(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Зарубежный детектив. Книга на все времена (переплет)

скачать тексты
Зарубежный детектив А-Я (переплет)
Наименование:

Закон вероятности: Роман (пер. с англ. Луньковой Л.А.); Топор: Роман (пер. с англ. Ганько А.И.); Легавые: Роман (пер. с англ. Алакина Ю.А.) - 494 с. {Классика детектива} ISBN 5-9524-0832-Х 5-9524-0736-6 ~94.02.26 049

Автор:
Макбейн Э.    
Издательство:
М:ЦП    
Год:`04
Цена:
104 руб
нет в наличии
найти еще ...
Пока детектив Стив Карелла и его напарник Коттон Хоуз пересматривают возможные причины убийства, в подвале убивают еще одного человека - на этот раз полицейского (Топор). Самоубийство молодых мужчины и женщины списано в архив, и лишь случайное обстоятельство заставляет полицейских 87-го участка понять, что это убийство, и вычислить преступника (Закон вероятности). В подвале многоквартирного дома найден труп коменданта Джорджа Лессера, убитого с помощью топора. Виртуозный преступник шантажирует детективов 87-го участка, и Стив Карелла, для того чтобы вычислить его, вынужден перевоплотиться в бродягу (Легавые).
Набор ручек гелевых с блестками "Debut", 24 цвета.
Набор ручек гелевых с блестками. В наборе: 24 цвета. Характеристики: - пулевидный пишущий узел 0,8 мм; - корпус пластиковый цветной; -
423 руб
Раздел: Цветные
Глобус Зоогеографический, диаметр 250 мм.
Диаметр: 250 мм. Масштаб: 1:50 млн. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Цвет дуги может отличаться от представленного на фото.
552 руб
Раздел: Глобусы
Фоторамка на 4 фотографии С34-016 "Alparaisa", 44x32,5 см (белый).
Размеры рамки: 44x32,5х1,5 cм. Размеры фото: - 10х15 см, 1 штука, - 10х10 см, 2 штуки, - 13х18 см, 1 штука. Фоторамка-коллаж для 4-х
388 руб
Раздел: Мультирамки

Перевод реалий
Вопрос о выборе между транскрипцией (транслитерацией) и непосредственно переводом касается, главным образом, еще незнакомых носителям языка перевода слов. 1.3.1 Транскрипция и транслитерация Транскрипция предполагает введение в текст перевода при помощи графических средств языка перевода соответствующей реалии с максимально допускаемым этими средствами фонетическим приближением к ее оригинальной фонетической форме: рус. «пельмени» и англ. «pelme s», нем. «Bu des ag» и рус. «бундестаг», англ. «LG» и рус. «Эл Джи». Желательность применения транскрипции при передаче реалий обусловлена тем, что при удачном транскрибировании переводчик может добиться преодоления обеих упомянутых выше трудностей - передачи и смыслового содержания, и колорита. При отсутствии в языке перевода буквы, обозначающей звук, по своему звучанию схожий со звуком в исходном тексте, применяются сочетания букв, дающие соответствующее звучание. Так, русское «ж» передается в английском языке через сочетание «zh», «х» через «kh», «щ» через «shch» и так далее. Транскрипция широко применяется в публицистике и довольно часто в художественной литературе в зависимости от характера текста (так, в приключенческом романе затранскрибированная реалия может являться элементом экзотики).


Закон подлости и другие законы Изд. 3-е, испр. - 304 с. ISBN 5-699-09236-6 ~54.00.00 74448 Афоризмы на каждый день М:Эксмо Душенко К.В.
98 руб
Закон постоянного невезения (пер. с польск. Шибаева В.) - 368 с. ISBN 5-94799-159-4 ~93.01.22 658 Ек-бург:У-Фактория Хмелевская И.
73 руб
Блатной: Закон блатного мира: Повесть ISBN 5-699-05628-9 Эксмо Серегин М.Г.
Когда Сашка Степанов, блатной по кличке Филин, откидывался с зоны, он еще не знал, что его ждет в родном Магадане.
106 руб
Воровской закон: Трилогия: Киллерша: Я люблю Нева Седов Б.К.
Но прошлое внезапно дает о себе знать:
129 руб
Закон вне закона: Роман - 448 с. {Русский счет} ISBN 5-93209-654-3 ~92.12.09 736 М:Омега Гусев В.Б.
89 руб
Закон стеклянных джунглей Бестселлеры от М. Серовой Эксмо Серова М.
Причем охранять Жене предстояло не саму пожилую даму, а. . . ее собаку - сообразительного боксера по кличке Марыся.
77 руб
Когда закон бессилен Обожженные зоной АСТ Бабкин Б.Н.
Роман отличают напряженный сюжет и стремительное действие, читается с неослабевающим интересом. Роман Б. Н. Бабкина "Когда закон бессилен" с беспощадной точностью раскрывает подлую сущность мафиози, совершающих преступления чужими руками и поэтому остающихся безнаказанными.
47 руб
Романы - 495 с. {Закон воздаяния} Огонь на поражение: Редкая птица; М:ЦП Катериничев П.В.
Он понимает, что за видимой схваткой стоит третья, более могущественная си Олег Дронов, бывший аналитик службы разведки, оказывается втянутым в разборку мафиозных группировок: одной - традиционной, другой - специализирующейся на сексуальных преступлениях.
89 руб
Закон обратного волшебства Русский бестселлер (обложка) Эксмо Устинова Т.В.
Но Анфиса всегда мечтала распутать настоящее преступление.
96 руб
Воровской закон: Месть вора: Роман (Серия романов о Знахаре) - 383 с. ISBN 5-7654-2647-6 ~93.02.14 007 СПб:Нева Седов Б.К.
Отомстить так, чтобы недруги прокляли тот день и час, когда решились посадить И только одно осталось в нем прежним: неугасимое, сжигающее изнутри желание отметить за покалеченную жизнь.
52 руб
Воровской закон: Я - бандит: Культурист: Роман Воровской закон Нева Седов Б.К.
По примеру своего кумира железного Арни Влад Невский решил стать известным культуристом и упорно шел к своей цели.
64 руб
Закон крокодила: Роман/ Рок Инги: Повесть Подвиг Иванов Н.,Андрюхин А.
И ты никогда не ходи по тропам, где однажды уже ступал.
59 руб
Закон сохранения вранья: Повесть - 320 с. {Иронический детектив-мини} ISBN 5-699-04306-3 ~93.11.10 009 М:Эксмо Куликова Г.М.
38 руб
Записки беглого вора -3: Волчий закон - 368 с. ISBN 5-7805-1030-Х ~92.12.22 746 М:АСТ-ПрессКнига Стовбчатый П.А.
50 руб
Повесть - 448 с. {Иронический детектив-мини} Роман (Сериал 'Виола Тараканова. В мире преступных страстей') Закон сохранения вранья: Скелет из пробирки: М:Эксмо Донцова Д.А./ Куликова Г.М.
43 руб
Кольца вероятности: Фантастический роман - 412 с. {Фантастический боевик} ISBN 5-93556-300-2 ~93.09.01 123 М:Армада/Альфа-книга Лоскутов А.А.
Странное кольцо нельзя ни поцарапать - след технического алмаза затягивается, ни выбросить - обязательно вернут назад.
79 руб
Закон стаи Обитель драконов (пер. с англ.) Сага о Конане ISBN 5-17-005803-9 5-93698-048-0 Сага о Конане Северо-Запад Пресс,АСТ Корриган П.,О Найт Н.,Хьюз Н.
Новые приключения ждут его в Зингаре, где Конан помогает баронессе Орландо освободить замок, захваченный оборотнями, и разрушить планы безумного жреца. Роман П. Корригана Закон стаи написан в лучших традициях меча и магии.
150 руб
Закон Божий Харвест
263 руб
Права ребенка: Федеральный Закон от 21 декабря 1996 г. № 159 'О дополнительных гарантиях по социальной поддержке детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей - 96 с. {Правовая библиотека образования} Федеральный Закон от 28 июня 1995 г. № 98 'О Государственной поддержке молодежных и детских общественных объединений'; Федеральный Закон от 24 июля 1998 г. № 124 'Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации'; Нормативные правовые документы: Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей; Конвенция о правах ребенка; М:ТЦСфера
<p>В сборник включены основные нормативные правовые документы по правам ребенка.
54 руб
Сборник нормативных правовых актов (сост. Шумилов А. Ю. ) Новые Закон и Положения об альтернативной гражданской службе: Библиотека школьника абитуриента и студента изд. Шумилова И.И.
Содержащаяся в Сборнике нормативная и справочная литература дана с учетом последних изменений, внесенных в правила порядка прохождения альтернативной гражданской службы.
54 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг