(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Ночь нежна

Формат:      Страниц 448
     мягкая обложка
Автор:
Фицджеральд Ф.С.    
Издательство:
Ленинградское издательство (Лениздат)    
Год:2013
Цена:
81 руб
нет в наличии
найти еще ...
Это название придумал сам писатель, обозначив тем самым время с момента окончания Первой мировой войны и до Великой депрессии в Америке 1930-х годов. Роман во многом автобиографичен: супруга Фицджеральда, как и жена Дика Дайвера, страдала расстройством психики, - так писатель пытался выразить свою боль, терзания, стремление сохранить брак. Должно быть, именно поэтому роман получился необыкновенно пронзительным и лиричным. В романе "Ночь нежна", самом любимом произведении автора, рассказывается о судьбе талантливого врача-психиатра Дика Дайвера, успешного и неотразимого, который имел все и все потерял не только под воздействием внешних обстоятельств, но и в результате собственной слабости. История потерянного поколения, молодых людей, вернувшихся с войны и неспособных найти себя в мирной жизни, стала главной темой творчества Фицджеральда. Признанный классик американской литературы Фрэнсис Скотт Фицджеральд в своих романах и рассказах воспевал обольстительную и обманчивую "эпоху джаза".
Зубная щетка электрическая "Oral-B DB4", цвет красный.
Эргономичная, прорезиненная ручка зубной щетки не скользит во время чистки. В щетку встроен 2-ух минутный таймер, чтобы ребенок чистил
1680 руб
Раздел: Зубные щётки
Тележка для супермаркета.
Размер: 31х30х50 см. Материал: пластмасса. Цвет тележки представлен в ассортименте, без возможности выбора.
384 руб
Раздел: Магазины, супермаркеты
Набор "Доктор №2" (в контейнере).
Все дети любят играть в доктора. В наборе Доктор есть все необходимое чтобы эти игры были очень увлекательными и познавательными. В набор
711 руб
Раздел: Наборы доктора

Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...
Наряду с этим особое внимание привлекает проблема моделирования перевода, т.е. применение теоретических моделей для объяснения сущности переводческого процесса, а также сопоставительного анализа его результатов – реально выполненных переводов. По убеждению крупнейших лингвистов (В.Н. Комиссарова, В.С. Виноградова, А.Д. Швейцера и др.), разработка моделей перевода входит в ряд важнейших задач переводоведения. В этой связи актуальным представляется исследование проблемы моделирования перевода и его адекватности как необходимого условия обеспечения межъязыковой коммуникации при переводе художественного текста. Названное обстоятельство обусловливает специфику объекта исследования, в качестве которого выступают переводческие приемы и лексико-семантические средства достижения адекватности посредством применения теоретических моделей при переводе романа Ф.С. Фицджеральда. При этом непосредственное внимание уделяется соотношению понятий адекватности и эквивалентности перевода, а также их критериям и признакам. Предметом исследования являются модели перевода и их адекватное применение в процессе перевода художественного текста. Источниками фактического материала послужили роман Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» и два его перевода на русский язык; первый перевод выполнен Е.


Великий Гэтсби; Ночь нежна: Романы (пер. с англ. Лавровой Н., Краснолуцкой Т., Ярошевской Н.) - 576 с. {Классики XX века} ISBN 5-222-01139-1 ~91.03.28 031 Ростов:Феникс Фицджеральд Ф.С.
105 руб
Ночь нежна Азбука-Классика Азбука (Азбука-классика) Фицджеральд Ф.С.
В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить настроения "века джаза", отмеченного парадным оптимизмом и взвинченной тягой к потреблению, века, завершившегося в 1929 году сильнейшим экономическим кризисом.
98 руб
Ночь нежна Литературные шедевры Профиздат Фицджеральд Ф.С.
История главного героя романа, молодого психиатра Дика Дайвера, увлекает лиризмом, светлым юмором, психологической достоверностью, объясняемой не только мастерством изложения, но и внутренней близостью его героя самому автору. Роман Ф. С. Фицджеральда "Ночь нежна" (1934) - одно из самых известных и любимых у нас произведений американской литературы.
487 руб
Ночь нежна Зарубежная классика АСТ Фицджеральд Ф.С.
Книга, которой восхищались многие поколения читателей… Книга, в которой неразрывно переплетены мотивы «хроники поколения», «семейного романа» и «психологической прозы».
210 руб
Ночь нежна Литературные шедевры Профиздат Фицджеральд Ф.С.
История главного героя романа, молодого психиатра Дика Дайвера, увлекает лиризмом, светлым юмором, психологической достоверностью, объясняемой не только мастерством изложения, но и внутренней близостью его героя самому автору.
203 руб
CD-ROM (MP3). Ночь нежна (количество CD дисков: 2)
За легким и изящным стилем романа скрывается глубокий внутренний драматизм и безысходность описываемой ситуации.
5 руб
CD-ROM (MP3). Ночь нежна (количество CD дисков: 2)
Их окружение, так называемая богема, часто гостит на их скромной вилле.
253 руб
Ночь нежна Избранная классика Мартин Фицджеральд Ф.С.
Роман о вечных проблемах человеческих отношений с грустным и пронзительным финалом, написанный легко и изящно, никого не оставит равнодушным.
123 руб
Ночь нежна Флипбук Эксмо Фицджеральд Ф.С.
Рассказывая историю Дика Дайвера и его жены Николь, Фицджеральд замечает самые тонкие оттенки, все нюансы отношений героев, показывая, сколь хрупким может быть счастье и как легко его разрушить. « Ночь нежна» — жемчужина творчества Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, роман, который сам автор называл своим любимым произведением.
229 руб
Ночь нежна Эксклюзивная классика АСТ Фицджеральд Ф.С.
Это роман о любви, страсти, желании сохранить брак, отчаянии и самообмане, в котором за судьбой отдельных героев просматривается облик целой эпохи. "Ночь нежна" – во многом автобиографичный роман, который сам Фицджеральд называл своим любимым произведением, а многие критики оценили выше "Великого Гэтсби".
149 руб
Ночь нежна 100 главных книг (обложка) Эксмо Фрэнсис С.Ф.
Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. «Ночь нежна» — удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше «Великого Гэтсби», а сам автор называл «самым любимым своим произведением». И это неслучайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой.
146 руб
Ночь нежна Palmyra Classics Пальмира Fitzgerald F.S.
The early 1930s, when Fitzgerald worked on the book, were the darkest years of his life, and the novel' s bleakness reflects the author' s own experiences. Tender is the Night (1934), tells the story of the rise and fall of Dick Diver, a promising young psychoanalyst, and his wife, Nicole, who is also one of his patients.
452 руб
Ночь нежна Чтение в оригинале Каро Фицджеральд Ф.С.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) — писатель и сценарист, классик американской литературы. « Ночь нежна» (1934) — один из наиболее известных романов автора.
246 руб
Нежная ночь любви / Поэзия восточного эротизма Эротическая поэзия Серда-Пресс Хайям О.
129 руб
Тысяча и одна ночь: Избранные сказки (пер. с араб. Салье М.) - 736 с. {Золотая библиотека} ISBN 5-7805-0777-5 ~91.12.09 736 М:АСТ-Пресс
795 руб
Всех ожидает одна ночь: Урок каллиграфии: Рассказ - 304 с. {Новая проза} Записки Ларионова; М:Вагриус Шишкин М.П.
87 руб
Вальпургиева ночь, или Шаги Командора Захаров Ерофеев В.В.
Пьеса "Вальпургиева ночь, или Шаги Командора" является единственным сохранившимся в законченном виде драматургическим произведением.
151 руб
Ночь с Ангелом АСТ Кунин В.В.
На пути из Москвы в северную столицу писатель встретил. . . Ангела-Хранителя! Этот, казалось бы, забавный случай - столкновение старого, ни во что не верующего человека с неким мифическим персонажем - стал основой романа отнюдь не забавного, смешного, напротив - пронзительно-грустного, наполненного глубоким смыслом.
84 руб
Ночь в Лиссабоне Классическая и современная проза АСТ Ремарк Э.М.
Ночь, когда за бутылками и бутылками дешевого вина раскрывается кровоточащая душа - и рассказывается, рассказывается рвущая душу история о любви и жестокости, странной верности и странной отваге. . . Ночь, когда человек, потерявший последнее, что осталось от его в осколки разбитой войной жизни, отчаянно исповедуется перед случайным встречным.
132 руб
Ночь чудес: Роман (пер. с нем. Снежинской Г.) - 301 с. {Текст: Современная зарубежная проза} ISBN 5-7516-0459-8 ~54.00.00 28383 М:Текст Тимм У.
96 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг