(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Адаптированные тексты

скачать тексты
Адаптированные тексты
Наименование:

На английском и русском языках Стихи Матушки Гусыни.

Формат:      Страниц 383
     твердый переплет
Издательство:
Радуга    
Год:2003
Цена:
149 руб
нет в наличии
найти еще ...
Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту. В сборнике представлены в оригинале и в переводе английские народные стишки для детей разных жанров - просто стишки, загадки, считалки, скороговорки и пр. Многие из них хорошо знакомы детям по переводам С. Маршака и К. Чуковского. В настоящем издании, помимо этой детской классики, представлены переводы, публикуемые впервые. Оно в равной мере будет интересно детям и взрослым и может быть использовано для приобщения детей к английской речи прямо с пеленок, так как включает немало колыбельных песен и зарифмованных игр, рассчитанных на малышей.
Настольно-печатная игра "Викторина. Моя Москва".
Вас ждёт занимательное путешествие по Москве, во время которого юным москвоведам, а также их родителям предстоит отвечать на вопросы об их
458 руб
Раздел: Викторины
Игрушка "Доктор Мякиш - Попугай".
Термоигрушка "Доктор Мякиш - Крошка попугайчик" - это просто волшебство для Вас и Вашего малыша! А также настоящее спасение в
428 руб
Раздел: Прочие
Бумажная модель "Угловая башня".
Средневековый город: Угловая башня Это один из серии конструкторов под названием «Средневековый город». Каждый из них является
327 руб
Раздел: 3D модели из бумаги

Украинская литература первой половины XIX столетия
В балладе «Твардовский», являющейся вольным переводом баллады А. Мицкевича, Гулак-Артемовський пользовался еще бурлескной стилистикой. Только в вольном переводе баллады Гёте «Рибалка» Артемовський сделал первую попытку создания романтической поэзии в украинской литературе. Творчество Артемовського имело значение в развитии литературного языка и стихосложения. Евгений Гребінка издал альманах «Ластівка» («Ласточка», СПБ, 1841). Писал много на русском языке (стихи и прозу). Некоторые стихи Гребінка на русском языке в свое время пользовались большой популярностью, напр. романс «Очи черные, очи страстные». В прозе Гребінка был мало оригинален, подражал Гоголю и другим современным писателям. На украинском языке Гребінка начал писать еще в гимназии. Первым его трудом был перевод пушкинской «Полтавы» на украинский язык . Гребінка не смог передать в точности идейно-художественного содержания «Полтавы». Оригинальные произведения Гребінка на украинском языке — преимущественно басни, изданные под названием «Малороссийские приказки» (СПБ, 1834, 2 изд. 1836). Фабулы басен Гребінка заимствовал большей частью у Крылова, но, значительно перерабатывая их, он создал оригинальные образы.


Стихи и песенки матушки Гусыни Страна сказок Эксмо
179 руб
Audio CD. Песни Матушки Гусыни на английском и русском языках
Самые светлые и добрые песни для детей – в сборнике «Песни Матушки Гусыни» на английские народные стихи.
303 руб
Стихи и песенки Матушки Гусыни Иллюстрации из детства - Л. Марайя Эксмо
Отличное сочетание интересных стихотворений и замечательных иллюстраций Марайя!
439 руб
Сказки матушки Гусыни Подарочные книги Махаон Перро Ш.
Теперь ее знают во всем мире.
314 руб
Audio CD. Песни Матушки Гусыни. Гектор Протектор
А еще в каждой коробочке красочная книжка со стихами.
229 руб
Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями. ЁЁ Медиа Ш. П.
1251 руб
Audio CD. Teddy Bear. Английские народные стихи и песенки
Перед каждой песенкой или стихотворением все слова прозвучат с переводом.
139 руб
Без Эзопа: Стихи; Поэма; Беседы; Переводы Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы Алетейя Зимин А.Б.
Похищение1 Европой (2002).
153 руб
Матушка-коровушка: Стихи для дошкольного возраста - 10 с. ISBN 5-7628-0227-2 ~54.00.00 27926 НН:ФГУИППНижполиграф Богдарин А.Ю.
18 руб
Мой Маршак: Стихи, сказки, песенки, загадки, пьесы, чешские и английские песенки и прибаутки - 368 с. ISBN 5-17-003825-9 5-236-00819-0 5-271-01029-5 ~91.02.15 807 М:АСТ/Астрель/Премьера Маршак С.Я.
110 руб
English for Kids (Английский для малышей): Стихи, песни, игры, рифмовки, инсценировки, утренники - 160 с. ISBN 5-89815-113-Х ~94.02.19 350 СПб:Каро/Мн:Четыречетверти Конышева А.В.
92 руб
555 диалогов, текстов, стихов и творческих заданий на английском языке для начальной школы - 192 с. {Большая библиотека 'Дрофы'} ISBN 5-7107-3313-Х ~91.05.21 028 М:Дрофа Клементьева Т.Б.
59 руб
Английские стихи для детей (Englisn Rhymes for Children): Аудиокассета - - с. {Английский клуб: Домашнее чтение} ~91.09.10 006 М:Рольф/Айрис-Пресс/Весть-ТДА
76 руб
Для голоса и фортепиано - 17 с. ~91. 12. 05 661 Цикл песен-романсов на стихи английских поэтов: Песенки сверчка: СПб: Композитор Портнов Г.А.
Им созданы ряд программных симфонических произведений, опера Король и Золушка, балет Дочь снегов, камерные вокальные и инструментальные произведения, 12 музыкальных комедий, музыка к 16 художественным кино- и телефильмам, много песен и музыки для эстрадного оркестра.
64 руб
Корри: В основу пособия положены материалы из книги 'Жизнь Корри тен Бум'(автор К.Хоф Баес): Учебное пособие по домашнему чтению на английском языке с подраздельными переводами на русский и словарем (сост. Волкова З.Н.) - 88 с. ~90.01.29 053 М: УРАО
75 руб
Шекспир: Собрание сочинений на русском и английском языках: CD-Rom - - с. {Электронная библиотека} Романтические драмы, по. мы и сонеты, комедии, хроники и трагедии на английском языке и в переводах XIX-XX вв. : Более 20 тыс. страниц текста: М: Директмедия Паблишинг
225 руб
Хромой стих и другие стишки разных лет Поэтическая библиотека Время Шендерович В.А.
138 руб
Эффективная методика обучения; Повседневный английский в ситуациях общения: Интенсивный курс: Песни, стихи, шутки, пословицы и поговорки и др. (уроки 1-15) Изд. 2-е, полное, испр. , доп. + 4 CD ISBN Простое и доступное изложение основ грамматики; Дельта Паблишинг
713 руб
Сюита на стихи шотландских и английских поэтов для солиста, смешанного хора и двух фортепиано КОМПОЗИТОР-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Смирнов Д.
149 руб
Легкое чтение на английском языке. "Эдвард Лир. Веселые стихи": начальный уровень Реальные самоучители иностранных языков АСТ Лир Э.
Книга предназначена для тренировки навыков чтения английских текстов на начальном этапе обучения.
64 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг