(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Словари

скачать тексты
Словари
Наименование:

Полный французско-русский словарь

Формат:      Страниц 1312      Размер 27x21x5 см      Вес 1,904 кг
     твердый переплет
Автор:
Макаров Н.Д.    
Издательство:
АСТ    
Год:2004
Цена:
130 руб
Количество
найти еще ...
Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика французского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется французским и русским языками и культурой Франции и России в историческом аспекте. Словарь содержит около 70 000 слов французского языка.
Карандаши восковые "Jovicolor", с точилкой, 16 цветов.
Первые восковые мелки для малыша. Диаметр: 12 мм. Длина: 75 мм. Утолщенная форма корпуса специально создана для маленьких детских ладошек.
408 руб
Раздел: Восковые
Магнитная игра для путешествий "Волшебный лес".
Уникальная логическая игра-головоломка для отличного времяпрепровождения и тренировки ума. Имеет компактное игровое поле с магнитными
502 руб
Раздел: Игры на магнитах
Мойщик окон "Delta" МО-505 12 Вт, (жёлтый).
Мойщик окон аккумуляторный. Объём резервуара для грязной воды: 100 мл. Эффективный сбор жидкости в любом положении. Чистка без разводов. 3
1105 руб
Раздел: Стеклоочистители

Лингвистические лакуны
Часто случается, что за определенный исторический период лакуны заполняются, что обычно происходит в результате процесса заимствования либо образования новых слов собственными средствами языка. Судя по французско- русскому словарю XVIII века, в русском языке в то время существовало довольно много абсолютных лакун сравнительно с французским. Это выражалось в том, что многие французские слова переводились перифразами: «escrimeur»- боец шпажной, «comи e»- звезда с хвостом и.т.д. В дальнейшем на месте этих лакун появились заимствования и национальные образования: (фехтовальщик и комета). Историческая лексикология русского и французского языков изобилует примерами взаимного влияния двух языков, многие русские фразеологизмы скалькированы с французских выражений: «лед сломан»- «la glace es rompue», «убить время»- « uer le emps», «на войне как на войне»- «а la guerre comme а la guerre». ЧАСТЬ 2: Этнографические лакуны:Все вышеприведенные виды лакун можно назвать лингвистическими потому что их наличие не зависит от внеязыковой действительности, которая предполагалась тождественной, но от того факта, что один язык выделяет и лингвистически оформляет одни стороны и определенный объем этой действительности, в то время как другой язык выделяет другие стороны и другой объем этой же реальности.


Полный англо-русский словарь АСТ Александров А.
Широко представлена как общеупотребительная, так и специальная лексика.
498 руб
Французско-русский словарь и русско-французский словарь основных экономических терминов Аквариум Воронцова Р.
Словарь основных экономических терминов предназначается для изучающих французский язык и, в частности, деловую (коммерческую) лексику.
44 руб
Французско-русский словарь: около 70 000 слов АСТ Ганшина К.А.
Отдельным приложением дана краткая грамматика французского языка.
232 руб
Французско-русский словарь активного типа: Более 150 тыс. терминов (под ред. Гака В.Г., Триомфа Ж.) Изд. 2-е, испр./ 3-е/ 4-е/ 5-е/ 6-е/ 7-e/ 8-е, стереотип. Русский язык-Медиа,Дрофа Гак В.Г.,Соколова Г.Г.,Триомф Ж.
Словарь содержит более 150 000 слов и выражений современного французского языка, широко отражает их сочетаемость.
775 руб
Французско-русский словарь по нефти и газу. Около 24000 терминов Руссо Булатов А.И.
Словарь предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов нефтяных ВУЗов и факультетов. Издается впервые. В конце словаря даны около 450 французских сокращений и таблицы.
491 руб
Компьютерная терминология; Современные слова и словосочетания: Научная лексика; Разговорная лексика Французско-русский словарь: АСТ,Харвест Скакун В.Л.
Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология.
298 руб
Французско-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики АСТ
В предлагаемом словаре многие выражения даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется.
129 руб
Школьный французско-русский словарь Центрполиграф Понятин Э.Ю.
129 руб
Русско-французский и французско-русский словарь 16 тысяч слов New Виктория плюс Панфилова О.Н.
39 руб
Французско-русский словарь активного типа Дрофа Гак В.Г.
Предназначен для изучающих русский язык в странах французского языка.
953 руб
Новый французско-русский словарь: 70 000 слов, 200 000 единиц перевода Русский язык Медиа Гак В.Г.
Словарь составлен по новейшим французским лексикографическим источникам, включает практически все слова «Малого Робера» и «Малого Ларусса» — лучших однотомных словарей французского языка.
5 руб
Dictionnaire francais-russe de l'argot, de la langue populaire et familiere. Французско-русский словарь арго, просторечия и фамильяризмов (более 12000 слов и словосочетаний) Нестор Академик Громова Т.Н.
Словарь содержит более 12000 слов и словосочетаний.
1530 руб
Самый полный немецко-русский словарь (количество томов: 3) Самый полный словарь АСТ Добровольский Д.О.
Словарь пополнен новыми словами, отражающими современную политическую, экономическую, культурную жизнь и быт немецкоязычных стран, а также специальной теримнологией из различных областей знаний.
1377 руб
Полный немецко-русский словарь (количество томов: 2) АСТ Павловский И.Я.
Комплект из 2-х книг в общей бумажной бандероли.
758 руб
Англо-русский словарь: Полный школьный курс - 608 с. ISBN 985-13-0121-3 5-17-001792-8 985-13-0303-8 5-17-007 ~90.12.21 041 Мн: Харвест /М: АСТ
75 руб
Новый французско-русский, русско-французский словарь: Около 60 тыс. слов Словари ISBN 5-222-04296-0 Словари Феникс Якимов М.В.,Максимова Т.Н.
179 руб
Французско-русский базовый словарь Французский язык. АСТ Ситрон С.
Словарь включает 50 тем, в которых представлены тематически связанные слова и выражения.
73 руб
Французско-русский и русско-французский словарь для школьников с грамматическим приложением: 11 тыс. слов в каждой части - 464 с. ISBN 5-85550-064-0 5-93220-040-5 ~54.00.00 54722 М: СДК
50 руб
Французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим приложением АСТ,Диалог Ихилеф Д.
Может быть использован для перевода текстов средней сложности, так как в нем приведены основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.
98 руб
Французско-русский, русско-французский словарь Литера Панкратов И.А.
В словаре широко использовалась система стилистических помет, а также помет, указывающих на область употребления слов и словосочетаний.
178 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг