(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Украинский язык. Самоучитель

Формат:      Страниц 224
     твердый переплет
Автор:
Хазанова М.И.    
Издательство:
Живой язык    
Год:2016
Цена:
757 руб
Количество
найти еще ...
Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Украине. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-граммати-ческих категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает украинский язык. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Украины. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой.
Простыня на резинке, круглая, 75x75 см.
Ткань: бязь. Размер: диаметр 75 см.
301 руб
Раздел: Для новорожденных
Планшетик "Чьи домишки? Чьи детишки?".
Планшетик Малышок – это новое поколение обучающих книг-игрушек! С ним ребёнок познакомится с животными и их детёнышами, поиграет в
576 руб
Раздел: Планшеты и компьютеры
Увлекательная настольная игра "Геометрика", новая версия.
Геометрия станет одним из самых любимых предметов, если начать её изучение с «Геометрики». Это простая и увлекательная настольная игра.
490 руб
Раздел: Карточные игры

Перевод реалий
Следует заметить, что калька, также как и полукалька, « может получить известное распространение в языке, но остаться при этом «экзотизмом», ибо соответствующий ей денотат чужероден для данной культуры» . в) Освоение. К данной группе приемов перевода реалий можно также отнести освоение – придание слову облика родного для языка перевода на основе материала, уже имеющегося в исходном языке. Например, в украинский язык, в период польского правления были заимствованы обращения «пан», «пани». Отсутствие заимствованных обращений к младшим членам семей польской знати было компенсировано образованием слов «панночка» и «панич» (которые в настоящее время приняли относительно шутливую форму и стали употребляться в более широком контексте). г) Создание семантического неологизма. Последним в группе описываемых приемов является создание переводчиком семантического неологизма, то есть слова или выражения, позволяющего понять смысловое содержание передаваемой реалии . Так, название напоминающего картофельные оладьи украинского блюда «бараболник» или «картопляник» передается в русском языке словом «картофляник», которое без дополнительных пояснений уже указывает читателю на состав этого блюда.


Изучаем украинский язык: самоучитель Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Жлуктенко Ю.А.
Пособие содержит вводный фонетико-орфографический курс и элементарную грамматику современного украинского литературного языка, диалоги в различных жизненных ситуациях, произведения украинской литературы и фольклора.
5 руб
Украинский язык. Тематический словарь. 10000 слов, с транскрипцией украинских слов, с русским и украинским указателями, компактное издание Живой язык Галочкина З.В.
Алфавитные указатели всех украинских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.
293 руб
Трагедiя Волинського села (на украинском языке) Вiльна Украiна Витрук Г.
Автор, уроженец этого села, видит причины трагедии в событиях, происходивших на Волыни в предшествующие годы.
5 руб
Учебник украинского языка. Уровень А1 МГИМО-Университет Лесная Г.М.
Разработанная автором методика преподавания украинского языка как иностранного не имеет аналогов, а само издание является первым опубликованным в России учебником по украинскому языку как иностранному.
641 руб
Диалекты украинского языка VSD Джесси Р.
Диалект — это территориальный, профессиональный или социальный вариант стандартного литературного языка.
1130 руб
Двойной язык (пер. с англ. Гуровой И.Г.) Зарубежная проза XX в. ISBN 5-17-004906-4 Зарубежная проза XX в. АСТ Голдинг У.
Двойной язык - последнее произведение Уильяма Голдинга.
84 руб
Первый Украинский. Записки с передовой Вагриус Колесников А.
"Украинский борщ" остынет еще не скоро, поэтому дать достаточно аргументированные и точные ответы на многие вопросы, а тем более сделать основательный политический анализ пока невозможно.
149 руб
Язык зверей: Сказка (пересказ с нем.; худ. Ткачук А.Н.) - 10 с. {Великие сказочники мира} ISBN 985-428-932-Х ~54.00.00 23896 Мн:КнижныйДом Гримм Я., Гримм В.
32 руб
Английский язык в картинках: Одежда; Цвета; Еда; Противоположности; Времена года - 48 с. {Дидактический материал} ISBN 985-478-228-Х ~54.00.00 78395 Мн:Аверсэв
70 руб
Английский язык для малышей. Мой город. Спорт. Игрушки Харвест
Сейчас вы только начинаете изучать новый для вас язык.
41 руб
Раннее обучение детей от 2-х лет: Walking in the Wood (Гуляя по лесу) - - с. (в супер. ) ~94. 02. 10 167 Аудиокассета 2: Английский язык: М:Весть-ТДА Смайли Э.
31 руб
Первый учебник вашего малыша Немецкий язык: Эксмо,Слово Дядичева А.В.
Впервые в нашей стране - новая уникальная методика изучения немецкого языка.
349 руб
Открой для себя английский язык с помощью Disney: Выпуск 5: Animal Friends (Животные - наши друзья) Видеокассета: Учебный мультфильм (26 мин) Disney's Magic English ISBN Disney's Magic English Orange Print
259 руб
Одежда и обувь; Английский язык для малышей: Продукты питания - 16 с. Мн:Харвест
53 руб
Русский язык: Детская энциклопедия - 496 с. {Я познаю мир} ISBN 5-237-01885-8 5-17-006622-8 5-271-00052-4 5-17-018 ~93.05.28 920 М:АСТ/Астрель Волков С.В.
123 руб
Основные виды животных; Цифры и факты: Большой географический атлас: Развивающая книга для школьников, увлекающихся географией; Мир вокруг нас: Экзотические распространенные растения Территория, население, столица, государственный язык, валюта всех стран мира; 40 географических карт, 200 рисунков и фотографий; Олма-Пресс Экслибрис Савина О.В.,Горчаков М.
298 руб
Педагогическая риторика - 480 с. {Учитель. Язык. Культура} ISBN 5-93134-103-Х ~91.04.02 807 М:ПедагогическоеобществоРоссии Мурашов А.А.
115 руб
Немецкий язык. Сборник упражнений (рабочая тетрадь). 10 класс Deutsch Mosaik. Мозаика Просвещение Яковлева Л.Н.
626 руб
Росинка: Учебник по русскому языку и культуре речи для детей соотечественников, проживающих за рубежом - 160 с. {Русский язык с мамой} ISBN 5-88337-004-7 ~54.00.00 29179 М:Русскийязык.Курсы Хамраева Е.А., Дронов В.В.
383 руб
Русский язык. Рабочая тетрадь. 1 класс. В 2-х частях. Часть 1 Планета знаний АСТ Андрианова Т.М.
Чистые строчки предназначены для выполнения письменных заданий из учебника.
46 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг