105 99 23

оплата и доставка

оплата и доставка char.ru

Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Художественная литература на английском языке

скачать тексты
Неадаптированная художественная литература

Enchanted Glass

Формат:      Страниц 292
     мягкая обложка
Jones D.W.    
HarperCollins Publishers    
261 руб
нет в наличии
найти еще ...
But can they do it before the entire countryside comes apart at the seams? But when Aidan arrives on the doorstep, he finds that the sorcerer' s grandson, Andrew, has inherited the house. The good news is that Aidan can tell immediately that Andrew' s brimming with magic, too--and so is everyone else at Melstone. His gran died, he was sent to a foster home, and now malicious beings are stalking him. There is one person Gran told Aidan to go to if he ever got into trouble--a powerful sorcerer who lives at Melstone House. If Aidan and Andrew can harness their own magics, they may be able to help each other. Aidan Cain has had the worst week of his life. The bad news is that Andrew doesn' t remember anything his grandfather taught him. Chaos is swiftly rising, and he has no idea how to control it. A sinister neighbor is stealing power from the land, magic is leaking between realms. . . and it' s only a matter of time before the Stalkers find Aidan.
Магнит металлический Сочи-2014 "Биатлон" с Белым Мишкой.
Отличный сувенир и подарок друзьям и близким на память об Олимпийских Играх в Сочи в 2014 году. Изготовлен из высококачественного сплава
407 руб
Раздел: Прочие
Бумага для офисной техники "Снегурочка".
Формат А4. 80 г/м2, 500 листов, 97% белизна.
351 руб
Раздел: Бумага для оргтехники
Набор мисок "Mayer & Boch".
Набор эмалированных мисок из 10 предметов: миска (5 штук) + крышка (5 штук). Материал: сталь. Эмалированное покрытие. Крышка:
614 руб
Раздел: Наборы

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Как мы уже подчеркивали, в английском языке личные местоимения используются чаще, чем в русском. Так же мы видим трансформацию – конкретизацию. «Was pale» - «сквозила мертвенная бледность» заменена глаголом с более узким значением. Еще одна трансформация, которую использует переводчик – опущение. Опущено притяжательное местоимение «his». В русском языке не используются так часто притяжательные местоимения, как в английском языке, поэтому «his» опущено. Прилагательное «u a ural» (неестественный) переведено прилагательным «лихорадочный». Словарь С.И. Ожегова дает следующее значение этому прилагательному: «лихорадочное движение – нервное, суетливо – беспорядочное движение. (35:264). Переводчик осознанно так перевел, чтобы усилить экспрессивное значение. Переводчик использует разные трансформации при переводе для того, чтобы достичь эквивалентности.Пример №14 Here upo Legra d arose,wi h Легран поднялся с важным a grave a d s a ely air, a d видом и вынул жука из brough me he bee le from застеклённого ящика, где a glass case i which i was он хранил его. (29:271) e closed. (28:281) Для английского языка свойственно употребление так называемых «парных синонимов».

Worrying won't win, by Montague Glass Книга по Требованию Glass M.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Alice in Wonderland and Though the Looking-Glass Classics Юпитер-Импэкс Carroll
234 руб
Aladdin and the Enchanted Lamp (retold by Dean J.) Oxford Bookworms Library Oxford University Press
With the jinnee' s help, Aladdin is soon rich, with gold and jewels and many fine things. But can he win the love of the Sultan' s daughter, the beautiful Princess Badr-al-Budur?
179 руб
The Paris Salons 1895-1914. Volume IV: Ceramics and glass Antique Collector's Club
Здесь размещены иллюстрации примерно 950 керамических и 300 стеклянных изделий.
4980 руб
The Cut Glass Bowl and Other Stories Macmillan Readers Macmillan Publishers Margaret T.
703 руб
Popular Classics Through the Looking Glass Penguin Group Carrol L.
114 руб
The Looking Glass War Hodder & Stoughton le C.J.
339 руб
Glass House. The Art of Decorating with Light Sterling Publishing C. J. P.
But these luminous images reveal that not only is glass an architectural focal point in its own right, but also it allows us to exploit the beauty and flow of natural light—a crucial element in a well-designed space.
1701 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Oxford World's Classics Oxford University Press Lewis C.
207 руб
Venetian Glass Mosaics 1860-1917 Antique Collectors Club Barr S.
It illustrates work by both the Salviati Company and the Venice and Murano Glass and Mosaic Company.
5 руб
The Darkening Glass (Mathilde of Westminster 3) Headline Publishing Paul D.
Meanwhile, rebel Robert Bruce prowls the Scottish border seeking advancement.
655 руб
Glass Houses Penguin Group Rachel C.
Welcome to Morganville, Texas. Just don' t stay out after dark. College freshman Claire Danvers has had enough of her nightmarish dorm situation, where the popular girls never let her forget just where she ranks in the school' s social scene: somewhere less than zero.
202 руб
The Technique of Leaded Glass Daedalus Books Alastair D.
Illustrated survey with expert on Tiffany glass as its guide.
506 руб
Dragons Behind Glass. Views of China and Japan in Three American Museums Книга по Требованию
Museums are places where the public can go to view exhibits of foreign places and things made in humanity? s past. They are designed to ignite people? s imaginations and educate them to ideas of which they have little or no knowledge.
2008 руб
A thermoacoustic study of post-impact behaviour in composites. An acoustic and thermoelastic study of impact damage and residual properties on E-glass/polyester and jute/polyester composite laminates Книга по Требованию Carlo S.
To achieve this, the post-impact behaviour of a jute/polyester laminate has been compared to that offered by two types of glass/polyester laminates.
3234 руб
Study of Ferroelectricity in Bi-Sr-Ca-Cu-O Glasses. exceptional phenomenon in glass Книга по Требованию Talal K.
The observation of ferroelectricity in bulky amorphous glassy compounds had not been experimentally realized until 2001 when the research behind this thesis was performed.
2416 руб
Breaking Glass Книга по Требованию Frederic P. M.
The film was screened out of competition at the 1980 Cannes Film Festival.
1395 руб
Glass Fleet Книга по Требованию Frederic P. M.
1395 руб
Chalcogenide glass Книга по Требованию Frederic P. M.
They are covalently bonded materials and may be classified as network solids, that is to say the entire glass matrix may be considered an infinitely bonded molecule.
1395 руб
Through the Looking-Glass Книга по Требованию Frederic P. M.
The themes and settings of Through the Looking-Glass make it a kind of mirror image of Wonderland: the first book begins outdoors, in the warm month of May (May 4), uses frequent changes in size as a plot device, and draws on the imagery of playing cards; the second opens indoors on a snowy, wintry night exactly six months later, on November 4 (the day before Guy Fawkes Night), uses frequent changes in time and spatial directions as a plot device, and draws on the imagery of chess.
2008 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг