(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Вязание

скачать тексты
Вязание
Наименование:

X-Translator:POCKET Переводчик для карманных ПК англ-рус, рус-англ [CDR] { } ~25.00.00 01043

Издательство:
ИДДК    
Цена:
129 руб
нет в наличии
найти еще ...
книга является средством перемещения в пространстве опыта со скоростью переворачиваемой страницы.
Копилка-головоломка "ЛАБИРИНТ", синяя.
Копилка-игрушка с развивающим интеллект-эффектом. Подарите такую копилку ребёнку, и он будет думать не только о том, как скопить денег на
343 руб
Раздел: Головоломки
Полка 3-ярусная угловая.
Изделия из хромированный проволоки пользуются востребованностью и популярностью у людей за счет того, что этот материал очень прочен.
426 руб
Раздел: Угловые
Платформа для вешалок "Цепочка".
Благодаря платформе для вешалок "Цепочка", в Вашем шкафу поместится в 3 раза больше одежды, так как это приспособление экономит
357 руб
Раздел: Прочее

Перевод реалий
Вопрос о выборе между транскрипцией (транслитерацией) и непосредственно переводом касается, главным образом, еще незнакомых носителям языка перевода слов. 1.3.1 Транскрипция и транслитерация Транскрипция предполагает введение в текст перевода при помощи графических средств языка перевода соответствующей реалии с максимально допускаемым этими средствами фонетическим приближением к ее оригинальной фонетической форме: рус. «пельмени» и англ. «pelme s», нем. «Bu des ag» и рус. «бундестаг», англ. «LG» и рус. «Эл Джи». Желательность применения транскрипции при передаче реалий обусловлена тем, что при удачном транскрибировании переводчик может добиться преодоления обеих упомянутых выше трудностей - передачи и смыслового содержания, и колорита. При отсутствии в языке перевода буквы, обозначающей звук, по своему звучанию схожий со звуком в исходном тексте, применяются сочетания букв, дающие соответствующее звучание. Так, русское «ж» передается в английском языке через сочетание «zh», «х» через «kh», «щ» через «shch» и так далее. Транскрипция широко применяется в публицистике и довольно часто в художественной литературе в зависимости от характера текста (так, в приключенческом романе затранскрибированная реалия может являться элементом экзотики).


CD-ROM. X-Translator Revolution. Переводчик. Англо-русский, русско-английский
Pentium 166 MHz; 16 Мб ОЗУ;
5 руб
CD-ROM. X-Translator: Pocket. Англо-русский, русско-английский переводчик для карманных ПК
Поддерживаемые платформы: - Pocket PC (с процессорами ARM, MIPS, SH3). - HandHeld PC 2000 (с процессором ARM). - Pocket PC 2002. - Windows Mobile 2003.
127 руб
Программа ранней педагогической помощи детям с отклонениями в развитии: Кн. 6: Восприятие речи (пер. с англ. Грозной Н. ) - 112 с. Маленькие ступеньки: М:Ин-тОбщегуманитарныхИсследований Питерси М., Трилор Р.
53 руб
The Emerald City of Oz (Волшебник страны ОЗ) (на англ.яз.) - 96 с. {English in School: Произведения школьной программы в кратком изложении} ISBN 985-13-1894-9 ~54.00.00 07500 Мн:Харвест Валева Е.Л., Вишняков Я.В., Киселев О.Н. и др.
45 руб
100% зрение без очков и линз за 7 минут в день: Специальная фитнес-программа для глаз, рекомендуемая пользователям компьютера, автомобилистам, спортсменам, редакторам, преподавателям, студентам и всем, кто хочет хорошо видеть и использовать свой зрительный потенциал на 100% (пер. с англ. Котельниковой М.) Эксмо Кук Д.
Вы уверены, что умеете правильно пользоваться глазами?
98 руб
Углубленная и дополненная программа, изложенная в книге 'Великолепная фигура за 15 минут в день' (пер. с англ. Бабук Л. А. ) Здоровье в любом возрасте Метод эффективного сжигания калорий с помощью дыхательных упражнений: Выдохните лишние килограммы: Здоровье в любом возрасте Попурри Гроут П.
Для широкого круга читателей.
54 руб
Стоунтерапия - новое имя здоровья: Эффективная программа оздоровления для тех, кому некогда болеть (пер. с англ. Колосовой Е.В.) Секреты красоты и здоровья Рипол Классик Скривнер Д.
Даются рекомендации для тех, кто собирается освоить приемы стоунтерапии.
84 руб
Кухня группы крови I (0): Программа питания, полностью соответствующая первой группе крови (пер. с англ. Мартинкевич Е.А.) Изд. 3-е 4-е ISBN 0-425-17329-1 985-438-660-0 985-438-906-5 Попурри Д Адамо П.,Уитни К.
44 руб
Избавься от боли в спине навсегда: Новейшая программа быстрого избавления от недугов (пер. с англ. Морозовой М.Н.) Женская мудрость ISBN 087131-945-4 5-7905-2649-7 Женская мудрость Рипол Классик Боренштейн Д.
В форме, доступной для людей любой профессии и любого уровня знаний, автор рассказывает о строении позвоночника, причинах возникновения заболеваний.
96 руб
Йога для лентяев: Реальная программа для тренировки силы, гибкости, стройности и невозмутимого спокойствия для всех очень занятых и очень ленивых!: Как стать настоящим йогом, затратив минимум усилий и времени (пер. с англ. Новиковой Т.) Эксмо Остин М.
73 руб
Как справиться с теми, кто выводит нас из себя: Новая суперэффективная программа борьбы с психологической агрессией и стрессом (пер. с англ. Колосовой Е.В.) Психологический бестселлер Рипол Классик Хок П.
84 руб
Кадровое планирование: Основные этапы, методы, навыки; Разработка и проведение программ обучения (пер. с англ. Сафроновой Н. ) - 224 с. {Эффективный тренинг} Роль и задачи менеджера; Тренинг в рекруитменте: Управление персоналом: СПб: Питер Кристофер Э., Смит Л.
87 руб
Microsoft .NET Framework: Разработка профессиональных проектов (пер. с англ. Никифорова А.) - 896 с. {Мастер программ} ISBN 5-94157-126-7 1-931841-24-1 ~93.08.25 000 СПб: БХВ-Петербург Чакраборти А., Кранти Ю., Сандху Р.Дж.
440 руб
Учебное пособие (пер. с англ. под ред. Матвеева Б. Б. ) 10 программ для создания DVD-видеодисков: DVD-авторинг: Знания и опыт экспертов Триумф Мэйти Дж.,Диксон Д.
Прочитав книгу, Вы узнаете, как в различных программах DVD-автори создаются интерактивные меню, системы навигации, звуковые дорожки и субтиш системы команд управления проигрыванием, осуществляется программировав кнопок пульта дистанционного управления DVD-плеера.
450 руб
X-Translator Diamond испано-русский переводчик [CDR] { } ~54.00.00 31442 ИДДК
189 руб
Программа сбалансированного питания доктора Шварцбайн: Правда о том, как похудеть, поправить здоровье и сохранить молодость, а также о том, как: Улучшить обмен веществ; Избавиться от лишнего жира; Предотвратить развитие хронических заболеваний и др. (пер. с англ. Левитан Г. И. ) Здоровье в любом возрасте Попурри,Харвест,Белорусский Дом Печати Шварцбайн Д.,Девилль Н.
98 руб
Великолепная фигура за 15 минут в день: Программа BodyFlex (пер. с англ. Мартинкевич Е.А.) Здоровье в любом возрасте ISBN 0-8129-2999-3 978-985-15-0085-3 985-483-497-2 Здоровье в любом возрасте Попурри Чайлдерс Г.
Эти упражнения позволяют избавиться от лишнего веса, обеспечивают прекрасную фигуру и самочувствие, стойкость к любым болезням, активную работоспособность и жизнерадостное настроение.
84 руб
Санкт-Петербург и пригороды (на рус.яз.) + карта (на англ.яз) Медный Всадник
590 руб
CD-ROM. X-Translator Revolution. Переводчик. Французско-русский, русско-французский
Сворачивание окна редактора в пиктограмму в System Tray.
148 руб
CD-ROM. X-Translator Discovery. Итальянско-русский Переводчик PROMT.
Легкое общение без языковых барьеров обеспечит специальное приложение для популярной программы ICQ.
199 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг