|
| | |  | Наименование: | Энциклопедия первоклассника | Формат: | Страниц 120 твердый переплет | Автор: | Голубева Э.Л. | Издательство: | Эксмо | Год: | 2015 | Цена: | | | |
| А кроме того с помощью книги можно совершить настоящую экскурсию по школе, заглянуть в ее прошлое и настоящее и помечтать о будущем. Но написан он специально для детей – интересно, доступно, понятно и увлекательно. Интересные рассказы об окружающем мире для юных школьников. Материал в книге расположен в алфавитном порядке, как в настоящей энциклопедии для взрослых.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий... Обычно она носила титул «Великой жены царя». Эта замена оправданна, поскольку так текст лучше воспринимается – предложение на языке оригинала слишком запутанно, построение его не совсем логично. Также при переводе были сделаны опущения семантически избыточных слов, например, как в следующих предложениях: “Pepy II came o he hro e whe he was six years old. He was s ill ki g of Egyp 94 years la er whe he was 100”. Любой первоклассник сообразит, что если царь взошел на трон в возрасте шести лет, то через 94 года правления ему будет 100 лет. Поэтому упоминание о 94 годах справедливо было опущено переводчиком: « Пепи II взошел на престол, когда ему было 6 лет, а в возрасте 100 лет он все еще правил Египтом». Интересны в статьях хронологические вставки – такое впечатление, что это единственная правка, проведенная редактором при работе со статьями энциклопедии. К примеру, в статье, посвященной царице Хатшепсут, говорится, что «эта решительная женщина правила Египтом около 20 лет в XV в. до н.э.». В оригинале упоминания о XV веке до нашей эры нет – эту дату решил привнести редактор для большей информационной ценности издания.  | Энциклопедия первоклассника Детские энциклопедии. Универсальные Эксмо В этом вам поможет «Энциклопедия первоклассника»! 323 руб |  | Полная энциклопедия будущего первоклассника Комплексная программа развития и обучения дошкольника Олма медиа групп Федин С.,Федина О.,Рик Т. Это обучение азбуке, развитие математических способностей, знакомство с цифрами и счетом в пределах десятка, развитие логики и мышления, памяти и внимания, английский алфавит, ознакомление с окружающим миром и многое другое. 498 руб |  | Настольная книга первоклассника. Энциклопедия для младших школьников (+ CD-ROM) Хочу все знать. Вектор Голутвина Адресована самому широкому кругу читателей - не только детям, но и их родителям! 295 руб |  | Большая энциклопедия афоризмов: Законы жизни от великих Рипол Классик Кондрашов А.П. 298 руб |  | Энциклопедия афоризмов (сост. Иванова М.Ф., Стахурская Л.Г.) - 576 с. ISBN 966-8400-11-9 ~54.00.00 46641 Симферополь:Реноме/ИДКвадранал 380 руб |  | Жемчужины мысли Энциклопедия афоризмов. АСТ Борохов А. "Жемчужины мысли" - очередной том знаменитой "Энциклопедии афоризмов". 298 руб |  | Энциклопедия мудрых мыслей История крылатых слов и выражений Из русской мысли о России (золотой обрез; закладка; в коробке) - 1136 с. ISBN 5-7406-0715-9 5-7406-0593-8 5-7406-0393-5 ~54.00.00 03031 К-град:ЯнтарныйСказ Янин И.Т. 2775 руб |  | Роман с энциклопедией - 320 с. Энциклопедия русской души: М:ЗебраЕ Ерофеев В.В. 108 руб |  | Энциклопедия мафии (пер. с англ. Прохоровой М. и др.) ISBN 5-9681-0033-8 Ультра. Культура Сифакис К. Что такое ' омерта' и ' онорта' ? Правило ' в лицо' и ' без рук' ? ' Энциклопедия мафии' представляет собой подробный и всесторонний обзор организованной преступности в США – ее истории, методов, структуры, нравов. 259 руб |  | Гигантский морской змей - 384 с. {Энциклопедия загадочного и неведомого: X} ISBN 5-8195-0413-5 5-17-005321-5 ~91.06.29 743 М:АСТ/Олимп Непомнящий Н.Н. 61 руб |  | По следам морского змея - 352 с. {Энциклопедия загадочного и неведомого: X} ISBN 5-17-006281-8 5-8195-0445-3 ~91.04.01 078 М:АСТ/Олимп Непомнящий Н.Н. Первые попытки понять, что же это такое, были предприняты учеными еще в начале XIX столетия. 70 руб |  | Энциклопедия заблуждений: Евреи - 448 с. ISBN 5-699-05426-Х 966-8076-07-9 ~94.03.09 025 М:Эксмо/Донецк:изд-воСКИФ Меляховецкий А.А. Автор взял на себя смелость расставить все точки над ' i' . <br>В данном издании детально анализируются и опровергаются заблуждения относительно политической, религиозной и общественной жизни евреев, особенностей их менталитета и быта, а также богатой событиями истории этого народа. 149 руб |  | Энциклопедия заблуждений: СССР - 448 с. ISBN 5-699-09599-3 966-8076-43-5 ~54.00.00 58348 М:Эксмо/Донецк:СКИФ Лихачева Л.Б., Соловей А.В. Неудивительно, что в общественном сознании скопилось множество заблуждений, заменяющих правду об этом отрезке истории. <br>Исходя из этого, авторы поставили перед собой задачу опровергнуть наиболее популярные и живучие мифы о СССР, опираясь прежде всего на документальные источники, исследования серьезных историков и, конечно же, на свидетельства очевидцев, а иногда и главных действующих лиц некоторых заблуждений. <br>Без сомнения, в книге не удалось в полной мере разоблачить все накопившиеся в Советском Союзе заблуждения. 240 руб |  | Энциклопедия: Великие географические открытия: Т. 2: От открытия Terra Incognita Южных морей до покорения полярных просторов (пер. с франц. Лопыревой Е., Ровинских Т. и В.; ., прим. Невского В.) Terra Fantastica,Эксмо Верн Ж. История реальных морских и сухопутных путешествии, военных походов и самоотверженных экспедиций, история удивительных географических открытий становится в его изложении одновременно очерком этнографии, культуры и религии населяющих нашу планету племен и народов. 179 руб |  | Энциклопедия отечественного ракетного оружия, 1817-2002 Библиотека военной истории АСТ Широкорад А.Б. Впервые в отечественной литературе вся эта информация собрана в одном томе, систематизирована по классам, видам и типам ракетной техники, изложена в хронологической последовательности. 52 руб |  | Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 2. К-Я Амфора Фрай М. И, разумеется, получит. 189 руб |  | Книжка-игрушка: Энциклопедия в картинках (на спирали) Карапузу обо всем Дикие животные: Карапузу обо всем ФОНД ГАЛЕРЕЯ 146 руб |  | Энциклопедия в картинках (на спирали) - 23 с. {Карапузу обо всем} Книжка-игрушка: Сказочная азбука: М:ИДФондГалерея 154 руб |  | Бородино - 11 с. {Энциклопедия малыша: Русская поэзия} ISBN 5-7793-0742-3 ~54.00.00 06361 М:БелыйГород Лермонтов М.Ю. 61 руб |  | Песнь о вещем Олеге - 11 с. {Энциклопедия малыша: Русская поэзия} ISBN 5-7793-0549-8 ~92.12.25 700 М:БелыйГород Пушкин А.С. 40 руб |
|