(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Английский язык для языковых вузов

скачать тексты
Английский язык для языковых вузов
Наименование:

Пособие по переводу Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Теория и практика опосредованного перевода:

Формат:      Страниц 160      Размер 20x13x1 см      Вес 0,102 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Прошина З.Г.    
Издательство:
АСТ    
Восток-Запад    
Год:2005
Цена:
84 руб
нет в наличии
найти еще ...
Книга представляет собой как научное исследование, так и подробное практическое руководство. Соответственно первая ее часть носит характер справочника, вторая - содержит упражнения для тренировки навыков перевода. Предлагаемое пособие призвано упорядочить такую сложную сферу языковой коммуникации, как опосредованный перевод, и помочь грамотно справляться с задачами транслитерации восточноазиатских ориентализмов при переводе с русского языка на английский и с английского языка на русский.
Спрей детский солнцезащитный с календулой "Кря-Кря", SPF 25, 200 мл.
Солнцезащитный спрей "Кря-Кря" для защиты нежной кожи ребёнка. Спрей содержит комбинированный фильтр и защищающие компоненты.
425 руб
Раздел: Солнцезащитная косметика
Тетрадь на резинке "Study Up", В5, 120 листов, клетка, салатовая.
Тетрадь общая на резинке. Формат: В5. Количество листов: 120 в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: салатовый.
442 руб
Раздел: Прочие
Набор "Дизайнер улиц".
Набор включает жидкий мел в удобных баллончиках трех цветов и трафареты для рисования. Жидким мелом легче, чем обычным, реализовать
382 руб
Раздел: Мел

Графика и транскрипция заимствованных имен
Латинская транскрипция санскрита имеет самое широкое применение. В научном обиходе почти отказались от традиционного индийского алфавита деванагари: изданы классические тексты на санскрите и санскритские словари в латинской транскрипции. И самое главное - латинская транскрипция санскритских слов доминирует в научных русских текстах по индологии, буддологии и другим областям востоковедческих исследований, хотя во многих случаях применяется и русская транскрипция. Иначе обстоит дело с латинской транскрипцией в китайском и японском языках, где она используется лишь как вспомогательное средство для обозначения чтения иероглифов и слов в различных словаях, спрвочниках и т.д., а также для передачи произношения японских и китайских слов (имён, фамилий, географических названий, отдельных понятий) в текстах на западноевропейских языках. В русских текстах (от художественных до научных) используется почти исключительно русская транскрипция китайских и японских слов. Системы транскрипции, разработанные для конкретных языков, постоянно совершенствовались в целях более точной передачи фонетической системы этих языков, а следовательно, и произношения слов, и одновременно для упрощения средств графической репрезентации фонем, чтобы облегчить практическое применение соответствующих транскрипционных систем.


Японский язык. Тематический словарь. 20000 слов и предложений, с транскрипцией японских слов, с русским и японским указателями Живой язык Денисова Е.С.
В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 японских слов и 5000 японских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре дается фонетическая транскрипция всех японских слов.
914 руб
Мой говорящий словарь китайского языка с иллюстрациями. Более 7000 слов Говорящая ручка. Знаток Знаток Юемэй У.
Говорящая ручка в комплект не входит.
731 руб
Учебный словарь русского языка: Свыше 14.1 тыс. слов: Учебное пособие для средних школ (система Эльконина Д.Б. -Давыдова В.В.) Изд. 3-е - 656 с. ISBN 5-89534-009-1 5-89534-009-3 ~95.11.82 678 М: Инфолайн Репкин В.В.
Словарь является частью комплекта учебных пособий для учащихся 2-5 классов, изучающих русский язык по программам развивающего обучения.
156 руб
Значение, правописание, произношение - 576 с. Современный англо-русский русско-английский словарь-справочник: 42 тыс. слов и выражений современного английского и русского языка: Донецк: БАО-Пресс Просцевичус В.Э.
<p>Современный англо-русский русско-английский словарь-справочник составлен на основе современной лексики английского и русского языка, содержит более 42 000 слов и словосочетаний.
115 руб
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 32000 слов и выражений современного немецкого языка Удача Сиротина Т.А.
В словаре приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т. п. Словарь удобен в пользовании.
129 руб
Английский язык: Тетрадь для записи новых слов Премьера,АСТ
54 руб
Какое слово выбрать? Лексические и грамматические нормы русского литературного языка Говорим и пишем грамотно Оникс 21 век Соловьева Н.
Книга адресована в первую очередь учащейся молодежи, но также будет интересна и полезна всем тем, кто стремится к совершенствованию собственной культуры устной и письменной речи и работает над своим уровнем функциональной грамотности.
64 руб
Английский язык: Тетрадь для записи новых слов АСТ
54 руб
Тетрадь для записи новых слов Испанский язык: АСТ
47 руб
Французский язык: Тетрадь для записи новых слов АСТ
52 руб
Испанский язык: Тетрадь для записи новых слов АСТ
47 руб
Орфографический словарь русского языка для школьников: 20 000 слов Литера Ефремова И.
194 руб
Английский язык. Тетрадь для записи новых слов АСТ
47 руб
Английский язык. Тетрадь для записи новых слов АСТ
34 руб
Испанский язык. Тетрадь для записи новых слов АСТ
39 руб
Испанский язык. Тетрадь для записи новых слов АСТ
39 руб
Немецкий язык. Тетрадь для записи новых слов Немецкий язык. Тетради для записи новых слов АСТ
26 руб
Исторические связи Этимологический словарь русского языка. 7-11 классы: 1600 слов. Происхождение. Настольные словари школьника АСТ-Пресс Березович Е.Л.
Откуда в нашем языке появилось слово "студент"!
858 руб
Какое слово выбрать? Лексические и грамматические нормы русского литературного языка Мир и образование Н. Н. С.
Раскрываются нормативные качества речи, имеющие отношение к оформлению ее содержания и построению.
255 руб
Английский язык. Тетрадь для записи новых слов АСТ
33 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг