(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Ночь нежна

Формат:      Страниц 384
     мягкая обложка
Автор:
Фицджеральд Ф.С.    
Издательство:
Эксмо    
Год:2014
Цена:
500 руб
нет в наличии
найти еще ...
«Ночь нежна» — один из самых сильных и глубоких романов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, трагическая история талантливого врача-психиатра Дика Дайвера и его жены Николь, история любви, страданий, стремления сохранить брак, творческой и моральной деградации, происходящей в сверкающем, веселящемся и праздном мире «очень богатых людей». В книгу также вошли несколько блистательных рассказов писателя о «веке джаза».
Набор первоклассника, для мальчиков, 16 предметов.
В наборе 16 предметов: - Подставка для книг. - Настольное покрытие для творчества. - Веер "гласные". - Веер
745 руб
Раздел: Наборы канцелярские
Плеер "Мультяшка".
Антошка, Мамонтёнок, Крошка Енот и другие герои мультиков сами споют песенки — нужно только нажимать на кнопочки. Слушай и подпевай! 20
336 руб
Раздел: Прочие
Папка для рисования "Смайлики", на молнии, А3.
Папка для рисования, на молнии. Формат: А3.
677 руб
Раздел: Папки для акварелей, рисования

Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...
Наряду с этим особое внимание привлекает проблема моделирования перевода, т.е. применение теоретических моделей для объяснения сущности переводческого процесса, а также сопоставительного анализа его результатов – реально выполненных переводов. По убеждению крупнейших лингвистов (В.Н. Комиссарова, В.С. Виноградова, А.Д. Швейцера и др.), разработка моделей перевода входит в ряд важнейших задач переводоведения. В этой связи актуальным представляется исследование проблемы моделирования перевода и его адекватности как необходимого условия обеспечения межъязыковой коммуникации при переводе художественного текста. Названное обстоятельство обусловливает специфику объекта исследования, в качестве которого выступают переводческие приемы и лексико-семантические средства достижения адекватности посредством применения теоретических моделей при переводе романа Ф.С. Фицджеральда. При этом непосредственное внимание уделяется соотношению понятий адекватности и эквивалентности перевода, а также их критериям и признакам. Предметом исследования являются модели перевода и их адекватное применение в процессе перевода художественного текста. Источниками фактического материала послужили роман Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» и два его перевода на русский язык; первый перевод выполнен Е.


Великий Гэтсби; Ночь нежна: Романы (пер. с англ. Лавровой Н., Краснолуцкой Т., Ярошевской Н.) - 576 с. {Классики XX века} ISBN 5-222-01139-1 ~91.03.28 031 Ростов:Феникс Фицджеральд Ф.С.
105 руб
Ночь нежна Азбука-Классика Азбука (Азбука-классика) Фицджеральд Ф.С.
В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить настроения "века джаза", отмеченного парадным оптимизмом и взвинченной тягой к потреблению, века, завершившегося в 1929 году сильнейшим экономическим кризисом.
98 руб
Ночь нежна Литературные шедевры Профиздат Фицджеральд Ф.С.
История главного героя романа, молодого психиатра Дика Дайвера, увлекает лиризмом, светлым юмором, психологической достоверностью, объясняемой не только мастерством изложения, но и внутренней близостью его героя самому автору. Роман Ф. С. Фицджеральда "Ночь нежна" (1934) - одно из самых известных и любимых у нас произведений американской литературы.
487 руб
Ночь нежна Зарубежная классика АСТ Фицджеральд Ф.С.
Книга, которой восхищались многие поколения читателей… Книга, в которой неразрывно переплетены мотивы «хроники поколения», «семейного романа» и «психологической прозы».
196 руб
Ночь нежна Литературные шедевры Профиздат Фицджеральд Ф.С.
История главного героя романа, молодого психиатра Дика Дайвера, увлекает лиризмом, светлым юмором, психологической достоверностью, объясняемой не только мастерством изложения, но и внутренней близостью его героя самому автору.
203 руб
CD-ROM (MP3). Ночь нежна (количество CD дисков: 2)
За легким и изящным стилем романа скрывается глубокий внутренний драматизм и безысходность описываемой ситуации.
5 руб
CD-ROM (MP3). Ночь нежна (количество CD дисков: 2)
Их окружение, так называемая богема, часто гостит на их скромной вилле.
315 руб
Ночь нежна Избранная классика Мартин Фицджеральд Ф.С.
Роман о вечных проблемах человеческих отношений с грустным и пронзительным финалом, написанный легко и изящно, никого не оставит равнодушным.
123 руб
Ночь нежна Флипбук Эксмо Фицджеральд Ф.С.
Рассказывая историю Дика Дайвера и его жены Николь, Фицджеральд замечает самые тонкие оттенки, все нюансы отношений героев, показывая, сколь хрупким может быть счастье и как легко его разрушить. « Ночь нежна» — жемчужина творчества Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, роман, который сам автор называл своим любимым произведением.
189 руб
Ночь нежна Эксклюзивная классика АСТ Фицджеральд Ф.С.
Это роман о любви, страсти, желании сохранить брак, отчаянии и самообмане, в котором за судьбой отдельных героев просматривается облик целой эпохи. "Ночь нежна" – во многом автобиографичный роман, который сам Фицджеральд называл своим любимым произведением, а многие критики оценили выше "Великого Гэтсби".
140 руб
Ночь нежна 100 главных книг (обложка) Эксмо Фрэнсис С.Ф.
Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. «Ночь нежна» — удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше «Великого Гэтсби», а сам автор называл «самым любимым своим произведением». И это неслучайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой.
144 руб
Ночь нежна Palmyra Classics Пальмира Fitzgerald F.S.
The early 1930s, when Fitzgerald worked on the book, were the darkest years of his life, and the novel' s bleakness reflects the author' s own experiences. Tender is the Night (1934), tells the story of the rise and fall of Dick Diver, a promising young psychoanalyst, and his wife, Nicole, who is also one of his patients.
365 руб
Покрывало "Волшебная ночь. Сolor Line", 220х240 см, нежно-сиреневое
Сolor Line подойдут для любого интерьера. Покрывала « Волшебная ночь»
2028 руб
Тысяча и одна ночь Золотой фонд мировой классики АСТ Салье М.А.
595 руб
1 000 000 евро, или Тысяча вторая ночь 2003 года Кенгуру ISBN 5-94278-793-X Кенгуру Амфора Стогоff И.
98 руб
Повести, рассказы - 600 с. Ночь проходит: М:Воскресенье Екимов Б.П.
Прозу Екимова отличает острота социальных проблем и неоднозначность их Книги яркого самобытного писателя Бориса Екимова уже известны читателю.
122 руб
Сон в летнюю ночь Азбука-Классика Азбука Шекспир У.
Герои пьесы, пребывающие в озаренном луной зачарованном летнем лесу, становятся игрушками фортуны и совершают необычные, причудливые, экстравагантные поступки.
79 руб
Ночь в Лиссабоне Книга на все времена АСТ Ремарк Э.М.
Камерная история, в которой семейная драма постепенно перерастает в драму ОБЩЕЧЕЛО­ВЕЧЕСКУЮ, а банальный на первый взгляд сюжет обретает черты ВЫСОКОЙ ТРАГЕДИИ. . . Одна из НЕМНОГИХ пьес, созданных Ремарком.
244 руб
Янтарная Ночь Новый век Амфора Жермен С.
158 руб
Двенадцатая ночь, или Что угодно. Король Ричард III. Ромео Много шума из ничего. Золотой фонд мировой классики АСТ Шекспир У.
573 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг