(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Популярная музыка

скачать тексты
Популярная музыка
Наименование:

Добрынин В 'Ты разбила сердце мне' [CD] { } ~54.00.00 54087

Издательство:
J.S.P.Company    
Цена:
119 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни.
Кошелек женский "Dance".
Материал: искусственная кожа. Избегать попадания влаги. В кошельке есть отделение для мелочи, на кнопке. Размеры: 9х11,5 см. Товар не
313 руб
Раздел: Косметички, кошельки
Набор для приготовления бургеров "Бургер Шеф".
Не представляете своей жизни без любимого гамбургера или чизбургера? Отныне Вы можете приготовить их сами и быть абсолютно уверенным в
1693 руб -12% 1489 руб
Раздел: Кухонные наборы
Флешка-кредитка "Белый автомобиль", 8Gb.
Сувенирный вид флеш-карте придаёт оригинально выполненный корпус. Материал: пластик (силикон), металл Упаковка - пластиковый
575 руб
Раздел: 8 Гб и менее

Поэма Э. По "Ворон" в творческой интерпретации К....
Подобная «вольность» со стороны переводчика вполне оправдана. Двойное использование этого приема усиливает тягостное настроение лирического героя, как бы предвосхищая этим трагический финал. Бальмонт активно вводит в свой перевод прием повторов отдельных слов и фраз: «На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней ». Или: « «И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет, Трепет, лепет, наполнявший темным чувством сердце мне». Или: «Этой полночью ненастной я вздремнул, и стук неясный Слишком тих был, стук неясный, - и не слышал я его » Порой Бальмонт «нанизывает» рифму на рифму: «Вновь я в комнату вернулся – обернулся – содрогнулся». Таким образом, поняв замысел автора, Бальмонт достаточно свободно обращается с рифмой, но тем не менее подчиняет ее поставленной Э. По в этом произведении задаче – созданию эффекта впечатления. Доминирующим звуком в поэме «Ворон» является долгий «о» , создающий определенную мелодию, настроение тоски и печали. В русском переводе этот важный компонент общей тональности произведения почти утрачен.


Добрынин В & Шабров М 'Посидим, погрустим, помолчим' [CD] { } ~54.00.00 54088 J.S.P.Company
119 руб
Ты мне снишься [CD] { } ~94.01.09 540 Улыбка
119 руб
Добрынин А 'Возьми и купи' [CD] { } ~54.00.00 24416 Центр Музыкального Сервиса
119 руб
Добрынин В 'Наши любимые песни' [CD] { } ~54.00.00 50307 J.S.P.Company
119 руб
Ежова 'Ты откуда такая взялась' [CD] { } ~54.00.00 06641 CD-Land
119 руб
Суханов 'Ах телега ты моя' [CD] { } ~54.00.00 90457 ТВИК-ЛИРЕК
119 руб
ФабЗвезд -4 'Круто ты попал' [CD] { } ~54.00.00 66350 МистерияЗвука
119 руб
СеансИсцелМузыки 'Работа сердца' [CD] { } ~54.00.00 40754 Центр Музыкального Сервиса
119 руб
DVD. Сумасшедшее сердце (региональное издание) (+ CD-ROM)
С этого и начинается история любви талантливого и одержимого своей мечтой режиссера и девушки его мечты, которую он назвал Майя.
5 руб
Когда ты была во мне точкой... дочка. Рассказы женщин, совершивших аборт Зерна Ларькина О.И.
Страницы этой книги истекают кровью.
87 руб
Ко мне Мухтар [VHS] { } ~54.00.00 52859 КрПлан
109 руб
Караоке:Песни из мультфильмов [CD] { } ~54.00.00 10706 RMG
119 руб
Караоке:Поп-хиты ремиксы [CD] { } ~54.00.00 10707 RMG
119 руб
Салтыкова И 'Я твоя' [CD] { } ~54.00.00 40744 Монолит
119 руб
Моисеев Б 'Чужой' [CD] { } ~54.00.00 54098 Монолит
119 руб
ШедевЭстрады 'Пресняков' [CD] { } ~54.00.00 66383 Монолит
119 руб
Комиссар 'Любовь это яд' [CD] { } ~54.00.00 11284 Монолит
119 руб
ШедевЭстрады 'Корнелюк' [CD] { } ~54.00.00 03774 Монолит
119 руб
ШедевЭстрады 'Муромов М' [CD] { } ~54.00.00 04422 Монолит
119 руб
Меладзе 'Самба белого мотылька' [CD] { } ~54.00.00 11319 Монолит
119 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг