(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Словари немецкого языка

скачать тексты
Словари немецкого языка
Наименование:

Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок

Формат:      Страниц 224      Размер 17x12x1 см      Вес 0,117 кг
     мягкая обложка
Автор:
Цвиллинг М.Я.    
Издательство:
Русский язык Медиа    
Год:2006
Цена:
136 руб
нет в наличии
найти еще ...
Русские пословицы и поговорки представляют значительную трудность для понимания и перевода. Предназначен для российских специалистов, занимающихся немецким языком, а также для иностранцев, изучающих или преподающих русский язык. В этом случае они снабжены дословными переводами, соответствующими толкованиями на немецком языке и эквивалентами. Словарь содержит свыше 700 употребительных русских пословиц и поговорок, встречающихся в художественной литературе.
Щетка зубная Colgate "Barbie/Spiderman" электрическая.
Маленькая вибрирующая головка с очень мягкими щетинками: очищает детские зубы и бережно удаляет налет. Удобные кнопки
670 руб
Раздел: Зубные щётки
Этикетка самоклеящаяся, А4, 21 этикетка, 70х42,3 мм, белая, 50 листов.
Размер этикетки: 70х42,3 мм. 21 этикетка на листе А4. Плотность: 70 г/м2. Верхнее и нижнее поле (отступ от края листа до этикетки): 1
329 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки
Гермомешок Tatonka Stausack S (red).
Гермомешок Tatonka Stausack S объемом 10 л. Незаменимая вещь для хранения вещей и техники в условиях влажной погоды и водных путешествий.
640 руб
Раздел: Прочее

Развитие лексических навыков в обучении немецкому...
Это несовпадение обусловлено расхождением в лексических системах двух языков как проявление расхождения между понятием и значением слов. Почти любая пара слов из двуязычного немецко-русского и русско-немецкого словаря может подтвердить это положение. Так, слово der isch обозначает: 1)стол (Mцbels ьck); 2)еда, питание, обед (Mahlzei ). Словосочетания: 1)ei ru der, grosser, schwerer isch; 2)sich a de isch se ze , am isch si ze , zu de isch decke . Идиоматические словосочетания со словом der isch: ei Gesprдch am ru de isch – ei zwa gloses Gesprдch, ei Gesprдch mi gleichberech ig e Par er , oh e Vorsa z. В русско-немецком словаре можно найти ещё четыре значения слова стол: 1)стол – das Am ; 2)личный стол – Perso alab eilu g; 3)справочный стол – Ausku f sbьro (-am ); 4)адресный стол – Adresss elle. В лингвистической и методической литературе различают по степени совпадения (или расхождения) семантической структуры эквивалентов родного и иностранного языков следующие группы лексики: 1) лексические совпадения, значения которых полностью совпадают; их количество весьма незначительно в двух языках. 2) лексические пары, у которых совпадают основные значения и часть дополнительных. 3) Слова, у которых совпадают основные значения. 4) Слова, укоторых не совпадают основныз значения, но совпадают лишь дополнительные.


Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений Флинта Адамия Н.Л.
Книга предназначена для самого широкого круга читателей.
229 руб
Французско-русский словарь пословиц и поговорок Мирта-Принт Гнездилова В.А.
В книгу включены французские пословицы и их русские соответствия.
74 руб
Мой первый словарь пословиц и поговорок русского языка. 1-4 классы Иллюстрированный словарь начальной школы АСТ Фокина А.С.
Словарь предназначен для учащихся 1 – 4 классов, но, несомненно, будет интересен и учащимся средней школы.
303 руб
Русско-немецкий и немецко-русский словарь словосочетаний с предлогами Каро Карнаухов В.Я.,Юдина Е.В.
98 руб
Большой современный немецко-русский, русско-немецкий словарь. 160 тысяч слов Иностранные языки БАО Сиротина
В словаре приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т. п. Словарь удобен в пользовании.
437 руб
Фонетика, грамматика, лексика к разговорным темам: Немецко-русский и русско-немецкий словарь для школьника: Более 22 тыс. слов (сост. Постникова Е. М. ) - 832 с. К: А.С.К.
75 руб
Немецко-русский и русско-немецкий словарь для школьников с грамматическим приложением: 10 тыс. слов в немецко-русской части и 11.3 тыс. слов в русско-немецкой части (сост. Юрченко Е.С.) - 640 с. ISBN 5-222-00672-7 ~99.12.22 117 Ростов: Феникс
79 руб
Немецко-русский и русско-немецкий словарь с грамматическим приложением: 10 тыс. слов в немецко-русской части и 11.5 тыс. слов в русско-немецкой (сост. Крапчина Р.Г.) ISBN 5-237-01070-9 АСТ
64 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь Большие словари Юнвес Полак
Трудные слова снабжены иллюстрированными примерами.
149 руб
Немецко-русский и русско-немецкий экономический словарь Большие словари Центрполиграф Прокопьева Н.Н.
В конце каждой части приведен список наиболее употребительных сокращений, даны омонимы.
726 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь Грамматические словари Милорадовича Вече Милорадович Ж.
Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению немецкого языка или освоившего в пределах школьной программы.
193 руб
Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь для школьников: грамматика Дом славянской книги
Для учащихся средних школ, лицеев, колледжей, а также для широкого круга лиц, начинающих изучать немецкий язык.
124 руб
Русско-немецкий и немецко-русский словарь АСТ Шенк В.
Наряду с общеупотребительной лексикой он включает актуальную лексику из таких областей как экономика, торговля, туризм, организация и управление, техника, культура и др. Цель словаря - оказать практическую помощь в языковом общении, он также может быть полезен и при чтении текстов средней трудности.
220 руб
Политехнический словарь (русско-немецкий) (количество томов: 2) Руссо Гёрнер Х.
1480 руб
Русско-немецкий строительный словарь: Около 44 тыс. терминов Изд. 4-е, перераб., доп. ISBN 985-4627-09-8 Технические словари Штурм В.
840 руб
Около 15 тыс. предложных и глагольных словосочетаний Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами: Русско-немецкий, немецко-русский: Антология Карпец А.П.,Карнаухов В.Я.
Авторы сочли целесообразным включить в Словарь ряд паремиологических единиц (афоризмов, пословиц, крылатых слов), которые являются наиболее употребительными в повседневной жизни как в русском, так и в немецком языке.
116 руб
Современный русско-немецкий, немецко-русский словарь Современные словари АСТ Блинова Л.С.
Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику.
55 руб
Около 20 тыс. слов современного немецкого языка; Около 20 тыс. слов современного русского языка; Географические названия Информация о реформе немецкой орфографии; Самые употребительные слова и словосочетания; Современный русско-немецкий и немецко-русский словарь: АСТ,Астрель Лазарева Е.И.,Блинова Л.С.
Предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык, а также интересующихся немецким языком.
229 руб
Немецко-Русский, Русско-Немецкий словарь для учащихся ЛадКом
В словарь включены грамматические приложения.
84 руб
Немецко-русский и русско-немецкий универсальный словарь с грамматическим приложением: Около 25 тыс. слов (сост. Бремен В., Фаградянц И.В.) Изд. 2-е ISBN 5-7838-0383-9 Вече
58 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг