(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Адаптированные тексты

скачать тексты
Адаптированные тексты
Наименование:

На английском и русском языках Стихи Матушки Гусыни.

Формат:      Страниц 383
     твердый переплет
Издательство:
Радуга    
Год:2003
Цена:
149 руб
нет в наличии
найти еще ...
Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту. В сборнике представлены в оригинале и в переводе английские народные стишки для детей разных жанров - просто стишки, загадки, считалки, скороговорки и пр. Многие из них хорошо знакомы детям по переводам С. Маршака и К. Чуковского. В настоящем издании, помимо этой детской классики, представлены переводы, публикуемые впервые. Оно в равной мере будет интересно детям и взрослым и может быть использовано для приобщения детей к английской речи прямо с пеленок, так как включает немало колыбельных песен и зарифмованных игр, рассчитанных на малышей.
Стол детский "Малыш".
Компактный пластиковый стол «Малыш» непременно станет неотъемлемым атрибутом в комнате вашего ребенка. Теперь у малыша будет отдельный
759 руб
Раздел: Столики
Игра "Веселый лабиринт. Зоопарк".
Серии увлекательных развивающих игр для детей дошкольного возраста, направленных на формирование интеллекта, развитие мелкой моторики рук,
308 руб
Раздел: Прочие
Точилка электрическая Attache, 4хАА.
Точилка электрическая. Работает от 4х батареек типа АА, цвет: черный. Предназначена для заточки карандашей диаметром 6-8 мм.
417 руб
Раздел: Точилки

Украинская литература первой половины XIX столетия
В балладе «Твардовский», являющейся вольным переводом баллады А. Мицкевича, Гулак-Артемовський пользовался еще бурлескной стилистикой. Только в вольном переводе баллады Гёте «Рибалка» Артемовський сделал первую попытку создания романтической поэзии в украинской литературе. Творчество Артемовського имело значение в развитии литературного языка и стихосложения. Евгений Гребінка издал альманах «Ластівка» («Ласточка», СПБ, 1841). Писал много на русском языке (стихи и прозу). Некоторые стихи Гребінка на русском языке в свое время пользовались большой популярностью, напр. романс «Очи черные, очи страстные». В прозе Гребінка был мало оригинален, подражал Гоголю и другим современным писателям. На украинском языке Гребінка начал писать еще в гимназии. Первым его трудом был перевод пушкинской «Полтавы» на украинский язык . Гребінка не смог передать в точности идейно-художественного содержания «Полтавы». Оригинальные произведения Гребінка на украинском языке — преимущественно басни, изданные под названием «Малороссийские приказки» (СПБ, 1834, 2 изд. 1836). Фабулы басен Гребінка заимствовал большей частью у Крылова, но, значительно перерабатывая их, он создал оригинальные образы.


Стихи и песенки матушки Гусыни Страна сказок Эксмо
179 руб
Audio CD. Песни Матушки Гусыни на английском и русском языках
Самые светлые и добрые песни для детей – в сборнике «Песни Матушки Гусыни» на английские народные стихи.
303 руб
Стихи и песенки Матушки Гусыни Иллюстрации из детства - Л. Марайя Эксмо
Отличное сочетание интересных стихотворений и замечательных иллюстраций Марайя!
408 руб
Сказки матушки Гусыни Внеклассное чтение Вагриус Перро Ш.
5 руб
Audio CD. Песни Матушки Гусыни. Робин Боббин
Сборник адресован ребятишкам от 3 лет. Содержание: Робин Боббин Дили-дон Ослик, рот открой Миссис Трот и ее кот Маргарита на соломе Этот лягушонок Я шла по дороге одна Бобби и Джек Дама на холмах Курица-разумница Когда лучше чихать Крошка Том Такер Пчелка Кошка и скрипка Богген, маленький король Времена года Вышла муха за шмеля Свежие ватрушки Старушка в тачке Старушка на белом коне А еще в каждой коробочке красочная книжка со стихами.
229 руб
Красная шапочка. CD-ROM (MP3). Сказки Матушки Гусыни
Герои волшебного сборника давно уже стали нарицательными героями мировой культуры, порождая несметное количество новых произведений во всех жанрах искусства и творчества землян.
294 руб
Английские словечки. Стихи для маленького переводчика Школа развития Феникс Лекомцев А.
Материал интересен тем, что переводчику-малышу с русского на английский язык каждое слово поможет запомнить ситуация, обрисованная в стихотворении.
47 руб
Ежевика: Стихи; Поэмы; Переводы; Эпиграммы; Шутки - 320 с. ISBN 5-85695-027-5 ~92.10.04 210 М:ФортунаЛимитед Искандер Ф.А.
Фазиль Искандер известен как один из крупнейших мастеров современной прозы.
117 руб
Вот какой рассеянный: Стихи, сказки, переводы Библиотечка детской классики Оникс 21 век Маршак С.Я.
Для дошкольного возраста (родители читают детям). "Багаж", "Вот какой рассеянный", "Пудель", "Мельник, мальчик и осел", "Шалтай-Болтай", "Старушка", "Дом, который построил Джек", "Не так", "Баллада о королевском бутерброде".
74 руб
Сказки дедушки Корнея: Сказки, стихи, английские народные песенки (худ. Конашевич В.М., Дувидов В.А.) ISBN 5-17-011852-X 5-271-03376-7 Планета детства,Астрель,АСТ Чуковский К.И.
149 руб
Английский язык для дошкольников. Игры, песни, стихи Аквариум Черепанова О.А.
Автору хотелось бы, чтобы детям запомнилось то, что является достоянием изучаемого языка и культуры, и знакомо детям, говорящим на этом языке.
64 руб
Стихи и сказки на уроках английского языка в начальной школе: Методическое пособие для учителя Школьный урок Астрель,Профиздат,АСТ Гудкова Л.М.
84 руб
Английский язык для учащихся 11 класса: Темы с переводом (сост. Филиппова Н.Е.) Изд. 2-е, испр., доп. - 68 с. ISBN 5-7057-0005-9 ~97.10.10 029 Волгоград:Учитель
28 руб
Матушка -гусыня: Пять детских пьес для симфонического оркестра Партитура Score ISBN 5-9565-00395 Партитура Score Нота Равель М.
129 руб
English Rhymes for Children (Английские стихи для детей) - 128 с. {Моя английская библиотека} ISBN 5-222-02125-4 ~92.01.29 113 Ростов: Феникс Павлов М.Ю.
35 руб
Избранное: Стихи. Сказки. Переводы. Пересказы Астрель,Харвест,АСТ Заходер Б.В.
349 руб
Русско-английский словарь. 50 000 слов русского языка с английскими переводами-эквивалентами Англо-русский словарь. 40 000 слов английского языка. Астрель,Харвест,АСТ Боянус С.К.,Мюллер В.К.
Словарь содержит 50 000 слов русского языка с переводами на английский.
349 руб
Карточки для запоминания// Папка Английский язык: 2 класс: Двойкам - Нет! : 300 слов с переводом: ИП Ивановская Е.В. Ивановская Е.В.
Комплект карточек для запоминания материала учитывает наиболее популярные школьные программы (Верещагина И. Н. , Притыкина Т. А. ; Никитенко З. Н. , Долгова Л. А. ; Биболетова М. З. , Добрынина Н. В. , Ленская Е. А. ; Богородицкая В. Н. , Хрусталева Л. В. и т. д. ). Рассчитан на первый - второй год обучения в школах с углубленным изучением английского языка На каждой карточке с одной стороны расположен рисунок и русское слово или фраза, а с обратной – английский перевод с транскрипцией.
229 руб
Живой английский: Беседы носителей языка(Великобритания) по 19 темам (с параллельным русским переводом, контрольными заданиями и ответами) (под ред. Пахотина А.И.) Изд. 4-е Живой английский ISBN 5-98035-001-2 978-5-98035-014-7 Живой английский изд-во Карева А.К.
498 руб
Стихи, поэма, переводы, песни, эссе Державная молитва: Вече Латынин В.А.
198 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг