(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Алиса в Стране Чудес. Книга для чтения на английском языке Алиса в Зазеркалье.

Формат:      Страниц 416
     мягкая обложка
Автор:
Кэролл Л.    
Издательство:
Каро    
Год:2016
Цена:
229 руб
Количество
найти еще ...
Иронизируя над шаблонами мышления, автор дал насмешливое изображение нравов английского общества Викторианской эпохи. Текст неадаптированный. Книги о приключениях маленькой подруги Кэрролла вошли в список двенадцати "самых английских" предметов и явлений, составленный министерством культуры, спорта и СМИ Великобритании, а имя Алиса стало популярным во всем мире. Сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" известны во всем мире.
Сортер "Ключики".
Сортер "Ключики" очень интересная и увлекательная игра, которая надолго займет ребенка. Задачей малыша является правильно
461 руб
Раздел: Сортеры, логические игрушки
Карандаши восковые "Jovicolor", с точилкой, 16 цветов.
Первые восковые мелки для малыша. Диаметр: 12 мм. Длина: 75 мм. Утолщенная форма корпуса специально создана для маленьких детских ладошек.
408 руб
Раздел: Восковые
Настольная игра "Скоростные колпачки".
Настольная игра "Скоростные колпачки" - быстрая и очень веселая игра для детей и взрослых! Каждый игрок получает по пять
1479 руб
Раздел: Карточные игры

Перевод английского каламбура
Она должна, например, научиться идти прочь от того места, куда она хочет попасть или бежать со всех ног, чтобы оставаться на месте. В Стране чудес она одна владеет собой; в Зазеркалье - одна в чем-то разбирается. Чувствуется, что если бы не ее пешка, эта шахматная партия так и осталась бы незаконченной». Наибольший интерес имеет для нас рассуждение Одена о роли языка в сказках Кэрролла: «В обоих мирах (в Стране чудес и Зазеркалье) один из самых важных и могущественных персонажей не какое-то лицо, а английский язык. Алиса, которая прежде считала слова пассивными объектами, обнаруживает, что они своевольны и живут своей собственной жизнью. Когда она пытается вспомнить стихи, которые учила, ей неожиданно приходят в голову ни на что не похожие строки, а когда она полагает, что знает смысл какого-то слова, выясняется, что оно означает нечто совсем иное. « - И надо вам сказать, что эти три сестрички жили припеваючи . - Припеваючи? А что они пели? - Не пели, а пили. Кисель, конечно. - . А, эти сестрички жили в киселе! - Но почему? - Потому что они были кисельные барышни. - Как ты сказала, сколько тебе лет? - Семь лет и шесть месяцев! - А вот и ошиблась! Ты ведь мне об этом ничего не сказала! - . Он печется . - Печется! О ком он это печется? - Да не о ком, а из чего! Берешь зерно, мелешь его . - Не зерно ты мелешь, а чепуху!» Безусловно, нет ничего более далекого от американского образа героя, чем эта увлеченность языком.


Алиса в Стране чудес: Учимся считать, узнавать время, рассуждать вместе с Алисой (худ. Смирнов Б.) Занимательная сказка А.В.К.-Тимошка
55 руб
Алиса в стране чудес (+ CD-ROM) Книга, которую можно слушать Обертон Кэрролл Л.
Всем, кто любит читать и тем, кто только учится, маленьким и взрослым издательство "Обертон" приготовило удивительный подарок - книгу, которую можно еще и слушать.
179 руб
Алиса в Зазеркалье (пер. с англ. Яхнина Л. Л. ; худ. Саморезов М. А. ) Ветер в ивах (пер. с англ. Яхнина Л. Л. ; худ. Гладикова Е. Ф. ) Мэри Поппинс (пер. с англ. Заходера Б. В. ; худ. Гладикова Е. Ф. ) - 541 с. {Книги нашего детства} Алиса в Стране Чудес; М:Олма-ПрессГранд Кэрролл Л./ Грэм К./ Трэверс П.
259 руб
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье Приключения Алисы в Стране Чудес: В 2 тт (пер. с англ. Демуровой Н., Маршака С., Седаковой О. и др.; комм. Демуровой Н.; илл. Ващенко Ю.) (подарочное издание) - 934 с. ISBN 5-93898-038-0 5-93898-039-9 ~92.12.04 108 СПб:ВитаНова Кэрролл Л.
3225 руб
Внутри 50 многоразовых наклеек (пер. Копыловой И. ) Необыкновенное чаепитие: Развивающая книжка с наклейками: Алиса в Стране Чудес: Эгмонт Россия ЛТД
84 руб
Alice in Wonderland (Приключения Алисы в стране чудес) Изд. 1-е 2-е (на англ.яз.) - 160 с. ISBN 5-8346-0112-Х ~92.01.14 001 М: Менеджер Carroll L. (Кэрролл Л.)
84 руб
Алиса в стране Чудес ТВ * [DVD] { } ~54.00.00 57630 Cp-Digital
389 руб
Алиса в Стране чудес [MPEG4] { } ~54.00.00 59504 ИДДК
109 руб
Алиса в стране чудес Руссобит [CDR] { } ~54.00.00 53203 Руссобит
109 руб
Мозаика №9-06 (Алиса в стране чудес) Мозаика с наклейками Эгмонт Россия
53 руб
Алиса в Стране Чудес Азбука-классика (pocket-book) Азбука (Азбука-классика) Кэрролл Л.
Вниманию читателя предлагаются повесть Кэррола "Алиса в Стране Чудес" в переводе Александра Щербакова, одном из лучших и, по признанию западных литературоведов, наиболее адекватных переводов, существующих в мире.
113 руб
Алиса в стране чудес Волк и семеро козлят. Приключения Пиноккио. Золотая коллекция волшебных сказок Мир книги
Цветные иллюстрации Ю. Н. Устинова, Е. Ю. Шурлапова. Бумага офсетная. Сборник классических сказок зарубежных писателей.
179 руб
Алиса в стране чудес Золотая классика Уолта Диснея Эгмонт Россия
Серия "Золотая классика Уолта Диснея" - это великолепно оформленные книги со множеством красочных иллюстраций.
132 руб
Алиса в стране чудес Любимое чтение Астрель, АСТ Кэрролл Л.
51 руб
Alice in Wonderland; Through the Looking-Glass... (Алиса в стране чудес; Алиса в Зазеркалье) (на англ.яз.) English Fiction Collection СУИ Кэрролл Л.
Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
96 руб
Алиса в стране чудес (+ CD-ROM) Билингва. Слушаем, читаем, понимаем (обложка) Эксмо Кэрролл Л.
Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.
195 руб
Алиса в Стране Чудес Росмэн Кэрролл Л.
Тебя ждет чаепитие у Мартовского Зайца, крокет у Королевы и еще много всего удивительного и невероятного.
678 руб
Алиса в Стране Чудес. + 2-х сторонний плакат с фотографиями героев фильма (+ ) Эгмонт Россия
В ней всемирно известная история про Алису предстанет в новом загадочном свете.
101 руб
Алиса в Стране Чудес. В стране чудес Алисы Студия 4+4 Кэрролл Л.
1780 руб
Приключения Алисы в стране чудес (на английском языке) Менеджер Кэрролл Л.
5 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг