(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Английские словари

скачать тексты
Английские словари
Наименование:

Англо-русский и русско-английский словарь с грамматическими правилами - 507 с. {Библиотека школьника} ISBN 5-94849-633-3 ~54.00.00 17764

Автор:
Мизинина И.Н.    
Издательство:
М: Олма-Пресс образование    
Год:05/04
Цена:
138 руб
нет в наличии
найти еще ...
Чтение хороших книг открывает нам затаенные в нашей собственной душе мысли.
Игра "Супер Твистер".
Игра "Твистер" известна по всему миру людям от мала до велика. У нее простые правила, которые будут понятны как взрослым, так и
378 руб
Раздел: Игры на ловкость
Дождевик Bambola для колясок прогулок с ручкой перекидной, пвх.
Прозрачный чехол для коляски - защита от дождя и снега.Выполнен из ПВХ - прочный, не трескается, не мутнеет. Подходит для прогулочных
333 руб
Раздел: Чехлы и дождевики
Уничтожь меня! Уникальный блокнот для творческих людей. Смит К.
Перед вами книга-сенсация, проданная миллионными тиражами по всему миру. Поздравляем, теперь и вы сможете приобщиться к разрушительному
341 руб
Раздел: Блокноты оригинальные, шуточные

Особенности комплексных смысловых переводческих трансформаций при научно-техническом...
В качестве материала для исследования в основном использовались современные научно-технические тексты книг и веб-сайты по прикладным наукам. Всего изучено 25 источников объемом 5000 страниц и 3 словаря. В общей сложности было отобрано около 150 примеров масштаба высказывания и СФЕ, около 200 примеров уровня отдельных знаковых эквивалентов. Основными методами исследования являлись описательный метод и метод сопоставительного анализа переводов. На основе сопоставительного анализа англо-русских научно-технических переводов исследовался характер переводных эквивалентов и проводился анализ основных приемов перевода. ГЛАВА 1 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ1.1 Понятие переводческой трансформации Как известно, процесс перевода не является простой заменой единиц одного языка единицами другого языка. Напротив, это сложный процесс, включающий ряд трудностей, которые необходимо преодолевать переводчику. Одним из приёмов, которые помогают переводчику, являются трансформации. Переводческие трансформации (замены) происходят по причине неполной общности или различия английского и русского языков. Общность между грамматическими свойствами русского и английского языков задается их общей принадлежностью к индоевропейской семье и проявляется в наличии общих грамматических значений, категорий и функций, например: категорий числа у существительных, категорий степеней сравнения у прилагательных, категории времени у глагола и т.п. В то же время различие отражается в несходных грамматических категориях: артикли в английском языке, деепричастие в русском языке; полнозначное согласование в русском языке, фиксированный порядок слов в английском языке и т.д. Базовым понятием переводческой теории является понятие эквивалентности.


Русско-персидско-английский словарь по строительству и архитектуре Нерашхар, Ереван Мирзабекян Ж.
В последние годы поток студентов-иранцев, желающих получить специальное образование в России и в Армении, неизмеримо увеличился.
5 руб
Около 6 тыс. слов// 6 аудиокассет (в коробке) Курс английского языка// English 1-2-3: Грамматический справочник// Учебник: В 3 тт// Англо-русский русско-английский словарь: Ридерз Дайджест
1390 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: Около 10 тыс. слов ISBN 5-94045-016-4 Оникс,Иностранный язык
98 руб
Англо-русский. Русско-английский словарь с грамматическим приложением Англо-русские словари АСТ
Словарь предназначается дня учащихся средних школ и для лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
104 руб
Школьный англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением Словари Дрофа Ошуркова И.М.
И англо-русская, и русско-английская части словаря до полнены кратким перечнем географических названий.
240 руб
Новый англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением Цитадель-трейд, Евро-пресс
Словарь дополнен списками географических названий, наиболее употребительных англо-американских сокращений, единиц измерения, а также кратким грамматическим приложением и таблицей неправильных глаголов.
243 руб
Англо-русский и русско-английский словарь с грамматическими приложениями для школьников: Около 14 тыс. слов (сост. Сергеева В.С.) ISBN 5-88682-083-3 Юнвес
47 руб
Русско-английский словарь. 33000 слов + грамматический справочник Англо-русский словарь. Локид-Пресс Артемов А.
Основа словаря - современная общеупотребительная лексика, дополненная грамматическим справочником, призванным помочь пользователю при переводе текстов книг, газет, журналов и построении фраз разговорной речи.
89 руб
Современный Англо-Русский, Русско-Английский словарь: 220 тысяч слов с грамматическим приложением Юнвес Коллин Д.
Настоящий словарь лексически дополнен на основе современной литературы, справочных и лексикографических изданий.
5 руб
Англо-русский, русско-английский словарь и грамматический справочник ABBYY Lingvo Smart+. 57711 слов, значений и словосочетаний ABBYY Press (АБИ Пресс)
Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется английским языком.
274 руб
Англо-русский, русско-английский универсальный словарь с грамматическим приложением Вече Захарова Н.
Словарь предназначен для начинающих изучать английский язык.
5 руб
Англо-русский, русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением Карманная библиотека словарей: лучшее АСТ
В приложении содержатся краткие сведения по английской грамматике.
132 руб
Англо-русский. Русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением (около 20000 слов) Карманная библиотека словарей АСТ
В приложении содержатся краткие сведения по английской грамматике.
100 руб
The Pocket Oxford Russian Dictionary: Около 70 тыс. слов, 120 тыс. переводов (сост. Кулсон Дж. , Рэнкин Н. , Томпсон Д. ) Изд. 2-е Англо-русский и русско-английский словарь: Весь мир,Инфра-М,Oxford University Press
Оксфордский англо-русский и русско-английский словарь в карманном переплете представляет собой идеальный словарь для старших школьников, а также для тех, кто активно осваивает английский язык.
240 руб
Англо-русский, русско-английский словарь для учащихся. 22 тысячи слов Юнвес
В словарь включены грамматические приложения.
84 руб
Англо-русский и русско-английский словарь по рекламе и PR (с толкованиями): Около 15 тыс. терминов ISBN 5-94723-641-9 Питер Иванова К.А.
179 руб
Англо-русский и русско-английский словарь: 12.5 тыс. слов и выражений в каждой части Харвест Будников А.Ю.
Большинство слов представлено с их грамматической характеристикой, многие словарные статьи дополнены примерами.
298 руб
Англо-русский и русско-английский словарь: 50 000 слов Литера Фрик Э.-Дж.
Кроме того, компактный и удобный в обращении словарь может пригодиться в зарубежной поездке, при деловом общении, а также при переписке с иностранными друзьями.
99 руб
Англо-русский, русско-английский словарь АСТ Мюллер В.К.
Включает общеупотребительную и специальную лексику.
349 руб
Большой англо-русский и русско-английский словарь Большие словари Центрполиграф Алексеев А.П.
Издание предназначено прежде всего для русскоязычных пользователей, изучающих английский или читающих на этом языке художественную, научную, техническую литературу и прессу.
424 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг