(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Детективы и боевики Русские

скачать тексты
Русские детективы и боевики (переплет)
Наименование:

Матерый Бандитский роман ISBN 5-04-008809-4

Автор:
Донской С.    
Издательство:
Эксмо-Пресс    
Год:2002
Цена:
56 руб
нет в наличии
найти еще ...
И если место губернатора стоит двадцать пять лимонов зеленью, то о Криминальная империя вора в законе Итальянца покоится на четырех китах - четырех криминальных авторитетах, под рукой у которых десятки быков-отморозков. Но Итальянцу хочется власти.
Коврик придверный, ворсовый, ПВХ, 90х150 см (антрацит).
100% полипропилен на основе каучука. Повышенная поглощающая способность, высокая химическая и водостойкость, не линяет, не скатывается.
2575 руб
Раздел: Коврики придверные
Подставка для книг "Brauberg", большая.
Подставку возможно расширить по бокам для работы с большими книгами. Максимальная высота: 37 см, максимальная ширина: 33 см. Регулируемый
1386 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Батарейка "Duracell", AАA LR3, 12 штук, 1,5В.
Батарейки алкалиновые. Напряжение: 1,5В. Типоразмер: АAA LR3. В комплекте: 12 штук.
537 руб
Раздел: Тип ААА

Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...
Наряду с этим особое внимание привлекает проблема моделирования перевода, т.е. применение теоретических моделей для объяснения сущности переводческого процесса, а также сопоставительного анализа его результатов – реально выполненных переводов. По убеждению крупнейших лингвистов (В.Н. Комиссарова, В.С. Виноградова, А.Д. Швейцера и др.), разработка моделей перевода входит в ряд важнейших задач переводоведения. В этой связи актуальным представляется исследование проблемы моделирования перевода и его адекватности как необходимого условия обеспечения межъязыковой коммуникации при переводе художественного текста. Названное обстоятельство обусловливает специфику объекта исследования, в качестве которого выступают переводческие приемы и лексико-семантические средства достижения адекватности посредством применения теоретических моделей при переводе романа Ф.С. Фицджеральда. При этом непосредственное внимание уделяется соотношению понятий адекватности и эквивалентности перевода, а также их критериям и признакам. Предметом исследования являются модели перевода и их адекватное применение в процессе перевода художественного текста. Источниками фактического материала послужили роман Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» и два его перевода на русский язык; первый перевод выполнен Е.


Карло и буратины - 416 с. {Бандитский роман} ISBN 5-699-02776-9 ~93.04.17 075 М:Эксмо Александров А.
Бомж Карло потерял все: жену, работу, деньги.
76 руб
Рассказы Бандитский роман Кровавая Мэри; Медвежья услуга; Улыбнись перед смертью; Чтобы умереть, достаточно родиться: Стрельба рикошетом; Мокруха - дело нехитрое: Лапстос; Каждому свое; Бандитский роман Эксмо-Пресс Монах Е.М.
И Монах решает использовать давно проверенный прием. . . Мирок банды Монаха покоится на трех китах - рэкете, наркотиках и живом товаре.
80 руб
'Мясник' и его команда: Роман Бандитский роман ISBN 5-699-01536-1 Эксмо Агафонов И.В.
На боку - красный шрам. А потом помер. Вскрытие сделали - ахнули: нету почки. Шепот пошел среди деревенских: черти съели почку-то.
65 руб
Гоп-стоп: Одесса бандитская: Роман - 384 с. {Записки шулера} ISBN 5-699-04898-7 ~94.01.23 046 М:Эксмо Барбакару А.И.
89 руб
Специалист: Роман - 639 с. {Бандитский Петербург} ISBN 5-7654-2506-2 5-224-04130-9 ~92.12.15 803 СПб:Нева/М:Олма-Пресс Константинов А.Д.
85 руб
Русское стаккато - британской матери: Роман ISBN 5-699-02239-2 5-699-02260-0 Эксмо Липскеров Д.М.
Но нынешним временам немало. - Алла Латынина о романе Родичи.
73 руб
Зачем нам кузнец: Кн. 1: Роман (ранее книга выходила под названием Воронцова М. 'Госпожа Эйфор-Коровина и небесная канцелярия') Нева Ким Л.
Профиль яиц мало отличается от фаса.
63 руб
Собрание сочинений: В 5 тт: Т. 1: Белая гвардия: Роман; Записки юного врача: Рассказы; Записки на манжетах: Повесть и др. (вступ.ст, комм. Соколова Б.)) Рипол Классик,ПРЕСТИЖ КНИГА,Литература Булгаков М.А.
Его имя по праву стоит в одном ряду с такими великими мастерами, как Пушкин и Толстой, Бальзак и Диккенс, Хемингуэй и Маркес.
198 руб
Отцы и дети: Роман Классическая и современная проза ЛЮКС,АСТ Тургенев И.С.
98 руб
В лесах: Роман - 944 с. ISBN 5-699-00518-8 5-699-00519-6 5-04-002179-8 5-04-007 ~99.04.16 061 М:Эксмо-Пресс/Эксмо Мельников П.И. (Печерский А.)
155 руб
Роман в стихах, критика Евгений Онегин: Эксмо-Пресс Пушкин А.С.
103 руб
Мимочка: Роман Барышня Эксмо Микулич .
Но проходит время, и прелестная Мимочка начинает скучать и чахнуть.
84 руб
Петербургские трущобы: Книга о сытых и голодных: В 2 кн.: Кн. 2: Ч. 4-6: Роман ISBN 5-17-008951-1 5-17-004131-4 5-237-04209-0 АСТ Крестовский В.В.
Роман, которым когда-то зачитывались многие поколения российских женщин - от юных гимназисток до светских львиц.
129 руб
Жизнь Арсеньева: Роман; Темные аллеи: Рассказы - 704 с. ISBN 5-94799-324-4 (в супер.) ~54.00.00 01488 Ек-бург:У-Фактория Бунин И.А.
210 руб
Собрание сочинений: В 4 тт: Т. 3: Жизнь Арсеньева: Роман; Темные аллеи: Рассказы (сост., прим. Михайлова О.Н.) - 480 с. {Золотая серия: Русская литература} ISBN 5-8405-0590-0 5-8405-0506-4 ~54.00.00 39657 М:Литература/МирКниги Бунин И.А.
265 руб
На пороге: История одной жизни: Роман в трех частях Альта-принт Дунаев М.М.
229 руб
Господин Чичиков: Роман Neклассика Столица-Принт Веров Я.
Как и полтораста лет назад городские чиновники, воротилы большого и малого бизнеса, а также простые обыватели сбиты с толку, напуганы или, наоборот, соблазнены таинственным господином.
110 руб
Дон Жуан возвращается: Роман Нева Ким Л.
Я дойду до европейского суда по правам человека!
149 руб
'Следуй за Мной': Евангельский роман Богородский печатник Мицова И.З.
Автор, если позволительно так сказать, оживляет евангельский рассказ подробностями.
275 руб
Generation 'П': Роман Классическая и современная проза ISBN 5-9560-0076-7 Классическая и современная проза Вагриус Пелевин В.О.
Герой романа Вавилен Татарский сам создает рекламу и знает ей цену.
84 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг