(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Ночь нежна

Формат:      Страниц 384
     мягкая обложка
Автор:
Фицджеральд Ф.С.    
Издательство:
Эксмо    
Год:2014
Цена:
500 руб
нет в наличии
найти еще ...
«Ночь нежна» — один из самых сильных и глубоких романов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, трагическая история талантливого врача-психиатра Дика Дайвера и его жены Николь, история любви, страданий, стремления сохранить брак, творческой и моральной деградации, происходящей в сверкающем, веселящемся и праздном мире «очень богатых людей». В книгу также вошли несколько блистательных рассказов писателя о «веке джаза».
Соковарка "Webber" ВЕ-06.
Дно состоит из трех слоев. Материал: нержавеющая сталь. Подходит под любую кухонную плиту. Кастрюля для воды: 20х11 см, объем 3,5
2195 руб
Раздел: Скороварки, пароварки, мантоварки
Металлофон, 12 тонов.
Не рекомендуется детям до 2 лет. Размер: 27,5х10х3 см.
351 руб
Раздел: Ксилофоны, металлофоны
Потолочная сушилка "Лиана", 1,6 м.
Сушилка может использоваться в ванной комнате, лоджии или на балконе. Сушилка изготовлена из прочных, экологически чистых
526 руб
Раздел: Сушилки потолочные

Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...
Наряду с этим особое внимание привлекает проблема моделирования перевода, т.е. применение теоретических моделей для объяснения сущности переводческого процесса, а также сопоставительного анализа его результатов – реально выполненных переводов. По убеждению крупнейших лингвистов (В.Н. Комиссарова, В.С. Виноградова, А.Д. Швейцера и др.), разработка моделей перевода входит в ряд важнейших задач переводоведения. В этой связи актуальным представляется исследование проблемы моделирования перевода и его адекватности как необходимого условия обеспечения межъязыковой коммуникации при переводе художественного текста. Названное обстоятельство обусловливает специфику объекта исследования, в качестве которого выступают переводческие приемы и лексико-семантические средства достижения адекватности посредством применения теоретических моделей при переводе романа Ф.С. Фицджеральда. При этом непосредственное внимание уделяется соотношению понятий адекватности и эквивалентности перевода, а также их критериям и признакам. Предметом исследования являются модели перевода и их адекватное применение в процессе перевода художественного текста. Источниками фактического материала послужили роман Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» и два его перевода на русский язык; первый перевод выполнен Е.


Великий Гэтсби; Ночь нежна: Романы (пер. с англ. Лавровой Н., Краснолуцкой Т., Ярошевской Н.) - 576 с. {Классики XX века} ISBN 5-222-01139-1 ~91.03.28 031 Ростов:Феникс Фицджеральд Ф.С.
105 руб
Ночь нежна Азбука-Классика Азбука (Азбука-классика) Фицджеральд Ф.С.
В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить настроения "века джаза", отмеченного парадным оптимизмом и взвинченной тягой к потреблению, века, завершившегося в 1929 году сильнейшим экономическим кризисом.
98 руб
Ночь нежна Литературные шедевры Профиздат Фицджеральд Ф.С.
История главного героя романа, молодого психиатра Дика Дайвера, увлекает лиризмом, светлым юмором, психологической достоверностью, объясняемой не только мастерством изложения, но и внутренней близостью его героя самому автору. Роман Ф. С. Фицджеральда "Ночь нежна" (1934) - одно из самых известных и любимых у нас произведений американской литературы.
487 руб
Ночь нежна Зарубежная классика АСТ Фицджеральд Ф.С.
Книга, которой восхищались многие поколения читателей… Книга, в которой неразрывно переплетены мотивы «хроники поколения», «семейного романа» и «психологической прозы».
196 руб
Ночь нежна Литературные шедевры Профиздат Фицджеральд Ф.С.
История главного героя романа, молодого психиатра Дика Дайвера, увлекает лиризмом, светлым юмором, психологической достоверностью, объясняемой не только мастерством изложения, но и внутренней близостью его героя самому автору.
203 руб
CD-ROM (MP3). Ночь нежна (количество CD дисков: 2)
За легким и изящным стилем романа скрывается глубокий внутренний драматизм и безысходность описываемой ситуации.
5 руб
CD-ROM (MP3). Ночь нежна (количество CD дисков: 2)
Их окружение, так называемая богема, часто гостит на их скромной вилле.
315 руб
Ночь нежна Избранная классика Мартин Фицджеральд Ф.С.
Роман о вечных проблемах человеческих отношений с грустным и пронзительным финалом, написанный легко и изящно, никого не оставит равнодушным.
123 руб
Ночь нежна Флипбук Эксмо Фицджеральд Ф.С.
Рассказывая историю Дика Дайвера и его жены Николь, Фицджеральд замечает самые тонкие оттенки, все нюансы отношений героев, показывая, сколь хрупким может быть счастье и как легко его разрушить. « Ночь нежна» — жемчужина творчества Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, роман, который сам автор называл своим любимым произведением.
189 руб
Ночь нежна Эксклюзивная классика АСТ Фицджеральд Ф.С.
Это роман о любви, страсти, желании сохранить брак, отчаянии и самообмане, в котором за судьбой отдельных героев просматривается облик целой эпохи. "Ночь нежна" – во многом автобиографичный роман, который сам Фицджеральд называл своим любимым произведением, а многие критики оценили выше "Великого Гэтсби".
174 руб
Ночь нежна 100 главных книг (обложка) Эксмо Фрэнсис С.Ф.
Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. «Ночь нежна» — удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше «Великого Гэтсби», а сам автор называл «самым любимым своим произведением». И это неслучайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой.
135 руб
Набор для творчества "Нежная ночь"
Невероятно красивые картинки получаются с помощью лишь одного простого стека.
884 руб
Майская ночь, или Утопленница Литературные шедевры Профиздат Гоголь Н.В.
Великий русский писатель Н. В. Гоголь (1809-1852) представлен рассказами и повестями из двух сборников, составленных им самим: "Вечера на хуторе близ Диканьки" и "Миргород".
150 руб
Белая ночь: Роман о любви и власти - 312 с. ISBN 5-93414-095-7 ~93.09.16 246 СПб:Б&К Хохлев В.В.
Автор Белой ночи серьезно размышляе В романе, построенном на динамичном быстроразвивающемся сюжете, созданы характеры смелых, решительных и честных людей, борющихся со своими противниками за право самостоятельно вершить свою судьбу и строить свою жизнь.
86 руб
Ночь с Ангелом АСТ Кунин В.В.
На пути из Москвы в северную столицу писатель встретил… Ангела-Хранителя!
229 руб
Вальпургиева ночь Азбука-Классика Азбука (Азбука-классика) Майринк
Не менее известны его романы "Зеленый лик", "Белый доминиканец", "Ангел Западного окна".
84 руб
Ночь в Лиссабоне: Последняя остановка Зарубежная проза XX в. ISBN 5-17-010299-2 Зарубежная проза XX в. АСТ Ремарк Э.
Ночь, когда за бутылками и бутылками дешевого вина раскрывается кровоточащая душа - и рассказывается, рассказывается рвущая душу история о любви и жестокости, странной верности и отваге.
198 руб
Король Лир. Много шуму из ничего. Сон в летнюю ночь Литературные шедевры Профиздат Шекспир У.
222 руб
Двеннадцатая ночь (пер. с англ. Кронеберга А.); Венецианский купец (пер. с англ. Вейнберга П.); Как это вам это понравится (пер. с англ. Вейнберга П.); Бесплодные усилия любви (пер. с англ. Корнеева Ю.); Два воронца (пер. с англ. Кузмина А.) - 656 с. {Зарубежная классика} ISBN 5-699-00524-2 5-699-07868-1 ~92.09.09 723 М:Эксмо Шекспир У.
152 руб
Ромео и Джульетта; Венецианский купец; Ричард II: Пьесы (пер. с англ. Щепкиной-Куперник Т. ) Сон в летнюю ночь; АСТ Шекспир У.
149 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг