Коллекционная фигурка "Алиса знает, что делать!", 10 см

Приемы комического в языке произведений П.Г....
Часто парадоксы Вудхауза выворачивают наизнанку ходовые сентенции и заповеди. I jus shows you how rue i is ha o e-half of he world does ’ k ow how he o her hree-quar er lives. Здесь парадокс близок к афоризму и неожиданной концовкой сводит на нет избитость выражения, что «одна половина человечества не знает, что делает другая». Парадоксы Вудхауза необычайны, странны и невероятны. Однако они представлены как убедительные доказательства. ‘He would immedia ely pu he bee o he weddi g.’ ‘Oh, my gosh!’ ‘S ill, I would ’ worry abou ha , old ma ,’ I said, poi i g ou he brigh side, ‘because lo g before i happe ed, Spode would have broke your eck’. Естественно, нельзя сравнивать парадоксы Вудхауза с парадоксами Оскара Уайльда. Но и задачи перед ними стояли совершенно разные. Если Уайльд использовал парадокс как средство для постижения истины и проверки истертых прописных истин, то для Вудхауза парадокс – еще один способ позабавить читателя. o him (судье – прим.авт.), Ber ram was a crea ure of he u derworld who s ole bags a d umbrellas a d, wha made i worse, did ’ eve s eal hem well. o fa her likes o see his o ly daugh er o chummy erms wi h such a o e.; ‘I ’s jus shows you wha wome are like.