(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Над кукушкиным гнездом Рукописи ISBN 5-93898-086-0

Формат:      Страниц 416      Размер 25x18x3 см      Вес 1,172 кг
     Неоднородный переплет
Автор:
Кизи К.    
Издательство:
Вита Нова    
Эксмо    
Год:2006
Цена:
4040 руб
нет в наличии
найти еще ...
Им же составлена хронология жизни и творчества Кена Кизи. Вышедшее в 1962 году дебютное произведение никому тогда не ведомого двадцатисемилетнего прозаика стало библией молодых американских бунтарей 60-х, окрестивших себя 'хиппи' и 'поколением цветов' и восставших против социальных и моральных ценностей своих родителей.
         К русским читателям роман Кизи пришел с четвертьвековым, запозданием. В настоящем издании текст романа публикуется в конгениальном переводе Виктора Голышева. Никак не вписывающийся в официальную советскую культуру, роман был впервые опубликован в России лишь в эпоху 'гласности'. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций к роману, выполненный специально для настоящего издания Заслуженным художником России Олегом Яхниным. Пути писателя, его экспериментам как в искусстве, так и в жизни, посвящено исследование Олега Алякринского 'Проказник в психушке'.

         Иллюстрированное подарочное издание, составной переплет из натуральной кожи с наклейками, металлическими уголками с закладкой.
         Роман Кена Кизи 'Над кукушкиным гнездом' принадлежит к числу книг-манифестов, которым суждено быть сначала знаменем эпохи, а потом зеркалом, фокусирующим в себе основные приметы ее эстетики и жизнеощущения.

Доска магнитно-маркерная "Premium", 900x1200 мм.
Доска магнитно-маркерная "Premium". Увеличенная толщина магнитно-маркерной поверхности, ДВП основа. Полочка для аксессуаров и
2722 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Набор посуды "Mayer & Boch", 6 предметов.
Набор кастрюль Mayer & Boch выполнен из высококачественной многослойной нержавеющей стали с комбинированной полировкой. Этот набор посуды
1567 руб
Раздел: Наборы кастрюль
Развивающая игрушка "Гусеничка".
Как же весело тянуться к этой гусеничке, ведь стоит потянуть её за хвост, и она вытянется, а потом потешно извиваясь и подрагивая сожмётся
698 руб
Раздел: Игрушки-подвески

Методы перевода английских собственных имен
В первую очередь это касается изменения падежных форм, количества слов в словосочетании, аффиксов, порядка слов, морфологического или синтаксического статуса слов и т. п. Например, английское слово ski heads калькируется с изменением как семантического значения слова ski , так и с общей трансформацией - бритоголовые; английское выражение wo- hirds majori y требует как морфологической, так и синтаксической трансформации, оставаясь, тем не менее, калькой в русском языке - большинство в две трети (голосов). Некоторые аффиксы в английском языке соответствуют самостоятельному признаку, выражаемому прилагательным в русском языке, что также включает необходимые трансформации в процесс калькирования, например: Maldis ribu io of cos s Неправильное распределение затрат o - axable i come Не облагаемый налогом доход Калькированию обычно подвергаются термины, широко употребляемые слова и словосочетания: Зимний дворец - Wi er Palace Whi e House - Белый дом; названия художественных произведений: «Белая гвардия» - he Whi e Guard Over he Cuckoo's es - «Над кукушкиным гнездом»; названия политических партий и движений: he Democa ic Par y - Демократическая партия исторические события: нашествие Бату-Хана- he i vasio of Ba u-Kha ; или выражения плоды просвещения - he Frui s of he E ligh me и т. д. В некоторых случаях, особенно в отношении исторических событий и периодов или культовых объектов, действуют несколько параллельных соответствий, например: две разных кальки или калька и транскрипция: смутные времена - he period of u res или he ime of rouble Успенский собор - Uspe sky Sobor или he Ca hedral of he Assump io раскольники-староверы – raskol iki или Old Believers.


Переходник гнездо Net.on, F-гнездо F "Бочка" (50 штук)
Высокое качество переходника гарантирует отличную передачу видео и аудио сигнала с минимальным уровнем потерь. Частота с: 0 МГц. Частота по: 1200 МГц. Количество выходов: 1. Исполнение: проходное гнездо. С крышкой: литой. Потери при передачи на 860 МГц: 0. 3 дБ. В упаковке 50 шт. Использование переходника гнездо F – гнездо F "Бочка" позволяет увеличить длину кабеля, а также соединить поврежденный участок.
748 руб
Кукушкино гнездо: Т. 1: Роман - 318 с. {Криминальный талант-мини} ISBN 5-9524-0527-4 ~93.09.13 003 М:ЦП Успенская С.В.
55 руб
Над кукушкиным гнездом Зарубежная классика Эксмо Кизи К.
Кизи остался недоволен экранизацией, в которой психоделика уступила место реализму, а главный герой Вождь Швабра - более понятному бунтарю Рэндлу Макмерфи.
246 руб
Над кукушкиным гнездом Книга по Требованию Кен К.
Роман переведен на многие языки мира.
285 руб
Над кукушкиным гнездом Интеллектуальный бестселлер (мини) Эксмо Кизи К.
Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем «веселого проказника» Кена Кизи, выход в 1962 году его первой книги «Над кукушкиным гнездом» произвел много шума в литературной жизни Америки.
254 руб
Над кукушкиным гнездом Книга в сумочку (обложка) Эксмо Раутборт Ю.М.
И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке», – писали в газете «Лос-Анджелес Таймс».
128 руб
Азбука (худ. Кукушкин А.И.) - 71 с. ISBN 5-8475-0013-0 ~90.04.07 002 М:Мартин Тихомиров Д.И., Тихомирова Е.Н.
57 руб
Полное собрание сочинений: Т.28: Джаваховское гнездо (под ред. Аршакян А.; худ. Палкина О., Фролова Е.) Русская Миссия,Приход храма Святаго Духа сошествия Чарская Л.А.
149 руб
Дворянское гнездо Русская классика Эксмо Тургенев И.С.
Тексты сопровождаются перепиской И. С. Тургенева, воспоминаниями о нем современников, статьями Добролюбова, Писарева, Салтыкова-Щедрина. . . В эту книгу вошли четыре самых знаменитых романа писателя - `Рудин`, `Дворянское гнездо`, `Накануне`, `Отцы и дети`. И. С. Тургенев - это сама душа России, с ее неизбывной тоской по идеалу и вечной верой в свет и добро.
176 руб
Поцеловать осиное гнездо (пер. с англ. Кононова М.) Магический реализм Домино,Эксмо Кэрролл Д.
В постель и в помощники к нему набивается тезка и однофамилица кинозвезды 1940-х годов Вероники Лейк, имеющая сверхъестественное сходство как со своим прообразом, так и с Осиным Гнездом.
130 руб
Пролетая над гнездом кукушки: Роман (пер. с англ. Голышева В.) - 325 с. {Читать модно} ISBN 5-94278-490-6 ~54.00.00 00652 СПб:Амфора Кизи К.
154 руб
Полет над гнездом Индюшки Иронический детектив (обложка) Эксмо Донцова Д.
Но выслушав объяснения, домашние решили, что у нее глюки, а полковник зло посмеялся. Ну она ему покажет! Сама найдет убийцу! "Оседлав" родной "Пежо", любительница частного сыска Даша Васильева бросилась навстречу отнюдь не кукольным опасностям… Преступник привязал к удочке подаренную Неле на день рождения куклу Сару Ли и размахивал ею перед окном.
71 руб
Дворянское гнездо Классика для школы Стрекоза Тургенев И.С.
38 руб
Пролетая над гнездом кукушки (на английском языке) Английский язык - книги для чтения Антология Кизи
Он объявляет войну старшей медсестре, которая так любит "идею" о человеке, что не может позволить существовать личности. . . Но они больше боятся внешнего мира, чем ненавидят внутренний, пока не появляется буян Макмёрфи, который стремится пробудить в них уверенность в своих силах и жажду жизни.
167 руб
Осиное Гнездо* [DVD] { } ~54.00.00 86860 Cp-Digital
389 руб
Дворянское гнездо Детская литература Тургенев И.С.
Комментированное издание. Рисунки В. Панова. Это произведение - один из лучших образцов русской литературы XIX века, "начало любви и света, во всякой строке бьющее живым ключом" (М. Е. Салтыков-Щедрин). В качестве приложений помещены критические статьи о романе: Д. И. Писарев "Дворянское гнездо. Роман И. С. Тургенева" и А. Григорьев "И. С. Тургенев и его деятельность. По поводу романа "Дворянское гнездо"".
98 руб
Дворянское гнездо Литературные шедевры Профиздат Тургенев И.С.
149 руб
Дворянское гнездо. Повести Библиотека всемирной литературы Эксмо Тургенев И.С.
Проза Ивана Сергеевича Тургенева, пожалуй, самая изящная в русской классической литературе, самая живописная.
274 руб
Белый мерседес Русский стиль Ласточкино гнездо; I love New York; Клен ты мой опавший; ИД Кристалл,СЗКЭО Севела Э.
Клен ты мой опавший (об одной вдове, которая никогда не была да так, увы, и не вышла замуж, ибо почти всех мужчин забрала война), Ласточкино гнездо (о завербованной КГБ провинциальной актрисе В новую книгу Эфраима Севелы вошли 4 киноповести автора:
85 руб
По воле твоей: Исторический роман Золотая библиотека исторического романа: Рюриковичи Всеволод Большое Гнездо: АСТ,Астрель Филимонов А.В.
84 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг