|
| | |  | Наименование: | Перевод | Формат: | Страниц 102 мягкая обложка | Автор: | Джесси Р. | Издательство: | VSD | Год: | 2012 | Цена: | | | |
| High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Перево?д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке ) и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке (переводящем языке ).
Исакиевский собор Затем вся поверхность камня была тщательно отполирована. Сейчас только внимательно присмотревшись к блестящей поверхности мраморных плит, можно увидеть множество мелких вставок из мастики с мраморной крошкой. В последующие годы колонны и стены собора чистились и реставрировались не раз. И теперь постоянно ведется очистка наружных колонн и стен. Каждый раз, когда снимают леса, всех радует обновленность каменной красы. Леса передвигают дальше, за угол, а у посветлевшей части здания начинают свою коптильную работу громадные автобусы. Остается лишь верить, что когда-нибудь это вечное движение завершится чем-то разумным. 1 Серафимов В., Фомин М. Описание Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге, составленное по официальным документам. СПб, 1865, с. 7. 2 Jour al de Sai Pe ersburg, 1858, 4 juille , p. 3191 – Перевод К.А. Орловой  | Мир вверх тормашками. Перевод с английского языка Любимые детские стихи. Золотая библиотека Оникс 21 век 47 руб |  | Кодекс самурая: Современный перевод 'Бусидо Сесинсю' Тайра Сигэсукэ (пер. с англ. Бугаева Ю.Е.) Астрель,АСТ Клири Т. 98 руб |  | 40 хитов - 40 исполнителей: Выпуск 5 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов: Саратов: изд-во Кознова С.В. 53 руб |  | Предназначено для юристов профессионалов, занимающихся вексельно-правовой проблематикой - 336 с. {Библиотека профессионала} Исследуются нормы международных договоров и законодательства России, судебно-арбитражная практика и доктрина; Автор - практикующий юрист-международник, кандидат юридических наук; Публикуется Конвенции 1930 г. на английском языке и их перевод на русский; Анализируется правовой статус держателя векселя с научной и практической точек зрения; Права векселедержателя по законодательству России: М: Волтерс Клувер Зорин Н.А. 177 руб |  | Перевод: Общие и лексические вопросы Книжный дом "Университет" (КДУ) Виноградов В.С. Издание отвечает существующим учебным программам по теории и практике перевода. 149 руб |  | Advanced English for Translation: Part 2 (Перевод с английского языка: Повышенный уровень: Ч. 2): Учебное пособие для вузов Высшее образование ISBN 5-8465-0144-3 5-7695-1539-2 5-7695-1646-1 Высшее образование Академия,Филологический факультет СПбГУ Варшавская А.И.,Федорова Н.П. Пособие снабжено комментарием, в котором рассматриваются отдельные грамматические и лексические проблемы перевода, представленные в упражнениях. 120 руб |  | Научно-технический перевод: Английский и русский языки: Выпуск 1: Медицина, инженерное дело, сельское хозяйство - 104 с. ISBN 5-204-00209-Х 5-204-00317-7 ~90.01.29 070 М: УРАО Волкова З.Н. 75 руб |  | Более 1 тыс. активных слов в алфавитном порядке; Русско-французский словарь с текстовыми иллюстрациями: Французский перевод с устойчивыми оборотами речи; Около 1. 5 тыс. способов употребления лексических единиц Новый школьный словарь Филологическое общество Слово,Эксмо Элоди Р.,Дарно С.,Шалаева Г.П. 84 руб |  | Более 1 тыс. активных слов в алфавитном порядке; Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Около 1. 5 тыс. способов употребления лексических единиц Новый школьный словарь Французско-русский словарь с текстовыми иллюстрациями: Филологическое общество Слово,Эксмо Шалаева Г.П.,Дарно С.,Элоди Р. 62 руб |  | Перевод с английского языка. Повышенный уровень в 2-х частях. Часть 2 Иностранные языки Академия (Academia) Федорова Для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, имеющих значительный запас слов и освоивших практический курс грамматики. 179 руб |  | Немецкий язык. Устный перевод речей. Гриф УМО МО РФ Специальная литература по иностранным языкам Инъязиздат Алексеева И.С. Для успешного освоения материала пособия желательна предварительная подготовка по учебнику; И. С. Алексеева «Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих». 165 руб |  | Перевод как средство и предмет обучения Высшая школа Чеботарев П.Г. Книга посвящена переводу как виду профессиональной деятельности и как методическому приему, используемому в обучении иностранному языку. 368 руб |  | Общественно-политический перевод: Пособие для вузов Практический курс перевода КОМКНИГА Алимов В.В.,Артемьева Ю.В. 259 руб |  | Сравнительные жизнеописания. Полный перевод Гиганты мысли Эксмо Плутарх и.Х. Наряду с трагедиями Эсхила и Еврипида, "Историей" Геродота и диалогами Платона, "Сравнительные жизнеописания" Плутарха - величайшее литературное наследие античной Греции, счастливо сохранившееся до наших дней. 570 руб |  | 30 хитов - 30 исполнителей: Выпуск 1 (сост. Кознов С. В. ) А не спеть ли нам песню? Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов: изд-во Кознова С.В. 51 руб |  | Синхронный перевод с русского на английский: Приемы, навыки, пособия (пер. с англ.) Изд. 4-е, испр. 5-е 6-е ISBN 5-93439-081-3 5-93439-117-8 5-93439-158-5 Р.Валент Виссон Л. Авторизованный перевод с английского языка дважды изданного в США учебного пособия, предназначенного для старшекурсников и преподавателей языковых факультетов и вузов, а также для тех, кто самостоятельно и серьезно изучает английский язык. 480 руб |  | Теория + Практика; Синхрон: Учебное пособие для V курса переводческих факультетов Мир перевода Последовательный перевод: Мир перевода Р.Валент Чужакин А.П. В практическую часть включены тексты для двустороннего перевода и перевода с листа, касающиеся проблем языка, образования, межкультурных различий, а также материалы о важных событиях XX в. , (в первую очередь его последнего десятилетия) в Восточной Европе и СНГ. 398 руб |  | Практический курс персидского языка. Общий перевод Толмач Слинкин М.Ф. 408 руб |  | Розничная торговля. Стратегический подход: перевод 8-го издания Диалектика / Вильямс Берман Б. Основная цель этой книги — научить читателя методам планирования и принятия оптимальных решений в сфере розничной торговли. 724 руб |  | Translating Culture (Перевод и межкультурная коммуникация): Этап 1: Уровень слова: Библиотека лингвиста ISBN Учебное пособие Изд. 2-е, стереотип. Р.Валент Бурак А.Л. Автор надеется, что курс поможет всем, кто его будет использовать, более уверенно начать делать первые шаги по тернистой и скользкой тропе профессионального перевода. 274 руб |
|