(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Собрание отечественная проза

скачать тексты
Отечественная проза А-Я
Наименование:

След барса

Формат:      Страниц 566      Размер 21x14x4 см      Вес 0,518 кг
     твердый переплет
Автор:
Воронов А.А.    
Издательство:
АМФОРА    
Год:2006
Цена:
259 руб
Количество
найти еще ...
Ротмистр Аркадий Лебедев по воле судьбы стал участником похода русской армии в Дарго. Но он офицер, дворянин, и не намерен прощать подлецов. Он, став жертвой предательства, теряет все. Вторая книга цикла "Эшафот".
Летающий будильник.
У, с этим другом точно не проспишь! Оригинальный подарок. Когда наступает время будить хозяина, включается громкая сирена и раскручивается
1191 руб
Раздел: Будильники
Табурет "Плетенка" складной (малый).
Табурет, сделанный из пластмассы высокого качества. Ширина: 310 мм. Длина: 270 мм. Высота: 275 мм. Размеры сидения: длина - 230 мм, ширина
333 руб
Раздел: Стульчики
Фломастеры "Color Peps duo", 10 штук, 20 цветов.
Двусторонние фломастеры со смываемыми чернилами для детей всех возрастных групп. Яркий, запоминающийся дизайн «под зебру». Один фломастер
341 руб
Раздел: 13-24 цвета

Виды перевода в современном мире
Ведь даже профессиональный переводчик при переводе обращается не к одному словарю для подбора нужного эквивалента. В поисках варианта переводя переводчик вновь и вновь обращается к единицам ИЯ в оригинале, ищет в словаре их значения и одновременно пробует, нельзя ли использовать для их перевода один из вариантов, предлагаемый в двуязычном словаре. Иногда переводчик обнаруживает, что имеющийся в словаре перевод можно непосредственно использовать для перевода данного текста, и задача сводится к правильному выбору словарного соответствия. Однако чаще переводчик не находит в словаре такого варианта, который удовлетворяет условиям конкретного контекста. В этом случае переводчик отыскивает нужную ему единицу ПЯ, сопоставляя словарные варианты, определяя общий смысл переводимого слова и применяя его к условиям контекста. Предположим, что переводчик переводит на русский язык следующую английскую фразу: « he U i ed S a es worked ou a formula which la er came o be k ow as dollar diplomacy.» БАРС предлагает четыре перевода слова formula: «формула», «рецепт», «догмат» и «шаблон», ни один из которых не может быть прямо перенесен в перевод данного высказывания.


Как нам следовало бы писать, читать, бегать, любить и умирать и почему ИПЛ Михайлов Г.
107 руб
Апостол Павел (пер. с фр. Гадар Д.) - 480 с. {След в истории} ISBN 5-222-00571-2 ~99.11.28 024 Ростов:Феникс Басле М.-Ф.
На этой основе воссоздана картина жизни таинственной личности.
74 руб
Генрих Гиммлер (пер. с англ. Цымбал И., Малышко И.) След в истории ISBN 5-222-01125-9 След в истории Феникс Франкель Г.,Мэнвэлл Р.
Под руководством Гиммлера создавались войска СС, секретная служба СД, первый концентрационный лагерь в Дахау.
84 руб
Дантон След в истории ISBN 5-2222-00043-5 След в истории Феникс Левандовский А.П.
Для широкого круга читателей.
34 руб
Иммануил Великовский - 544 с. {След в истории} ISBN 5-222-00096-6 ~97.12.05 122 Ростов:Феникс Деген И.
47 руб
Лис пустыни генерал-фельдмаршал Эрвин Роммель (пер. с нем. Лаврова Н.Н.) - 384 с. {След в истории} ISBN 5-222-00773-1 ~99.09.18 013 Ростов:Феникс Кох Л.
78 руб
Муки и радости: Роман о Микеланджело: В 2 тт: Т. 1 (пер. с англ. Банникова Н.) - 512 с. {След в истории} ISBN 5-85880-471-3 ~90.06.03 918 Ростов:Феникс Стоун И.
75 руб
Рамзес: Кн. 1: Сын солнца (пер. с фр. Ивановой Н.) - 480 с. {След в истории} ISBN 5-222-00068-0 ~98.02.04 119 Ростов:Феникс Жак К.
47 руб
Король, крестоносец, авантюрист (пер. с нем. Прилипского С. А. ) - 480 с. {След в истории} Ричард-I Львиное Сердце: Харьков:Фолио/Ростов:Феникс Кесслер У.
37 руб
Сулла (пер. с фр. Сидоренко В.И.) - 416 с. {След в истории} ISBN 5-222-00087-7 ~98.01.23 054 Ростов:Феникс Инар Ф.
Во главе римской армии разбил двух самых ярых врагов Рима - Югурту и Митридата.
38 руб
Цесаревич Алексей: 'Почему я не могу быть таким, как другие дети…' (пер. Прилипского С.) - 416 с. {След в истории} ISBN 5-222-00034-6 ~98.12.20 092 Ростов:Феникс Хереш Э.
Сын последнего царя Николая II, царевич Алексей, прожил всего четырнадцать лет.
51 руб
Войска СС: Кровавый след (пер. с нем., сост. Лавров Н.) - 352 с. {Исторические силуэты} ISBN 5-222-01100-3 ~90.03.29 043 Ростов:Феникс Уорвол Н.
69 руб
Китаец: Стиль барса; 'Развод' по-китайски: Повести Русский ниндзя Эксмо Серегин М.Г.
Преуспевающий бизнесмен Монахов, казалось бы, надежно обезопасил свою жизнь - и дом его охранялся, и оружие на случай нежелательных визитеров имелось.
98 руб
След "черной вдовы" Марш Турецкого АСТ Незнанский Ф.Е.
Однако события, место действия и персонажи, безусловно, вымышлены.
84 руб
Пиранья: След пираньи - 635 с. {Пиранья-мини} ISBN 5-224-04667-Х 5-85197-231-9 ~54.00.00 17758 М:Олма-Пресс/КрасныйПролетарий Бушков А.А.
37 руб
Чеченский след Господин Адвокат АСТ Незнанский Ф.Е.
Выбравшись из чеченского ада, Аслан Магомадов, учитель из Грозного, попадает из огня да в полымя.
28 руб
След Исполина Сердце врага - 480 с. {Сага о Конане} ISBN 5-93698-037-5 5-17-003324-9 ~91.04.20 020 СПб:Северо-ЗападПресс/М:АСТ Нейл П./ О`Найт Н., Хьюз Н.
125 руб
След крови (пер. с англ. Пазина М.) ISBN 0-88677-502-7 5-699-10813-0 Домино,Эксмо Хафф Т.
Найти и уничтожить неведомого врага под силу только Генри Фицрою.
98 руб
Золотой след Сибири Изд. 2-е, перераб., доп. - 144 с. ISBN 5-02-031859-0 ~92.05.22 655 Н-ск: Наука Ламин В.А.
<p>Книга известного сибирского историка посвящена увлекательным событиям, разыгрывавшимся на обширных просторах Урала и Сибири в течение двух с половиной столетий в связи с поисками, открытием и освоением богатейших месторождений золота.
110 руб
Тропа барса Центрполиграф Катериничев П.В.
Но в минуты смертельной опасности даже беззащитный котенок становится барсом. . . Героиня романа Алена потеряла родителей много лет назад и ничего не помнит о своем прошлом.
176 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг