(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Разное

скачать тексты
Разное
Наименование:

Holy Bible. Revised Standard Version

Формат:      Страниц 242
     твердый переплет
Издательство:
Российское библейское общество    
Год:2012
Цена:
1047 руб
нет в наличии
найти еще ...
It uses simple, enduring words and is designed for use in public and private worship, for reading and instruction. It is generally a formal correspondence, or word-for-word, translation. The RSV is ideal for scholarly use, where words and passages require theological analysis. This is a revision of the 1901 American Standard Version, which was a revision of the King James Version, published in 1611, which seeks to preserve all that is in the historic English translations, but also to incorporate insights from the more ancient manuscripts discovered in the last century.
Перчатки с силиконовой подкладкой "Naomi".
Если Вы хотите получить гладкую мягкую кожу без посещений спа-салонов и затрат больших денежных средств, перчатки с силиконовой подкладкой
397 руб
Раздел: Прочее
Жвачка для рук "Неогам", зеленый.
Хендгам не оставляет следов на предметах и руках. Не имеет запаха, нетоксичен и гипоаллергенен, поэтому с ним могут играть даже трехлетние дети.
585 руб
Раздел: Антистрессы
Настольная игра "Юный Свинтус" (новая версия).
Новая версия всероссийского карточного бестселлера — теперь и для самых маленьких игроков! Любимая механика, знакомые правила и милые
390 руб
Раздел: Карточные игры

Стилистические и лингвопереводческие особенности теонимов (на материале Книги...
Ряд переводческих особенностей можно отметить и на графическом уровне в английском и русском текстах Псалмов. Русский Синодальный перевод, в отличие от версии Короля Иакова, выделяет все местоимения, относящиеся к Богу, заглавной буквой. Ею же отмечены и обозначающие Творца существительные – he Lord, God ‘Господь, Бог’, причем в соответствующем английском варианте в слове LORD – все буквы заглавные. Why s a des hou afar off, O LORD? why hides hou hyself i imes of rouble? (10:1) Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби? (9:22) Как видно из указанных примеров, русский вариант перевода придает значение заглавной букве как в именах существительных, так и в местоимениях. Версия короля Иакова выделяет только обозначения, а также обращения к Богу, ограничиваясь, таким образом, только существительными. Новая версия короля Иакова приближается к графическим канонам русских переводов. Ряд расхождений в переводе можно заметить и на примере слов-обозначений Бога в ветхозаветном тексте. Сравним английские и русские варианты названий с оригинальными наименованиями: Англ. Рус. Иврит LORD Господь Mue ich : La ge scheid , 2000. – 432 p. 12. Holy Bible. ew Ki g James Versio . – ashville : homas elso Publishers, I c., 1990. – 1204 p. 13. PC S udy Bible (Ki g James Versio ). CD – ROM Edi io . Refere ce Library Plus wi h Greek a d Hebrew ex s. Biblesof ® . Elec ro ic Da a Base, Sea le, WA, 1996


The Oxford Index to the Authorised Version of the Holy Bible Книга по Требованию Hall E.P.
497 руб
The Final Testament of the Holy Bible Hodder&Stoughton Frey J.
Defying the government, and condemning the holy.
447 руб
Annals of the Society of the Holy Childhood Книга по Требованию Childhood H.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
957 руб
The Bible history of the Holy Land Книга по Требованию Kitto J.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1455 руб
Led Zeppelin 'III & Houses of the Holy' [CD] { } ~54.00.00 48835 X
109 руб
Dio'Holy Diver' Japan [CD] { } ~54.00.00 88962 Бомба-М
939 руб
Bible of Illuminated Letters Barron's Educational Series Margaret M.
It presents step-by-step instructions for recreating twelve illuminated alphabets.
921 руб
Sales Bible John Wiley & Sons (Wiley) Gitomer J.
1142 руб
La Bible Repères pratiques Nathan Andre P.
747 руб
Mini loft bible Tectum Publishers
878 руб
The Bible in Pictures. From the Workshop of Lucas Cranah (1534) Taschen
Each is meticulously reproduced from a rare and sumptuous original copy, belonging to the Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar.
2652 руб
The Holy Roman Empire Книга по Требованию Buck J.D.
5 руб
The Bible And Science Книга по Требованию Lauder B.T.
5 руб
Sociological Study Of The Bible Книга по Требованию Louis W.
5 руб
The Bible As Literature: An Introduction Книга по Требованию Irving F.W.
5 руб
Death in Holy Orders Penguin Group P.D. J.
Instead he finds himself embroiled in intrigue, conflict and dangerous secrets as the college is torn apart by a sacreligious and horrifying murder.
316 руб
Heart, Soul, Mind, and Strength. An Authentic Encounter with the Bible in its Original Languages Книга по Требованию
For many students, this is more like solving a math problem than learning a language.
2416 руб
Meditation in the Holy Sonnets of John Donne. Close reading of Holy Sonnets XI, VII, XIII and XIX in the light of 17th century meditational practices Книга по Требованию Judit T.
This book aims at examining a selection of the Holy Sonnets of John Donne from the viewpoint of the meditational practices of the author' s age. Through the close reading of Holy Sonnets XI, VII, XIII and XIX, all of which are poetic records of meditative prayer, the interdependece of meditation and poetic creation is demonstrated. All the Holy Sonnets are indebted to the practice of meditative prayer, however, the Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola, as well as the Meditations on the Life of Christ, are examined in more detail, due to their predominance in the period.
2008 руб
Monty Python and the Holy Grail Книга по Требованию Frederic P. M.
Monty Python and the Holy Grail is a 1975 comedy film written and performed by the comedy group Monty Python (Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin), and directed by Gilliam and Jones.
2213 руб
Charles IV, Holy Roman Emperor Книга по Требованию Frederic P. M.
Charles IV (Czech: Karel IV. , German: Karl IV, Latin: Carolus IV; 14 May 1316 – 29 November 1378), born Wenceslaus (Vaclav), was the second king of Bohemia from the House of Luxembourg, and Holy Roman Emperor.
1395 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг