(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Собрание отечественная проза

скачать тексты
Отечественная проза А-Я
Наименование:

След барса

Формат:      Страниц 566      Размер 21x14x4 см      Вес 0,518 кг
     твердый переплет
Автор:
Воронов А.А.    
Издательство:
АМФОРА    
Год:2006
Цена:
259 руб
Количество
найти еще ...
Ротмистр Аркадий Лебедев по воле судьбы стал участником похода русской армии в Дарго. Но он офицер, дворянин, и не намерен прощать подлецов. Он, став жертвой предательства, теряет все. Вторая книга цикла "Эшафот".
Счётный материал "Овощи", арт. Р45/788.
При обучении детей счету, очень полезно использовать красивый, яркий и разнообразный счетный материал. Ребенку очень сложно мыслить
326 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Пододеяльник "Карапуз" бязь (бежевый), 140х110 см.
Пододеяльник в детскую кроватку из импортной однотонной бязи. Пододеяльники нежных цветов можно комбинировать с любым постельным бельем.
419 руб
Раздел: Для новорожденных
Дополнительный набор "Магнитные истории".
Дополнительный набор «Магнитные истории» отличается от основной игры арт.01533 отсутствием магнитной доски.
338 руб
Раздел: Игры на магнитах

Виды перевода в современном мире
Ведь даже профессиональный переводчик при переводе обращается не к одному словарю для подбора нужного эквивалента. В поисках варианта переводя переводчик вновь и вновь обращается к единицам ИЯ в оригинале, ищет в словаре их значения и одновременно пробует, нельзя ли использовать для их перевода один из вариантов, предлагаемый в двуязычном словаре. Иногда переводчик обнаруживает, что имеющийся в словаре перевод можно непосредственно использовать для перевода данного текста, и задача сводится к правильному выбору словарного соответствия. Однако чаще переводчик не находит в словаре такого варианта, который удовлетворяет условиям конкретного контекста. В этом случае переводчик отыскивает нужную ему единицу ПЯ, сопоставляя словарные варианты, определяя общий смысл переводимого слова и применяя его к условиям контекста. Предположим, что переводчик переводит на русский язык следующую английскую фразу: « he U i ed S a es worked ou a formula which la er came o be k ow as dollar diplomacy.» БАРС предлагает четыре перевода слова formula: «формула», «рецепт», «догмат» и «шаблон», ни один из которых не может быть прямо перенесен в перевод данного высказывания.


Как нам следовало бы писать, читать, бегать, любить и умирать и почему ИПЛ Михайлов Г.
107 руб
Утерянные победы (пер. с нем.) - 640 с. {След в истории} ISBN 5-222-00609-3 ~98.12.20 091 Ростов:Феникс Манштейн Э.
108 руб
Брамс, Вагнер, Верди: Три мастера - три мира (вступ.ст. Бэлзы И.Ф.; пер. с нем. Александрова Д.Б., Михайлова А.В., Рожновского С.В.) - 640 с. {След в истории} ISBN 5-222-00274-8 ~98.05.29 112 Ростов:Феникс Галь Г.
46 руб
Гоген (пер. с англ. Яхниной Ю.) - 512 с. {След в истории} ISBN 5-85880-601-5 ~97.09.03 079 Ростов:Феникс Перрюшо А.
34 руб
Елизавета I Австрийская (пер. Кравченко А.П., Парфенова А.Н.) - 608 с. {След в истории} ISBN 5-222-00196-2 ~98.01.23 050 Ростов:Феникс Корти Э.Ц.К.
61 руб
Кромвель Оливер (пер. с англ. Гуньковой О.А.) - 320 с. {След в истории} ISBN 5-222-00005-2 ~97.09.03 080 Ростов:Феникс Ковард Б.
37 руб
Монтесума (пер. с фр. Кукиева Н.М.) - 480 с. {След в истории} ISBN 5-222-00446-5 ~98.08.07 091 Ростов:Феникс Гролиш М.
Особое внимание автор уделяет личности последнего ацтскского вождя Монте Книга известного французского писателя Мишеля Гролиша представляет очерк истории ацтеков к моменту испанского завоевания на материале индейских и испанских документальных источников.
47 руб
Понтий Пилат - 512 с. {След в истории} ISBN 5-222-01010-4 ~90.03.05 057 Ростов:Феникс Сухов Л.Н.
Книга рассказывает о яркой, полной драматизма жизни пятого прокуратора Иудеи Понтия Пилата.
84 руб
Рамзес: Кн. 5: Под акацией запада (пер. с фр. Вальяно Д.Н.) - 384 с. {След в истории} ISBN 5-222-00381-7 ~98.02.04 118 Ростов:Феникс Жак К.
47 руб
Секретные задания: Операция по освобождению Бенито Муссолини по указу Адольфа Гитлера (пер. с англ. Лаврова Н.) - 384 с. {След в истории} ISBN 5-222-00785-5 ~99.09.18 014 Ростов:Феникс Скорцени О.
83 руб
Фуше - 416 с. {След в истории} ISBN 5-222-00248-9 ~98.07.29 086 Ростов:Феникс Егоров А.А.
33 руб
Ясир Арафат (пер. с нем. Рывкиной О.Е., Жаровой И.И.) - 480 с. {След в истории} ISBN 5-222-00404-Х ~98.05.10 065 Ростов:Феникс Концельман Г.
47 руб
Идеальная афера; Повести - 432 с. {Черная кошка} След оборотня: М:Эксмо Леонов Н.И., Макеев А.В.
Кажется, все следы потеряны, а свидетелей убрали.
98 руб
Пиранья: След Пираньи - 446 с. {Русский проект} ISBN 5-87322-477-3 5-85197-240-8 ~99.10.28 090 М:Олма-Пресс/СПб:ИДНева/КрасныйПролетарий/Олмамедиагрупп Бушков А.А.
Не предавать друзей, чтобы победить.
77 руб
РусскийПроект-мини Бушков А.А. След Пираньи (`05) { } ~25.00.00 13733 КРАСНЫЙ ПРОЛЕТАРИЙ
Спасать врагов, чтобы спасти себя.
37 руб
Тропа барса: В 2 тт: Т. 2 - 412 с. {Железом и огнем} ISBN 5-227-01773-5 ~92.05.15 105 М:ЦП Катериничев П.В.
39 руб
Магистры времени. Нарушитель. Римский след Гелеос Ветер
Зачем ему нужен это ужасный танец человеческого бессилия. . . Кому-то эта книга подарит успокоение, но кто-то, прочитав ее до конца, неожиданно поймет: роман - еще одна уловка Нарушителя, желающего ослабить нашу бдительность. . . Кто завтра попадется в эту зловещую ловушку?
129 руб
След зомби: Фантастический роман ISBN 5-699-09029-0 Эксмо Дивов О.И.
<p>Для кого-то это добротно сделанные ' страшилки' . И то и другое отчасти верно. <br> Три знаменитых фантастических триллера Олега Диврва - в одном переплете.
179 руб
Настольная книга стервы: Кн. 1: Женщина, которой смотрят в след ISBN 5-222-05517-5 Феникс Кронна С.
Она же - женщина-вамп, она же - фатальная красотка, она же - грешница, она же - хищница, она же - светская львица, она же - гроза непохожих на нее женщин, она же. . . Тайна за Семью Печатями, приоткрыть которую и берется автор этой книги.
149 руб
След "черной вдовы" Марш Турецкого АСТ Незнанский Ф.Е.
Конечно, в ней использованы некоторые подлинные материалы как из собственной практики автора, бывшего российского следователя и адвоката, так и из практики других российских юристов.
24 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг