(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Турецкий язык для повседневного общения. Пособие по переводу

Формат:      Страниц 160
     мягкая обложка
Автор:
Гениш Э.    
Издательство:
Либроком    
Год:2014
Цена:
227 руб
нет в наличии
найти еще ...
Рекомендуется студентам, начинающим изучать турецкий язык, а также всем, кто изучает его самостоятельно. Издание включает в себя наиболее часто употребляемые в разговорной речи фразы и выражения турецкого языка, что способствует пониманию принципов построения предложений. Книга поможет читателю не только научиться правильно употреблять уже известные ему турецкие слова, но и понять логику турецкого языка, расширить свой словарный запас. Вниманию читателя предлагается пособие по переводу, содержащее тексты на турецком и русском языках.
Форма для выпечки на 9 ячеек "Паровозик", 21,5x29x4,5 см (силикон).
Форма для выпечки на 9 ячеек "Паровозик". Силиконовые формы изготовлены из специального силиконового материала, благодаря
333 руб
Раздел: Формы и формочки для выпечки
Мозаика для малышей Игродром "Кнопик", 10 трафаретов.
Настольная игра "Кнопик" из серии "Игродром" предлагает ребенку с интересом и пользой провести время. Комплект
701 руб
Раздел: Пластмассовая
Копилка-раскраска "Сова".
Набор для творчества. Копилка-раскраска. Пластиковая копилка легкая, приятная на ощупь, не бьется при падении и ее легко раскрашивать. В
324 руб
Раздел: Копилки

Проблема перевода бытовых реалий
В первом параграфе Главы I мы рассмотрим точки зрения таких учёных как Вильгельм фон Гумбольдт, Лео Вайсгербер, их концепцию языковой картины мира и языковых универсалиях, гипотезу лингвистической относительности, выдвинутую Э. Сэпиром и Б. Уорфом, а также исследования современных учёных: В. Комиссарова, Л. Бархударова, Ю. Д. Апресяна и др., и на основе данных работ мы попытаемся вывести собственное определение культурно-обусловленных явлений. На основе этих исследований во втором параграфе Главы I мы охарактеризуем особенности языка повседневного общения, а именно, в чём заключается специфика данного уровня языка, какие грамматические структуры, стилистические приёмы, лексические средства выделяют язык повседневного общения из нейтрального уровня языка. Во второй главе мы проанализируем способы перевода, обеспечиваютщие адекватность при переводе реалий ИЯ. В первом параграфе Главы II будет рассмотрена проблема эквивалентного и адекватного перевода бытовых культуронимов. В этом параграфе мы проанализируем мнения различных учёных, как зарубежных, так и российских по проблеме эквивалентности при переводе культурно-обусловленных явлений с целью формирования собственного мнения по данной проблеме.


Учебное пособие по английскому языку повседневного общения My everyday english. Либроком Мухортов Д.С.
Практическая ценность книги в том, что в ней доходчиво объясняются два сложнейших вопроса грамматики - артикли и предлоги.
352 руб
Турецкий язык для повседневного общения. Пособие по переводу Либроком Гениш Э.
Издание включает в себя наиболее часто употребляемые в разговорной речи фразы и выражения турецкого языка, что способствует пониманию принципов построения предложений.
178 руб
Повседневный турецкий язык (+ CD-ROM) Школа иностранных языков Ильи Франка АСТ Чевик Ш.
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир турецкого языка.
225 руб
Разговорный английский язык. Фразы и диалоги для повседневного общения Реальные самоучители иностранных языков АСТ Кун О.Н.
Ключ к умению говорить на иностранном языке - именно в овладении этими фразами (или речевыми клише), в способности вовремя поставить нужный кубик на нужное место.
88 руб
Видеокассета VHS. Английский язык для повседневного общения
5 руб
Французский язык. Повседневное общение. Практика устной речи CD-ROM (MP3).
318 руб
Английский язык делового общения АСТ Назарова Т.Б.
250 руб
Турецкий язык: Практический курс Изд. 2-е, испр. - 320 с. {Языки народов мира} ISBN 5-354-00719-4 ~54.00.00 14130 М: Едиториал УРСС Дудина Л.Н.
В книге содержатся упражнения, способствующие более быстрой выработке навыков устной речи на турецком языке.
250 руб
Гриф УМО по классическому университетскому образованию Английский язык делового общения: пособие по обучению чтению. Высшая школа Назарова Т.Б.
Пособие обучает основам чтения и понимания текстов деловой тематики на английском языке.
156 руб
Начальный уровень Турецкий язык за один месяц. Реальные самоучители иностранных языков АСТ
Предлагаемый вниманию читателя самоучитель позволит в короткий срок овладеть основами турецкого разговорного языка и научиться вести беседы на бытовые темы.
73 руб
Турецкий язык. Самоучитель для начинающих (+ CD-ROM) Язык без границ АСТ-Пресс Кабардин О.Ф.
Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым и для детей, и для взрослых - для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним.
1049 руб
Турецкий язык. 5 класс. Учебное пособие Вентана-Граф Дудина Л.Н.
Учебное пособие предназначено для обучения турецкому языку со стартового уровня, начиная с 5 класса.
261 руб
Deutsch: Ч. 2: Словарь повседневного общения: Информационно-справочная таблица Инфопласт
54 руб
Стандартные фразы повседневного общения АСТ Разинкина Н.М.
В конце книги приведен полный алфавитный русско-английский указатель стандартных фраз повседневного общения.
137 руб
Английский язык делового общения АСТ Гиривенко А.Н.
Пособие основано на современной лексике делового общения.
5 руб
LSP: English of Professional Communication: Английский язык профессионального общения Аспект-Пресс Гумовская Г.
LSP (Language for Specific Purposes) стал инструментом для восприятия и передачи профессиональной информации.
199 руб
Турецкий язык. Практическая грамматика в таблицах Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Сарыгез О.В.
В сборнике содержится сводная таблица всех времен турецкого языка и список управления глаголов с примерами.
313 руб
С русским и турецким указателями Турецкий язык. Компактное издание. 10000 слов. С транскрипцией турецких слов. Тематический словарь. Живой язык Кайтукова Е.Г.
Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.
353 руб
Турецкий язык. Три книги в одном. Грамматика. Разговорник. Словарь Карманный самоучитель АСТ Штайн М.
Предназначен для туристов, а также для всех, кто интересуется турецким языком или начинает его изучать.
213 руб
Сказки хрустального замка + приложение (+ ) Турецкий язык. Метод чтения Ильи Франка Кельменчук А.
5 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг