 см. Корзина с веселым и ярким дизайном станет отличным украшением интерьера детской. Ребенок с удовольствием сложит
364 руб
Раздел: Корзины, контейнеры для игрушек
Кружка "Лучшая Мама в мире", с рисунком.
Качественные керамические кружки с оригинальным рисунком, выполненным в процессе производства (подглазурное нанесение). Упаковка: белый
372 руб
Раздел: Кружки

Понятие лакуны
Лакуна как сигнал специфики языков и культур. Контактируя с чужой культурой (инокультурным текстом), реципиент интуитивно воспринимает ее через призму своей локальной культуры, вследствие чего неизбежно возникает различной степени непонимание. В связи с этим можно констатировать потребность в своеобразном понятийно-терминологическом инструментарии. В научной литературе можно обнаружить разнообразные понятия, термины, фиксирующие расхождения в языках и культурах в целом: от сугубо научных и точных (безэквивалентная лексика, случайные лакуны, этноэйдема), до менее четких - темные места, заусеницы и т.п. В зарубежной литературе известны попытки фиксации расхождений в языках и культурах с помощью термина . ЛИТЕРАТУРА Бызова В.М. Психология этнических различий: проблемы менталитета, отношений, понимания. АДД психол. СП б., 1996. 35 с. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997. 287 с. Марковина И.Ю. Влияние национальной специфики языка и культуры на процесс межкультурного общения // Речевое общение: проблемы и перспективы. М., 1983. С. 187-212. Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М.: Педагогика-Пресс, 1996. 216с. Садыкова Г.З. Абсолютная фразеологическая лакунарность // Закономерности взаимодействия национальных языков и литератур. Казань, 1988. С. 19-24. Сорокин Ю.А. Культурологические и этнологические ниши: определение понятия и их интерпретация // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты. Бийск, 1998. Т.2. С. 183 - 187. Сорокин Ю.А. Теория лакун и оптимизация межкультурного общения // Семантика и прагматика текста. Барнаул, 1998. С.32-37. Шаховский В.И. Эмоциональные культурные концепты: параллели и контрасты // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград, 1996. С. 80-96.


Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев ЛКИ Прохоров Ю.Е.
Проанализирована роль стереотипов в структуре и содержании процесса обучения иностранцев общению на русском языке.
5 руб
Методика обучения русскому языку и литературному чтению. Учебник и практикум для академического бакалавриата Бакалавр. Академический курс Юрайт Зиновьева Т.И.
В учебнике в доступной форме изложен курс методики начального обучения русскому языку и литературному чтению.
1414 руб
Учебник для академического бакалавриата Культура речевого общения. Русский язык как иностранный. Бакалавр. Академический курс Юрайт Пугачев И.А.
Подготовленный на кафедре русского языка инженерного факультета Российского университета дружбы народов, учебник может быть рекомендован не только иностранным студентам, но и специалистам из других стран, работающим в России или сотрудничающих с российскими компаниями.
801 руб
Домашняя работа по русскому языку за 8 класс к учебнику Разумовской М.М. и др. 'Русский язык. 8 класс' (2004 г. Изд. 7-е, стереотип.): Учебно-методическое пособие - 128 с. {Решебник} ISBN 5-8212-0367-8 5-472-00408-Х ~91.11.06 099 М:Экзамен Сальникова Н.А.
25 руб
Учебно-методический комплект Тесты по русскому языку: К учебнику: М. Т. Баранова, Т. А. Ладыженской, Л. А. Тростенцовой и др. 'Русский язык: 6 класс': Учебно-методическое пособие Изд. 2-е 3-е 4-е, стереотип. Учебно-методический комплект Экзамен Текучева И.В.
54 руб
Русский язык: 3 класс: Тетрадь № 2 для упражнений по русскому языку и речи к учебнику Т.Г.Рамзаевой 'Русский язык: 3 класс' Изд. 4-е, стереотип. Дрофа Савинкина Л.П.,Рамзаева Т.Г.
44 руб
Функциональное состояние головного мозга детей с нарушением слуха и трудностями формирования речевого общения. Учебное пособие Экзамен Фишман М.Н.
Для педагогов-сурдологов, студентов дефектологических и психологических факультетов и колледжей, воспитателей специализированных детских садов.
56 руб
Знакомиться легко, расставаться трудно. Интенсивный курс русского речевого общения Флинта Аннушкин В.И.
Цель пособия - выработка адекватного речевого поведения в ситуациях устного обиходно-бытового общения.
199 руб
Теоретические и прикладные проблемы речевого общения Либроком Сорокин Ю.А.
В предлагаемой читателю коллективной монографии известных отечественных психолингвистов, ставшей раритетом почти сразу после своего выхода в свет в 1979 г. , исследованы проблемы овладения языком (в том числе овладения речью ребенком), проблемы речевого общения, сформулированы принципы построения коммуникации.
315 руб
Русский речевой этикет. Практикум вежливого речевого общения Либроком Акишина А.А.
Она может быть использована в работе со школьниками, студентами, на курсах повышения квалификации специалистов.
245 руб
Русский речевой этикет. Практикум вежливого речевого общения URSS Акишина А.А.
El libro puede ser recomendado a hablantes nativos del ruso y a extranjeros que estudian esta lengua.
654 руб
Культура профессионального речевого общения. Учебно-методическое пособие Планета Музыки Усанова О.Г.
290 руб
Сборник самостоятельных работ по русскому языку 'Вставь букву' для 4 класса: Пособие для начальной школы Изд. 8-е/11-е, стереотип. Грамотей Шклярова Т.В.
44 руб
Материалы для подготовки и проведения итоговой аттестации выпускников средних общеобразовательных учреждений по русскому языку: 11 класс Изд. 2-е, стереотип. - 96 с. {Выпускной экзамен} ISBN 5-7107-4273-2 5-7107-5337-8 ~91.05.09 034 М:Дрофа Львова С.И., Рыбченкова Л.М.
24 руб
Сборник самостоятельных работ по русскому языку 'Найди ошибку' для 5 класса: Пособие для средней школы Изд. 6-е, испр./ 7-е, стереотип. Грамотей Шклярова Т.В.
44 руб
Типовые тесты по русскому языку как иностранному: Повседневное общение: Пороговый уровень: Аудиокассета (25 мин. ) - - с. {Тест по русскому языку как иностранному} СПб: Златоуст
71 руб
Сборник упражнений по русскому языку для 5 класса: Пособие для средней школы Изд. 8-е, стереотип. Упражнения, диктанты, памятки: Грамотей Шклярова Т.В.
46 руб
Тестовый практикум по русскому языку делового общения. Бизнес. Коммерция. Средний уровень (+ CD-ROM) Русский язык. Курсы Журавлева Л.С.
Практикум содержит образцы тестовых заданий по русскому языку как иностранному для среднего уровня владения русским языком делового общения (в сфере бизнеса и коммерции) и адресован иностранцам, заинтересованным в установлении деловых контактов с российскими партнерами, в успешной коммерческой деятельности на российском рынке.
5 руб
Рабочая тетрадь по русскому языку для 1 класса четырехлетней начальной школы к учебнику Репкина В.В., Восторговой Е.В. 'Русский язык. 1 класс' (система Эльконина Д.Б.-Давыдова В.В.) Пеленг Старагина И.П.
120 руб
Слово: Учебник по русскому языку для 3 класса четырехлетней начальной школы (под ред. Купаловой А.Ю.) Изд. 2-е ISBN 5-09-007863-7 5-09-009618-X Просвещение Желтовская Л.Я.,Бокарева Л.Д.,Пронина О.В.
71 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг