(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Фоторамки

скачать тексты
Фоторамки
Наименование:

Фоторамка "Brookland oak" (PI1137), 10x15 см

Цена:
415 руб
нет в наличии
найти еще ...
Материал багета: дерево. Крепление задника: поворотные зажимы. Материал вставки: стекло. Ножка/подставка: да. Размер фото: 10х15 (А6). Цвет: тонированное дерево. Ширина багета: 15 мм.
Заварочный чайник "Mayer & Boch", 1,6 л.
Заварочный чайник изготовлен из термостойкого стекла, фильтр выполнены из нержавеющей стали. Изделия из стекла не впитывают запахи,
417 руб
Раздел: Чайники заварочные
Шкатулка "Шиповник" (36x26x18 см).
Шкатулка очень удобна в использовании, и к тому же станет украшением вашего домашнего интерьера! Размер: 36x26x18 см. Оформление корпуса:
2706 руб
Раздел: Шкатулки для рукоделия
Френч-пресс, 1000 мл.
Френч-пресс Rosenberg изготовлен из высококачественной нержавеющей стали и термостойкого стекла. Удобная ненагревающаяся ручка.
503 руб
Раздел: Френч-прессы

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Переводчик использует ещё одну трансформацию-опущение. Английское слово “ emper”-опущено. В последней части предложения имеют место ещё ряд трансформаций: добавление, конкретизация и замена. Переводчик добавляет прилагательное «странный», чтобы уточнить :какому обороту был удивлён. “had ake ” конкретизирован русским глаголом «приняла эта история».Существительное множественного числа “affairs” заменено существительным «история» единственного числа. В этом примере переводчик использовал такие трансформации, как антонимический перевод, четыре конкретизации, две замены, два добавления, опущение, перестановка членов предложения, и членение предложения. Это говорит о том, что переводческие трансформации имеют сложный, комплексный характер.Рассмотрим следующий пример № 17.Jupi er, by direc io of his mas er, По приказу ЛегранаProceeded o clear for us a pa h o Юпитер стал выкашивать he foo of a e ormously all для нас тропинку к ulip- ree, which s ood wi h some тюльпановому дереву eigh or e oaks, upo he level, необыкновенной красоты, a d far surpassed hem all, a d которое стояло,окружённое all o her rees. десятком дубов, и далеко (28:284) превосходило эти дубы , и вообще все эти деревья. (29:273) В этом примере, как и в предыдущем, очень много трансформаций, а именно замен.


Фоторамка "Brookland white" (PI1136), 10x15 см
415 руб
Фоторамка C2089, металл, шампанское Фоторамка Iceberg
5 руб
Фоторамка 12205S, металл, серебро/золото
5 руб
Фоторамка 90601G, стекло
231 руб
Фоторамка AHG29746, натуральная кость (полоска) Фоторамка Iceberg
5 руб
Фоторамка C12-4-BSLV, пластик, серебряная фольга Фоторамка Iceberg
Рамка упакована в картонную коробку.
5 руб
Фоторамка JPF-N25B, металл, песочный (Две ящерицы) Фоторамка Iceberg
5 руб
Фоторамка D40-46-AGLV, пластик, золотистая фольга Фоторамка Iceberg
5 руб
Фоторамка JPF-N05A, металл, золото (Луна)
5 руб
Фоторамка JPF-N04A, металл, красный (Бабочка)
5 руб
Фоторамка JPF-D17C, металл, голубая
438 руб
Фоторамка JPF-N15B, металл, зеленый (Елочки)
5 руб
Фоторамка B-0912, пластик, на держателе (в ассортименте)
5 руб
Фоторамка Y 1549P-37, ткань, ручная вышивка, овал Фоторамка Iceberg
5 руб
Фоторамка F401535C-1 на 2 фото, металл Фоторамка Iceberg
5 руб
Фоторамка B-0834 "Карандаш-магнит" на 2 фотографии (в ассортименте) Фоторамка Iceberg
5 руб
Фоторамка с игрушкой PL 6309-pig (поросенок), ткань
5 руб
Фоторамка с игрушкой PL 6309-rabbit (кролик), ткань Фоторамка Iceberg
5 руб
9295 Фоторамка 10х15 2010 (стекло)
5 руб
9246 Фоторамка 10x15 MK-FF-83 (Микки Маус)
5 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг