(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Сказки

скачать тексты
Сказки
Наименование:

Сказка 'Робин Гуд' [CD] { } ~54.00.00 49314

Цена:
119 руб
нет в наличии
найти еще ...
книга является средством перемещения в пространстве опыта со скоростью переворачиваемой страницы.
Термоблок "Бусинка" для одной бутылочки.
Термоблок для одной бутылочки "Бусинка" способен удерживать температуру ее содержимого и незаменим в путешествиях и на прогулке
321 руб
Раздел: Подогреватели, термоконтейнеры
Перчатки Paclan, виниловые, 100 штук, размер M.
Материал: поливинилхлорид. Без внутреннего напыления. Для одноразового применения. Размер M (средний). Комплект: 50 пар (100 шт).
458 руб
Раздел: Перчатки
Домик для игр "Mochtoys" (зеленый с красной крышей).
Ваш малыш сможет иметь свой собственный домик и приглашать туда гостей. Легко собрать и разобрать самостоятельно. Возможно использовать
14286 руб
Раздел: Домики и комплексы

Перевод английского каламбура
Соловьевой было передано уже точно. Для детей соловьевского круга, должно быть, и пояснений, не требовалось, что все то значит. Но даже такие дети не способны были уловить в книге Кэрролла все специфически английские вещи, заведомо русскому читателю непонятные. П. Соловьева нашла хороший способ пояснить тут же в тексте, как в свое время было сделано с индейскими словами в «Песне о Гайавате» самим Логфелло, а потом удачно сохранено И. А. Буниным: «Вот гнездо Омими, голубь. П. Соловьева, как только в тексте первый раз попался Мартовский Заяц, от себя прибавила: «тот самый, с которым сравнивают обыкновенно сумасшедших людей, говоря: «У него буйное помешательство, он безумен как Мартовский Заяц». Ныне И. Демурова изобретательно обходится без таких пояснений придумывая, например, и по-английски, и по-русски, и смешно, и понятно -Робин Гусь. Это имя - пародия удается ей потому, что мы прекрасно знаем английского Робина Гуда, так же, пожалуй, хорошо, как своего Иванушку-Дурачка. Главное, однако, не отдельные выдумки, а весь текст сказки.


Сказка 'Лев ушел из дома' [CD] { } ~54.00.00 50548 X
119 руб
Сказки Народов Мира ч.2 [CD] { } ~54.00.00 43916 ТВИК-ЛИРЕК
119 руб
Даффи - Робин Гуд [MPEG4] { } ~54.00.00 58705 DVDМагия
109 руб
Пятая Бригада 'Сказка:Руслан и Людмила' [CD] { } ~54.00.00 54291 Звук
119 руб
Сказка 'Приключение капитана Врунгеля' [CD] { } ~54.00.00 49308 X
119 руб
Сказка 'Принц и нищий' вып.2 [CD] { } ~54.00.00 50551 X
119 руб
Сказка басни и русские народные песни 'Покровский А' [CD] { } ~54.00.00 37718 X
119 руб
Сказка 'Малыш и Карлсон' ч.2 [CD] { } ~54.00.00 37714 X
119 руб
Сказка 'Приключения Незнайки' [CD] { } ~54.00.00 37716 Росмэн-Аудио
109 руб
Русские народные сказки [CD] { } ~54.00.00 25164 Росмэн-Аудио
209 руб
Прожорливый башмак.Сказки А.Толстого [CD] { } ~54.00.00 90434 ТВИК-ЛИРЕК
119 руб
Нянюшкины сказки cd [CD] { } ~54.00.00 90407 ТВИК-ЛИРЕК
119 руб
Барто А. Стихи и сказки Твик-Лирек [CD] { } ~54.00.00 90261 ТВИК-ЛИРЕК
119 руб
Расскажи сказку. Дюймовочка. Русалочка. Красавица и чудовище. Робин Гуд. Книжка-раскраска с наклейками Книжка-раскраска с наклейками Канц-Эксмо
51 руб
CD-ROM (MP3). Робин Гуд и его удальцы
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). Читает: Никита Карпов (русская версия), Lisa Campbell (English version) Текст не адаптирован, но история о Робин Гуде изложена простым языком, доступным для понимания тем, кто владеет английским на среднем уровне (Intermediate).
229 руб
CD-ROM. Робин Гуд. Секреты Шервуда
Одержите победу в увлекательных мини-играх, раскройте тайны древнего леса, отыщите магическое оружие и узнайте все о легендарном разбойнике и его любви к прекрасной деве Мэрион!
140 руб
Робин Гуд: Книга-игра Супернаклейки Лабиринт Пресс
60 руб
Сборник м ф №01 (Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях, Сказка о рыбаке и рыбке) [VHS] { } ~54.00.00 88630 ТВИК-ЛИРЕК
109 руб
ВелГитарМира 'Govi' [CD] { } ~54.00.00 50556 Гранд
119 руб
Караоке:У меня хорошее настроение [CD] { } ~54.00.00 08549 Мегалайнер
109 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг