(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Словари

скачать тексты
Словари
Наименование:

Французско-русский словарь

Формат:      Страниц 813      Размер 22x15x6 см      Вес 0,717 кг
     твердый переплет
Автор:
Скакун В.А.    
Издательство:
АСТ    
Год:2006
Цена:
179 руб
нет в наличии
найти еще ...
Словарь содержит слова и словосочетания современного французского языка. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
Устройство для запаивания пакетов "Секунда".
Устройство «Секунда» предназначено для запаивания пакетов в домашних условиях, чтобы продукты (сыр, овощи, картофельные чипсы, крупа и
398 руб
Раздел: Прочее
Подушка "Green Line. Бамбук", 70х70 см.
Удобные и практичные постельные принадлежности, изготовленные с применением ткани нового поколения из микрофиламентных нитей Ultratex и
713 руб
Раздел: Размер 70х70 см

Лингвистические лакуны
Часто случается, что за определенный исторический период лакуны заполняются, что обычно происходит в результате процесса заимствования либо образования новых слов собственными средствами языка. Судя по французско- русскому словарю XVIII века, в русском языке в то время существовало довольно много абсолютных лакун сравнительно с французским. Это выражалось в том, что многие французские слова переводились перифразами: «escrimeur»- боец шпажной, «comи e»- звезда с хвостом и.т.д. В дальнейшем на месте этих лакун появились заимствования и национальные образования: (фехтовальщик и комета). Историческая лексикология русского и французского языков изобилует примерами взаимного влияния двух языков, многие русские фразеологизмы скалькированы с французских выражений: «лед сломан»- «la glace es rompue», «убить время»- « uer le emps», «на войне как на войне»- «а la guerre comme а la guerre». ЧАСТЬ 2: Этнографические лакуны:Все вышеприведенные виды лакун можно назвать лингвистическими потому что их наличие не зависит от внеязыковой действительности, которая предполагалась тождественной, но от того факта, что один язык выделяет и лингвистически оформляет одни стороны и определенный объем этой действительности, в то время как другой язык выделяет другие стороны и другой объем этой же реальности.


Полный французско-русский словарь Французско-русские словари АСТ Макаров Н.П.
Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика французского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов.
130 руб
Французско-русский словарь по сельскому хозяйству и продовольствию Руссо Ракипов Н.Г.
453 руб
Французско-русский словарь: Современные слова и словосочетания Харвест Скакун В.Л.
Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
149 руб
Тематический словарь с примерами словоупотребления (сост. Шассар Ж. -Н. , Полоноль Б. ) Учебный французско-русский словарь: Астрель,АСТ
Материал предлагаемого Учебного французско-русского словаря расположен по тематическому принципу.
198 руб
Русско-французский, французско-русский словарь: 20 тысяч слов Иностранные словари Виктория плюс Вишнякова Н.Ю.
Данный словарь предназначается школьникам, студентам, преподавателям и всем тем, кто изучает французский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык.
51 руб
Компьютерная терминология; Разговорная лексика Научная лексика; Французско-русский словарь: Современные слова и словосочетания: АСТ,Харвест Скакун В.Л.
Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
449 руб
Французско-русский словарь терминов искусства: Около 10 тыс. слов Слово,Slovo Золотова Е.Ю.
Перечень мифологических и библейских персонажей, краткий русско-французский словник, а также список иллюстраций вынесены в Приложения.
790 руб
Французско-русский словарь информационно-библиотечной и документивной терминологии НВИ-Тезаурус Широков А.Н.
Словарь содержит около 1300 терминов (терминологических конструкций), объединенных в 630 словарных статей.
5 руб
Французско-русский словарь по вину СвР-Аргус Федорина Н.
435 руб
Более 55000 слов Французско-русский словарь. Русско-французский словарь. Частотный метод. Словари Вако
Словарь содержит более 29000 слов современного французского литературного языка и более 26000 - русского литературного языка с подробным описанием значений.
225 руб
Французско-русский словарь. Русско-французский словарь. Краткая грамматика французского языка Русско-французский тематический словарь. Словари. 4 книги в 1 Астрель, АСТ
253 руб
Современный французско-русский словарь (+ CD-ROM) Словари нового поколения АСТ Раевская О.В.
Перед вами дополненное и переработанное издание популярного словаря О. В. Раевской. Настоящий словарь, подготовленный этим опытным лексикографом в соавторстве с Т. Б. Пошерстник, старшим преподавателем МГУ, автором лингвистических работ, содержит свыше 100 000 слов и словосочетаний.
969 руб
Гастрономический путеводитель: Французско-англо-русский словарь для туристов, выезжающих на отдых во Францию (сост. Кошелева Е.М.) Нева
Словарь адресован туристам, посещающим рестораны, кафе, бистро во Франции, а также всем тем, кому по нраву изысканность и утонченность французской кухни.
250 руб
Новый французско-русский, русско-французский словарь: Около 60 тыс. слов Словари ISBN 5-222-04296-0 Словари Феникс Якимов М.В.,Максимова Т.Н.
179 руб
Французско-русский базовый словарь Французский язык. АСТ Ситрон С.
Словарь включает 50 тем, в которых представлены тематически связанные слова и выражения.
73 руб
Французско-русский и русско-французский словарь для школьников с грамматическим приложением: 11 тыс. слов в каждой части - 464 с. ISBN 5-85550-064-0 5-93220-040-5 ~54.00.00 54722 М: СДК
50 руб
Французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим приложением АСТ,Диалог Ихилеф Д.
Может быть использован для перевода текстов средней сложности, так как в нем приведены основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.
98 руб
Французско-русский, русско-французский словарь Литера Панкратов И.А.
В словаре широко использовалась система стилистических помет, а также помет, указывающих на область употребления слов и словосочетаний.
178 руб
Словарь, выполняющий функции справочного и учебного пособия Около 7 тыс. слов и 50 тыс. словосочетаний; Наиболее употребительные слова и словосочетания, способствующие развитию устной речи; Французско-русский учебный словарь: Астрель,АСТ Арутюнова Ж.М.,Полякова И.М.,Шашурина А.Ю.
Словарь включает около 7 тыс. слов и 50 тыс. словосочетаний современного французского языка.
129 руб
Русско-английско-испанско-французско-китайский словарь лингвистических терминов: около 1000 терминов 5 языков АСТ Марчук Ю.Н.
Словарь предназначен для специалистов, работающих в области лингвистики и языкознания, для переводчиков, а также для студентов и преподавателей языковых ВУЗов.
80 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг