(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Разное

скачать тексты
Разное
Наименование:

Русские пословицы и Талмуд

Формат:      Страниц 104
     твердый переплет
Автор:
Курганов Е.    
Издательство:
Журнал "Звезда"    
Год:2003
Цена:
80 руб
нет в наличии
найти еще ...
Автор показывает этимологическую, но одновременно и культурологическую историю происхождения пяти широко известных русских пословиц, но при этом он отнюдь не претендует на то, чтобы что-то новое окончательно и бесповоротно доказать и что-то устаревшее окончательно развеять, отметая все традиционные источники русского пословичного фонда.
Деревянный конструктор "Изба" (39 деталей).
Деревянный конструктор "Изба" понравится всем любителям конструирования и моделирования. Ребенку предлагается самостоятельно
470 руб
Раздел: Деревянные конструкторы
Мешок для обуви "Day&Night", белый.
Изготовлен из прочного полиэстера с влагоотталкивающей основой. Размер мешка: 30х36 см. Высота ручек: 40 см.
324 руб
Раздел: Сумки для обуви
Форма для кексов "Easy", 27х18х3 см.
Форма для кексов с антипригарным покрытием. Материал: углеродистая сталь. Размер: 27х18х3 см.
359 руб
Раздел: Формы и формочки для выпечки

Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском...
Человек характеризуется, как подтверждают контексты употребления, часто с негативной стороны, как, например, в следующем случае: «Он не разбирался в специфике деятельности , среди профессионалов выглядел «белой вороной». Поэтому при переводе немецкого фразеологизма необходимы дополнительные смысловые пояснения, если в качестве переводческого эквивалента используется фразеологизм «белая ворона». Таким образом, из-за недостаточного знания фактов реальной действительности, из-за недостаточного внимания к национальной специфике ФЕ могут быть допущены неправильности и неточности в переводе фразеологизмов, а это ведет к неполному восприятию той информации, которая содержится в тексте. В отношении замкнутости или незамкнутости фразеологических выражений, можно сделать вывод о том, что, как в классификации русских пословиц и поговорок Г.Л. Пермякова, так и в нашей классифкации на основе немецких пословиц и поговорок с анимализмами, и те, и другие, при их использовании в речи, т.е. в реальном языковом употреблении, оказываются полными двучленными предложениями.


Русские пословицы и поговорки: О вине и пьянстве: Приметы, поверья, пожелания, тосты, прибаутки, юмор, загадки, дразнилки, звукоподражания, эпиграфика (сост. , предисл. , словарь, прим. Багриновского Г. Ю. ) Аграф
Посвященная теме, традиционно занимающей важное место в русском быте и русской культуре, книга знакомит не только с пословицами и поговорками о вине и винопитии, но и с народными приметами, поверьями, обычаями, так или иначе соприкасающимися с данной темой.
229 руб
Русские пословицы и их немецкие аналоги; Немецкие пословицы и их русские аналоги (ред.-сост. Штраймель В.Ш.) - 192 с. ISBN 5-354-00798-4 ~54.00.00 28795 М: УРСС
195 руб
Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги АСТ Бодрова Ю.В.
Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской литературой.
64 руб
Русские пословицы с соответствиями в английском языке Иностранные языки Космос Кусковская С.
Возможности практического применения книги достаточно широки, благодаря наличию вспомогательного аппарата в виде алфавитного перечня английских речений, справки о способах перевода пословиц на иностранный язык и дидактических материалов.
100 руб
Русские пословицы. Толкование и примеры употребления Начальная школа Литера Журба Ю.Г.
Но значение пословицы не всегда выражается прямо и понятно — иногда приходится представить какую-нибудь жизненную ситуацию, чтобы верно понять его.
83 руб
Рифмованные русские пословицы. В.И. Даль Перо Вебер Р.
202 руб
Словоgraphica. Русские пословицы и поговорки Знак
Переоценить значение поговорок невозможно, ведь они заключают в себе колоссальный опыт, накопленный нашими предками за десятки и сотни веков, и охватывают практически все аспекты человеческой жизни.
889 руб
1000 русских пословиц, посвященных спиртным напиткам АСТ Багриновский Г.Ю.
34 руб
Пословицы русского народа Классическая и современная проза АСТ Даль В.И.
139 руб
Пословицы русского народа ОЛМА Медиа Групп Даль В.И.
Настоящий сборник восходит к изданию "Пословиц русского народа" 1862 г. , в комментариях приводятся выдержки из "Толкового словаря живого великорусского языка", в которых дается толкование встречающихся в сборнике непонятных современному читателю слов и выражений.
498 руб
Разговорная лексика и сленг + 'Фразы, идиомы и пословицы' русско-англо-русский [CDR] { } ~54.00.00 77637 ИДДК
109 руб
Пословицы русского народа: Современная версия Библиотека энциклопедических словарей Рипол Классик,ПРЕСТИЖ КНИГА Даль В.И.
129 руб
Пословицы, поговорки, обычаи, обряды, имена Русский народный календарь: Олма-Пресс Решетников Н.И.
Подход этот заключается в комплексном рассмотрении и разнообразной характеристике как времен года и отдельных месяцев, так и каждого дня года в народной и православной традиции.
1290 руб
Пословицы и поговорки русского народа: Большой толковый словарь Изд. 2-е, стереотип. Словари ISBN 5-2222-06805-6 5-7657-0083-7 Словари Цитадель-трейд,Феникс Спирин А.С.,Зимин В.И.
Большой интерес он представляет как специфическое справочное пособие, которое способствует лучшему усвоению по-настоящему народной речи, лучшему пониманию России, духа ее народа. <br> Предназначается для широкого круга читателей.
259 руб
Большая книга русских пословиц и поговорок и их английских аналогов АСТ Мюррей Ю.В.
88 руб
Притчи, сказки, русские народные пословицы 'Служи Богу своим дарованием': Живой родник Приволжское изд-во Родина Л.П.
В них - иносказание жизненных коллизий, связанных с пониманием или непониманием человеком своего предназначения.
54 руб
Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок Настольные словари русского языка АСТ-Пресс Зимин В.
Материал словаря собирался в течение нескольких десятилетий, автор объездил всю Россию и другие республики с русскоговорящим населением.
1455 руб
Большой словарь русских пословиц. Около 70000 пословиц ОЛМА Медиа Групп Мокиенко В.М.
Важными параметрами словаря, отсутствующими почти во всех предыдущих собраниях русских пословиц, являются точная паспортизация каждого источника описываемой пословицы и указание на время и место ее фиксации. "Большой словарь русских пословиц" - это заключительный том паремиологической трилогии, задуманный и реализуемый авторами на протяжении многих лет.
639 руб
Пословицы английского языка и их русские аналоги Флинта Комаров А.С.
При отборе русских соответствий автор отдавал предпочтение русским пословицам из сборника В. И. Даля «Пословицы русского народа», а не калькам из английского.
5 руб
Пословицы русского народа. Сборник В. Даля в 3-х томах. Том 3 СТД Даль В.И.
5 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг