(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Русские переводы Библии

Формат:      Страниц 141
     мягкая обложка
Автор:
Джесси Р.    
Издательство:
VSD    
Год:2013
Цена:
1259 руб
Количество
найти еще ...
Однако ясно, что читать и понимать текст этой Библии может только тот, кто хорошо знает церковнославянский язык. Первые переводы Библии на русский язык изданы в начале XIX века. По указу императрицы Елизаветы в 1751 году была издана тщательно исправленная церковнославянская Библия, так называемая «Елизаветинская» (работа над этим изданием была начата еще в 1712 году по указу Петра I). Её текст был сверен с древним греческим переводом — Септуагинтой. Елизаветинскую Библию, почти без изменений, до сих пор употребляет Русская православная церковь. На протяжении веков язык этот всё больше и больше отличается от развивающегося русского языка и становится всё более непонятным народу. До этого в церковном и домашнем обиходе использовались только церковнославянские переводы Библии, восходящие к переводческим трудам Кирилла и Мефодия. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Поэтому делались попытки перевести Библию на употреблявшийся в жизни русский язык.
Подгузники "Goon", S (4-8 кг), 84 штуки.
Японские подгузники с мягким впитывающим слоем и с добавлением витамина Е созданы для надежной защиты от опрелостей и покраснений.
1549 руб
Раздел: 6-10 кг
Доска пеленальная "Гном".
Доска для пеленания с жестким деревянным каркасом. Легко устанавливается на перила кроватки, стол, комод или другую устойчивую
748 руб
Раздел: Пеленальные столики
Мешок для обуви "Day&Night", белый.
Изготовлен из прочного полиэстера с влагоотталкивающей основой. Размер мешка: 30х36 см. Высота ручек: 40 см.
324 руб
Раздел: Сумки для обуви

Еврейское книгопечатание
Исследования по истории английских евреев публикует Еврейское историческое общество Англии. Среди публикующих иудаику в Нидерландах и в странах Скандинавии издательств заметное место занимает специализировавшееся в этой области издательство “Гад” в Копенгагане /2, с.386-387/. 6. КНИГИ ПО ИУДАИКЕ В РОССИИ И ПОЛЬШЕ . В Российской империи связанные с еврейством книги на нееврейских языках до реформ 1860-х годов появлялись спорадически и чаще всего их издание имело целью “исправление нравов” евреев и обращение в христианство. Леон Мандельштам свой перевод Пятикнижия на русском языке был вынужден даже в 1862 г. издать в Берлине, т.к. еще действовал изданный в 1825 запрет печатать и распространять русский перевод Библии (получил разрешение на ввоз издания в Россию в 1869 году). С образованием Общества для распространения просвещения между евреями в России выпуск русской иудаики приобрел значительные размеры. По преимуществу это были издания различных еврейских обществ, активная деятельность которых пришлась на первые десятилетия XX в.


Рубаи: Русские переводы (сост., комм. Малковича Р.Ш.) ISBN 978-5-288-04309-3 ИД СПбГУ Хайям О.
649 руб
История перевода Библии на русский язык Академия фундаментальных исследований: богословие Либроком Чистович И.А.
Несмотря на то, что со времени написания книги прошло более ста лет (первое издание вышло в 1899 г. ), труд И. А. Чистовича до сих пор остается наиболее полным и подробным изложением истории русской Библии.
421 руб
История перевода Библии на русский язык Академия фундаментальных исследований: богословие URSS Чистович И.А.
Кроме того, приводятся некоторые сведения о переводах Священного Писания Ветхого Завета на русский язык, изданных за границей, и о переводах для евреев.
510 руб
Очерки по истории славянского перевода Библии ЁЁ Медиа И.Е. Е.
1505 руб
Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета Канонические (в русском переводе с параллельными местами и словарем, с поисковыми индексами) (кожа, закладка, золотой обрез, на молнии) - 1230 с. ISBN 5-85524-191-2 5-85524-192-0 5-85524-193-9 5-85524- ~54.00.00 10780 М: Российское библейское общество
1350 руб
Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета Канонические (в русском переводе с иллюстрациями Горация Ноулза и приложением) ISBN 5-85524-190-4 Российское библейское общество
140 руб
Библия. Современный русский перевод (1291) Российское Библейское Общество
Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии.
663 руб
Библия в современном русском переводе (синяя, 1319) Российское Библейское Общество
1269 руб
Библия. Книги священного писания ветхого и нового завета в современном русском переводе (коричневая) Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (ББИ) Кулаков М.П.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.
2261 руб
Библия, 067ZTI (современный русский перевод), коричневая Российское Библейское Общество
Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей.
3307 руб
De Profundis: Из глубин: Тюремная исповедь; Поэмы; Стихотворения; Стихотворения в прозе (впервые в полном русском переводе) - 464 с. {Антология мудрости} ISBN 5-04-006415-2 5-699-02108-6 ~91.01.28 008 М:Эксмо/Харьков:изд-воОко Уайльд О.
115 руб
Русские и английские личные имена с переводами Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русская транскрипция английских слов; Русско-английский и англо-русский словарь: АСТ,Астрель О Брайен М.А.
В англо-русской части заглавные английские слова снабжены русской транскрипцией.
179 руб
Антология античной лирики в русских переводах. В 3 книгах. Книга 3: Лирика Рима Водолей Publishers Голосовкер Я.Э.
В третий том Антологии - Лирика Рима - вошли стихотворения Катулла, Горация, Тибулла, Проперция, Овидия, Сенеки, Марциала, поздних поэтов.
436 руб
Англо-русский словарь с текстовыми иллюстрациями: Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Более 1000 активных слов в алфавитном порядке; Около 1500 способов употребления лексических единиц Новый школьный словарь Эксмо Шалаева Г. П.
5 руб
Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.1. 1. Апокрифические сказания. Книга по Требованию
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1860 года.
596 руб
Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.6 . Сочинения древних христианских апологетов. Книга по Требованию
989 руб
Сочинения преподобнаго Максима Грека в русском переводе. Ч. 2 Книга по Требованию
1108 руб
Творения Святаго отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольскаго, в русском переводе. Книга по Требованию
1232 руб
Современный русский перевод (2025) Новый завет. Радостная весть. Российское Библейское Общество
Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований.
315 руб
Подлинный текст с русским переводом, критическими замечаниями и объяснениями Закон Винодольский. ЁЁ Медиа И В.Я.
1134 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг