(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Словари

скачать тексты
Словари
Наименование:

Современный французско-русский словарь

Формат:      Страниц 640      Размер 21x14x3 см      Вес 0,481 кг
     твердый переплет
Автор:
Друзина Н.В.    
Издательство:
Вече    
Год:2004
Цена:
93 руб
нет в наличии
найти еще ...
Словарь предназначен для учащихся школ, студентов высших и средних учебных заведений, а также франкоязычных иностранцев, изучающих русский язык. Настоящий словарь содержит более 40 000 слов, устойчивых словосочетаний и фразеологических оборотов современного французского языка.
Набор прозрачных обложек для школьных журналов, А4, 120 мкм, 20 штук.
Формат: А4. Материал: ПВХ. Цвет: прозрачный. Плотность: 120 мкм. Размер: 302х440. В наборе: 20 штук.
347 руб
Раздел: Обложки для книг
Сотейник с крышкой "Stone Pan", 26 см.
Сотейник с антипригарным покрытием, со стеклянной крышкой. Толщина стенок - 3 мм. Диаметр: 26 см. Сковороды Stone Pan имеют усиленное
1501 руб
Раздел: Сотейники
Набор посуды Disney "Тачки 3", 3 предмета.
Посуда подходит для мытья в посудомоечной машине и использования в микроволновой печи. Яркая посуда с любимыми героями порадует малыша и
472 руб
Раздел: Наборы для кормления

Лингвистические лакуны
Часто случается, что за определенный исторический период лакуны заполняются, что обычно происходит в результате процесса заимствования либо образования новых слов собственными средствами языка. Судя по французско- русскому словарю XVIII века, в русском языке в то время существовало довольно много абсолютных лакун сравнительно с французским. Это выражалось в том, что многие французские слова переводились перифразами: «escrimeur»- боец шпажной, «comи e»- звезда с хвостом и.т.д. В дальнейшем на месте этих лакун появились заимствования и национальные образования: (фехтовальщик и комета). Историческая лексикология русского и французского языков изобилует примерами взаимного влияния двух языков, многие русские фразеологизмы скалькированы с французских выражений: «лед сломан»- «la glace es rompue», «убить время»- « uer le emps», «на войне как на войне»- «а la guerre comme а la guerre». ЧАСТЬ 2: Этнографические лакуны:Все вышеприведенные виды лакун можно назвать лингвистическими потому что их наличие не зависит от внеязыковой действительности, которая предполагалась тождественной, но от того факта, что один язык выделяет и лингвистически оформляет одни стороны и определенный объем этой действительности, в то время как другой язык выделяет другие стороны и другой объем этой же реальности.


Современный французско-русский словарь Лучшие современные словари АСТ Раевская О.В.
Словарь будет незаменимым помощником при переводе текстов различной сложности и в устном общении.
915 руб
Французско-русский словарь: Современные слова и словосочетания Харвест Скакун В.Л.
Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
149 руб
Компьютерная терминология; Разговорная лексика Научная лексика; Французско-русский словарь: Современные слова и словосочетания: АСТ,Харвест Скакун В.Л.
Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
449 руб
Современный французско-русский и русско-французский словарь: 40 000 слов + грамматика. для школьников, абитуриентов, студентов, преподавателей Полиграфуслуги Крысенко С.М.
96 руб
Современный англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям: Около 60 тыс. терминов (сост. Орлов С.Б.) Изд. 4-е, перераб., доп. РадиоСофт
698 руб
Современный немецко-русский словарь по горному делу и экологии горного производства Руссо Зайденварта В.Е.
694 руб
Полный французско-русский словарь Французско-русские словари АСТ Макаров Н.П.
Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика французского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов.
130 руб
Французско-русский словарь АСТ
Предназначен для всех, кто интересуется французским языком или начинает его изучать.
44 руб
Современный испанско-русский словарь Вече Друзина Н.В.
Словарь охватывает основной лексический состав современного языка, а также распространенные термины из области экономики, политики, техники.
91 руб
Современный турецко-русский словарь: около 15000 слов и словосочетаний АСТ Мансурова О.Ю.
Словарь содержит около 15 тыс. слов и словосочетаний (в том числе около 300 географических названий) современного турецкого языка.
134 руб
Современный англо-русский словарь для школьников: 32 000 слов и выражений Учебная литература Лада Салькова В.
Данный словарь предназначается школьникам, студентам, преподавателям и всем, кто изучает английский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык.
94 руб
Французско-русский словарь по нефти и газу. Около 24000 терминов Руссо Булатов А.И.
Словарь предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов нефтяных ВУЗов и факультетов. Издается впервые. В конце словаря даны около 450 французских сокращений и таблицы.
491 руб
Экономика; Финансы; Менеджмент; Коммерция: Учебный французско - русский словарь - справочник: Около 2 тыс. специальных терминов Высшая школа Котляренко Е.С.,Коржавин А.В.
Для студентов экономических и финансовых вузов, а также для широкого круга специалистов в области финансово-экономической и торговой деятельности.
298 руб
Большой французско-русский словарь. 230 000 слов и словосочетаний Словари и пособия для школьников Дом славянской книги Муллаева М.
Кроме того, широко представлены устойчивые обороты речи, пословицы и поговорки.
567 руб
Французско-русский словарь терминов искусства: Около 10 тыс. слов Слово,Slovo Золотова Е.Ю.
Перечень мифологических и библейских персонажей, краткий русско-французский словник, а также список иллюстраций вынесены в Приложения.
790 руб
Современный англо-русский словарь живого английского языка Современный словарь АСТ, Харвест Семиволкова С.В.
Предназначен широкому кругу читателей.
191 руб
Экономика. Финансы. Менеджмент. Коммерция: учебный французско-русский словарь-справочник Высшая школа Коржавин А.В.
Словарь-справочник по французской экономической, финансовой и торговой терминологии содержит около 2000 специальных терминов.
299 руб
Французско-русский словарь по бизнесу Нестор Академик Иванова Г.С.
Настоящий словарь предназначается для бизнесменов и всех тех, кто имеет дело с коммерческой, экономической, финансовой информацией, коммерческими документами, деловой перепиской на французском и русском языках.
756 руб
Современный немецко-русский словарь. Русско-немецкий словарь Оникс 21 век Цвиллинг М.Я.
Словарь прост в обращении, включает приложения, в том числе практические рекомендации по использованию новых правил правописания, список глаголов сильного и неправильного спряжения, а также краткий и четкий справочник по грамматике немецкого языка.
376 руб
Большой французско-русский словарь ABBYY Lingvo. 86609 слов и 132124 значений ABBYY Press (АБИ Пресс)
Полную электронную версию словаря можно скачать на сайте www. abbyypress. ru по лицензионному номеру, указанному на форзаце.
1027 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг