(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Русские переводы Библии

Формат:      Страниц 141
     мягкая обложка
Автор:
Джесси Р.    
Издательство:
VSD    
Год:2013
Цена:
1259 руб
нет в наличии
найти еще ...
Однако ясно, что читать и понимать текст этой Библии может только тот, кто хорошо знает церковнославянский язык. Первые переводы Библии на русский язык изданы в начале XIX века. По указу императрицы Елизаветы в 1751 году была издана тщательно исправленная церковнославянская Библия, так называемая «Елизаветинская» (работа над этим изданием была начата еще в 1712 году по указу Петра I). Её текст был сверен с древним греческим переводом — Септуагинтой. Елизаветинскую Библию, почти без изменений, до сих пор употребляет Русская православная церковь. На протяжении веков язык этот всё больше и больше отличается от развивающегося русского языка и становится всё более непонятным народу. До этого в церковном и домашнем обиходе использовались только церковнославянские переводы Библии, восходящие к переводческим трудам Кирилла и Мефодия. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Поэтому делались попытки перевести Библию на употреблявшийся в жизни русский язык.
Набор детской посуды "Принцесса", 3 предмета.
Набор посуды для детей включает в себя три предмета: суповую тарелку, обеденную тарелку и кружку. Набор упакован в красочную, подарочную
418 руб
Раздел: Наборы для кормления
Антипригарный коврик, многоразовый, 33x40 см.
Антипригарный коврик используется для выпечки кондитерских и хлебобулочных изделий, приготовления пиццы, запекания мяса и рыбы без
341 руб
Раздел: Коврики силиконовые для выпечки
Кабель HDMI "Behpex", 3 м, арт. 966072.
Позолоченные контакты. Длина: 3 м. Разъем 1: HDMI(19pin). Разъем 2: HDMI(19pin).
351 руб
Раздел: Кабели VGA, DVI, HDMI

Еврейское книгопечатание
Исследования по истории английских евреев публикует Еврейское историческое общество Англии. Среди публикующих иудаику в Нидерландах и в странах Скандинавии издательств заметное место занимает специализировавшееся в этой области издательство “Гад” в Копенгагане /2, с.386-387/. 6. КНИГИ ПО ИУДАИКЕ В РОССИИ И ПОЛЬШЕ . В Российской империи связанные с еврейством книги на нееврейских языках до реформ 1860-х годов появлялись спорадически и чаще всего их издание имело целью “исправление нравов” евреев и обращение в христианство. Леон Мандельштам свой перевод Пятикнижия на русском языке был вынужден даже в 1862 г. издать в Берлине, т.к. еще действовал изданный в 1825 запрет печатать и распространять русский перевод Библии (получил разрешение на ввоз издания в Россию в 1869 году). С образованием Общества для распространения просвещения между евреями в России выпуск русской иудаики приобрел значительные размеры. По преимуществу это были издания различных еврейских обществ, активная деятельность которых пришлась на первые десятилетия XX в.


Рубаи: Русские переводы (сост., комм. Малковича Р.Ш.) ISBN 978-5-288-04309-3 ИД СПбГУ Хайям О.
649 руб
История перевода Библии на русский язык Академия фундаментальных исследований: богословие Либроком Чистович И.А.
Несмотря на то, что со времени написания книги прошло более ста лет (первое издание вышло в 1899 г. ), труд И. А. Чистовича до сих пор остается наиболее полным и подробным изложением истории русской Библии.
421 руб
История перевода Библии на русский язык Академия фундаментальных исследований: богословие URSS Чистович И.А.
Кроме того, приводятся некоторые сведения о переводах Священного Писания Ветхого Завета на русский язык, изданных за границей, и о переводах для евреев.
510 руб
Очерки по истории славянского перевода Библии ЁЁ Медиа И.Е. Е.
1505 руб
Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета Канонические (в русском переводе с параллельными местами и словарем, с поисковыми индексами) (кожа, закладка, золотой обрез, на молнии) - 1230 с. ISBN 5-85524-191-2 5-85524-192-0 5-85524-193-9 5-85524- ~54.00.00 10780 М: Российское библейское общество
1350 руб
Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета Канонические (в русском переводе с иллюстрациями Горация Ноулза и приложением) ISBN 5-85524-190-4 Российское библейское общество
140 руб
Библия. Современный русский перевод (1291) Российское Библейское Общество
Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии.
663 руб
Библия в современном русском переводе (синяя, 1319) Российское Библейское Общество
1101 руб
Библия. Книги священного писания ветхого и нового завета в современном русском переводе (коричневая) Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (ББИ) Кулаков М.П.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.
2261 руб
Библия, 067ZTI (современный русский перевод), коричневая Российское Библейское Общество
Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места.
3307 руб
Учебное издание (073) Библия в современном русском переводе. Российское Библейское Общество
Так, например, значительные изменения по сравнению с первоначальным вариантом претерпел перевод Псалтири.
2940 руб
Глагол в тексте (по рассказам А. П. Чехова, Аверченко А. Т. ): Параллельные переводы; Задания; Упражнения; Ключи - 224 с. Русский язык как иностранный: М: Флинта /Наука Новикова Н.С., Щербакова О.М.
125 руб
Итальянско-русский словарь с текстовыми иллюстрациями: Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Около 1. 5 тыс. способов употребления лексических единиц Новый школьный словарь Более 1 тыс. активных слов в алфавитном порядке; Новый школьный словарь Филологическое общество Слово,Эксмо Шалаева Г.П.,Кода А.М.
71 руб
Русь и Рим. Русско-Ордынская Империя на страницах Библии Новая хронология Фоменко-Носовского АСТ Носовский Г.В.
Ее чтение не потребует специальных знаний.
149 руб
Древле-славянская псалтирь Симоновская до 1280 года, сличенная по церковно-славянским и русским переводам с греческим текстом и еврейским. Т.4. 2-е изд. Книга по Требованию Амфилохий,архимандрит
1151 руб
Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.4. Сочинения древних христианских апологетов. Книга по Требованию
1251 руб
Строфы века 2. Антология мировой поэзии в русских переводах ХХ века Итоги века. Взгляд из России Полифакт Витковский Е.
Антология русской переводной поэзии XX века. "Строфы века-2" содержит стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения, таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии.
1217 руб
Творения Святаго отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольскаго, в русском переводе. Книга по Требованию
1230 руб
Книга Двенадцати. В современном русском переводе Книга Даниила. Источник жизни
Институт перевода Библии представляет перевод книг 12-ти малых пророков и Книги пророка Даниила на современный русский язык.
117 руб
Образцы мордовской народной словесности. Выпуск 2. Сказки и загадки на Эрзянском наречии мордовского языка с русским переводом ЁЁ Медиа И В.Я.
«Образцы мордовской народной словесности» произведения устного творчества мордовского народа.
1955 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг