(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Трудовое право

скачать тексты
Трудовое право
Наименование:

Кво Вадис [VHS] { } ~93.11.24 049

Издательство:
Пирамида    
Год:2002
Цена:
199 руб
нет в наличии
найти еще ...
Все хорошие книги сходны в одном, - когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно навсегда при вас и останется.
Каталка Ningbo prince "Vespa" (белая).
Характеристики: - каталка имеет устойчивую конструкцию; - легкое движение вперед и назад; - вместительный багажник под сиденьем; - на руле
1872 руб
Раздел: Каталки
Копилка пластиковая "Головоломка-лабиринт с металлическим шариком", розовая.
Оригинальная пластиковая копилка: головоломка-лабиринт. Размеры изделия: 9x9x9 см.
343 руб
Раздел: Копилки
Лото «Дорожные знаки».
Эта игра познакомит малышей с внешним видом и названиями 40 самых распространенных дорожных знаков и их предназначением. Все знаки
333 руб
Раздел: Лото детское

Адаптация при переводе названий фильмов
Например, междометие «вау» стало общеизвестным и заметно потеснило в широком употреблении русские «ого», «ох» и т.п. Об этом говорит и то, что при дублировании зарубежной кинопродукции «wow» остается без синхронного перевода. Следует заметить, что в последнее время ситуация меняется в лучшую сторону: герои американских боевиков в переводе все чаще выражают свои эмоции при помощи междометия «ух ты!». Надо сказать, что в современных публицистических жанрах рецензии и обзора постоянно используется коммуникативный ход вариант названия. Например, Николь Кидман в мюзиклах не снималась, но удивила всех невероятным перевоплощением в писательницу Вирджинию Вульф в драме «Времена» (иногда название фильма переводят как «Часы »). Подобная ситуация уже стала привычной, о чем свидетельствует тот факт, что оценки вариантов названий фильмов становятся частью рецензий. Странными названиями у нас уже никого не удивишь. Quo vadis могло бы переводиться дословно «Куда идешь». Но последний фильм киноклассика Ежи Кавалеровича выйдет в российский прокат под названием «Кво вадис». «Идентичность» (Ide y), в прокате – «Замкнутый круг».


Государственная граница-6 [VHS] { } ~93.12.09 221 ДомВидео
136 руб
Государственная граница-1 [VHS] { } ~93.12.09 216 ДомВидео
136 руб
Афганский излом [VHS] { } ~93.11.22 433 ЛенФильм
149 руб
Вызываем огонь на себя 3,4 серии [VHS] { } ~93.12.09 210 КрПлан
119 руб
Рожденная революцией 5,6 серии [VHS] { } ~93.12.09 425 КрПлан
119 руб
Щит и Меч 1,2 серии [VHS] { } ~93.12.09 492 КрПлан
119 руб
Битва за Москву:Тайфун ч.2 [VHS] { } ~93.12.09 171 Энио-Фильм
159 руб
Брат [VHS] { } ~93.11.22 246 Премьер
169 руб
Классик [VHS] { } ~93.11.26 167 МостВидео
189 руб
Тело будет предано земле... [VHS] { } ~93.12.09 465 СтПолигон
169 руб
Война и мир 4 серия # [VHS] { } ~93.12.18 033 КрПлан
109 руб
Бригада ч.1 [2 VHS] { } ~93.11.22 248 ЕА
249 руб
На углу у Патриарших-3 ч.2 [VHS] { } ~93.11.24 173 МостВидео
279 руб
Свадьба в Малиновке [VHS] { } ~93.11.24 331 ЛенФильм
129 руб
Труффальдино из Бергамо [VHS] { } ~93.12.09 477 КрПлан
119 руб
Чародеи [VHS] { } ~93.11.24 459 КрПлан
119 руб
Особенности национальной охоты в зимний период [VHS] { } ~93.11.24 212 WestVideo
229 руб
Двенадцать стульев 3,4 Серии [VHS] { } ~93.11.22 379 КрПлан
129 руб
Печки-лавочки [VHS] { } ~93.12.09 415 МастерТэйп
109 руб
Любовь и голуби [VHS] { } ~93.11.24 118 КрПлан
139 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг