(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Словари

скачать тексты
Словари
Наименование:

Полный французско-русский словарь

Формат:      Страниц 1312      Размер 27x21x5 см      Вес 1,904 кг
     твердый переплет
Автор:
Макаров Н.Д.    
Издательство:
АСТ    
Год:2004
Цена:
130 руб
нет в наличии
найти еще ...
Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика французского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется французским и русским языками и культурой Франции и России в историческом аспекте. Словарь содержит около 70 000 слов французского языка.
Фоторамка "Alparaisa" С25-026 на 6 фотографий (белая).
Размеры рамки: 46х33,7х1,8 см. Размеры фото: 10х15 см. Рамка-фотоколлаж для 6-ти фотографий. Цвет: белый.
517 руб
Раздел: Мультирамки
Кружка "Усы Эркюль Пуаро".
Есть вещи, которые создают настроение на весь день. Керамическая кружка с изображением усов разных фасонов и размеров - то, что нужно,
372 руб
Раздел: Кружки

Лингвистические лакуны
Часто случается, что за определенный исторический период лакуны заполняются, что обычно происходит в результате процесса заимствования либо образования новых слов собственными средствами языка. Судя по французско- русскому словарю XVIII века, в русском языке в то время существовало довольно много абсолютных лакун сравнительно с французским. Это выражалось в том, что многие французские слова переводились перифразами: «escrimeur»- боец шпажной, «comи e»- звезда с хвостом и.т.д. В дальнейшем на месте этих лакун появились заимствования и национальные образования: (фехтовальщик и комета). Историческая лексикология русского и французского языков изобилует примерами взаимного влияния двух языков, многие русские фразеологизмы скалькированы с французских выражений: «лед сломан»- «la glace es rompue», «убить время»- « uer le emps», «на войне как на войне»- «а la guerre comme а la guerre». ЧАСТЬ 2: Этнографические лакуны:Все вышеприведенные виды лакун можно назвать лингвистическими потому что их наличие не зависит от внеязыковой действительности, которая предполагалась тождественной, но от того факта, что один язык выделяет и лингвистически оформляет одни стороны и определенный объем этой действительности, в то время как другой язык выделяет другие стороны и другой объем этой же реальности.


Полный англо-русский словарь АСТ Александров А.
Широко представлена как общеупотребительная, так и специальная лексика.
498 руб
Французско-русский словарь и русско-французский словарь основных экономических терминов Аквариум Воронцова Р.
Словарь основных экономических терминов предназначается для изучающих французский язык и, в частности, деловую (коммерческую) лексику.
44 руб
Французско-русский словарь: около 70 000 слов АСТ Ганшина К.А.
Отдельным приложением дана краткая грамматика французского языка.
232 руб
Французско-русский словарь активного типа: Более 150 тыс. терминов (под ред. Гака В.Г., Триомфа Ж.) Изд. 2-е, испр./ 3-е/ 4-е/ 5-е/ 6-е/ 7-e/ 8-е, стереотип. Русский язык-Медиа,Дрофа Гак В.Г.,Соколова Г.Г.,Триомф Ж.
Словарь содержит более 150 000 слов и выражений современного французского языка, широко отражает их сочетаемость.
775 руб
Французско-русский словарь по нефти и газу. Около 24000 терминов Руссо Булатов А.И.
Словарь предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов нефтяных ВУЗов и факультетов. Издается впервые. В конце словаря даны около 450 французских сокращений и таблицы.
491 руб
Компьютерная терминология; Современные слова и словосочетания: Научная лексика; Разговорная лексика Французско-русский словарь: АСТ,Харвест Скакун В.Л.
Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология.
298 руб
Французско-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики АСТ
В предлагаемом словаре многие выражения даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется.
129 руб
Школьный французско-русский словарь Центрполиграф Понятин Э.Ю.
129 руб
Русско-французский и французско-русский словарь 16 тысяч слов New Виктория плюс Панфилова О.Н.
39 руб
Французско-русский словарь активного типа Дрофа Гак В.Г.
Предназначен для изучающих русский язык в странах французского языка.
953 руб
Новый французско-русский словарь: 70 000 слов, 200 000 единиц перевода Русский язык Медиа Гак В.Г.
Словарь составлен по новейшим французским лексикографическим источникам, включает практически все слова «Малого Робера» и «Малого Ларусса» — лучших однотомных словарей французского языка.
5 руб
Dictionnaire francais-russe de l'argot, de la langue populaire et familiere. Французско-русский словарь арго, просторечия и фамильяризмов (более 12000 слов и словосочетаний) Нестор Академик Громова Т.Н.
Словарь содержит более 12000 слов и словосочетаний.
1530 руб
Самый полный немецко-русский словарь (количество томов: 3) АСТ Добровольский Д.О.
Словарь пополнен новыми словами, отражающими современную политическую, экономическую, культурную жизнь и быт немецкоязычных стран, а также специальной теримнологией из различных областей знаний.
1377 руб
Гастрономический путеводитель: Французско-англо-русский словарь для туристов, выезжающих на отдых во Францию (сост. Кошелева Е.М.) Нева
Словарь адресован туристам, посещающим рестораны, кафе, бистро во Франции, а также всем тем, кому по нраву изысканность и утонченность французской кухни.
250 руб
Занимательный французско-русский фразеологический словарь АСТ Смирнова Н.С.
Словарь, представленный вниманию читателей, не является словарем в привычном понимании.
149 руб
Современный французско-русский русско-французский словарь. 40 000 слов БАРО-Пресс Сологуб А.
132 руб
Французско-русский, русско-французский словарь для школьников и студентов Словари Мартин Евстафьев В.
В обеих частях имеется большое количество слов и выражений, вошедших в обращение сравнительно недавно.
109 руб
Французско-русский и русско-французский словарь для школьников с грамматическими приложениями: Около 11 тыс. слов и выражений - 320 с. ISBN 5-88682-080-9 ~92.03.19 697 М: Юнвес
50 руб
Французско-русский и русско-французский словарь школьный: Содержит около 3 тыс. слов в каждой части - 352 с. {Французский для школьников} ISBN 5-7107-2297-9 5-200-02578-8 ~99.06.27 204 М: Дрофа /Русский язык Кастрикина М.А., Подъяпольская Н.М.
67 руб
Французско-русский медицинский словарь Руссо Борзяк Э.И.
549 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг