(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Украинский язык. Самоучитель

Формат:      Страниц 224
     твердый переплет
Автор:
Хазанова М.И.    
Издательство:
Живой язык    
Год:2016
Цена:
1018 руб
Количество
найти еще ...
Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Украине. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-граммати-ческих категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает украинский язык. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Украины. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой.
Стартовый набор пленок для горячего ламинирования, 80 мкм.
Стартовый набор пленок для горячего ламинирования. В состав набора входят 30 пленок разных форматов, толщиной 80 мкм. В наборе: пленка
389 руб
Раздел: Тонеры, термопленки
Набор Stayer "Standard" универсальный для ремонтных работ, 8 предметов.
Тщательно подобранный профессиональный набор инструментов Stayer "Standard" используется в слесарных и монтажно-ремонтных
448 руб
Раздел: Наборы инструментов
Игрушка "Доктор Мякиш - Сова".
Термоигрушка "Доктор Мякиш - Крошка попугайчик" - это просто волшебство для Вас и Вашего малыша! А также настоящее спасение в
409 руб
Раздел: Прочие

Перевод реалий
Следует заметить, что калька, также как и полукалька, « может получить известное распространение в языке, но остаться при этом «экзотизмом», ибо соответствующий ей денотат чужероден для данной культуры» . в) Освоение. К данной группе приемов перевода реалий можно также отнести освоение – придание слову облика родного для языка перевода на основе материала, уже имеющегося в исходном языке. Например, в украинский язык, в период польского правления были заимствованы обращения «пан», «пани». Отсутствие заимствованных обращений к младшим членам семей польской знати было компенсировано образованием слов «панночка» и «панич» (которые в настоящее время приняли относительно шутливую форму и стали употребляться в более широком контексте). г) Создание семантического неологизма. Последним в группе описываемых приемов является создание переводчиком семантического неологизма, то есть слова или выражения, позволяющего понять смысловое содержание передаваемой реалии . Так, название напоминающего картофельные оладьи украинского блюда «бараболник» или «картопляник» передается в русском языке словом «картофляник», которое без дополнительных пояснений уже указывает читателю на состав этого блюда.


Изучаем украинский язык: самоучитель Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Жлуктенко Ю.А.
Пособие содержит вводный фонетико-орфографический курс и элементарную грамматику современного украинского литературного языка, диалоги в различных жизненных ситуациях, произведения украинской литературы и фольклора.
5 руб
Украинский язык. Тематический словарь. 10000 слов, с транскрипцией украинских слов, с русским и украинским указателями, компактное издание Живой язык Галочкина З.В.
Алфавитные указатели всех украинских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.
276 руб
Самоучитель украинского языка Библекс Ломакович С.В.
Для эффективной работы, для знакомства с новыми явлениями культуры украинский язык стал просто необходим.
5 руб
Один (на украинском языке) Баланс Бизнес Букс, АДЕФ-Украина Чемеров С.
Полученный результат я назвал бы дзеном.
827 руб
Юго-западное наречие украинского языка VSD Джесси Р.
Включает говоры на территории юго-западных областей Украины, а также на сопредельных землях Молдовы, Румынии, Венгрии , Словакии, Польши, говоры юго-западного типа как отдельные анклавы распространены также в Хорватии, Сербии, Канаде, США.
1003 руб
Двойной язык Bestseller АСТ Голдинг У.
"Двойной язык" - последнее произведение Уильяма Голдинга.
54 руб
Единый язык человечества Кто мы? Пилигрим-Пресс Осипов В.
В каждом языке содержится немало крупиц из других языков.
105 руб
Играем в слова. Английский язык Веселые уроки АСТ-Пресс Клементьева
Если они не совпали, попросите ребенка найти ошибку и исправить ее. Желаем успеха! Вместе с ребенком выберите карту, прочитайте задание и слова.
170 руб
Английский язык для дошкольников. Игры, песни, стихи Аквариум Черепанова О.А.
Автору хотелось бы, чтобы детям запомнилось то, что является достоянием изучаемого языка и культуры, и знакомо детям, говорящим на этом языке.
64 руб
Английский язык для малышей. Природа. Природные явления Харвест
47 руб
Английский язык: Аудиокассета 3: Family. Home. Friends (Семья. Дом. Друзья) - - с. (в супер. ) ~94. 02. 10 165 Раннее обучение детей от 3-х лет: М:Весть-ТДА Смайли Э.
31 руб
Учебный мультфильм (26 мин) Открой для себя английский язык с помощью Disney: Выпуск 1: Hello (Здравствуй)// Видеокассета: Disney's Magic English Orange Print
280 руб
Учим английский язык: Для детей 3-4 лет Развитие ребенка ISBN 5-353-01012-4 Развитие ребенка Росмэн-Пресс Благовещенская Т.А.
44 руб
Язык любви (пер. с англ. Казьминой Т.) - 192 с. {Любимые книги девушек} ISBN 5-17-005494-7 5-8195-0364-3 ~91.03.17 061 М:АСТ/Олимп Эмбург К.
40 руб
Энциклопедия для детей. Том 10: Языкознание. Русский язык нет серии ISBN 5-8483-0001-1 5-8483-0042-9 5-8483-0051-8 Аванта+
Том написан ведущими современными лингвистами.
549 руб
Язык науки Амфора Азимов А.
Азимов объясняет значение множества терминов из самых разных областей науки настолько увлекательно и доступно, настолько изящно использует сравнения и аналогии, органично вплетая в повествование историю происхождения термина, что интерес к тексту возрастает с каждой новой страницей.
149 руб
Изучаем жестовый язык. Учебное пособие Академия (Academia) Димскис Л.С.
Пособие содержит 12 занятий, лексический материал которых охватывает самые разнообразные сферы жизни и деятельности человека.
126 руб
Азбука-незабудка: Русский язык для детей соотечественников, проживающих за рубежом - 104 с. {Русский язык с мамой} ISBN 5-88337-005-5 ~54.00.00 42158 М:Русскийязык.Курсы Клементьева Т.Б., Дронов В.В., Нечаева Е.В.
353 руб
Сказка-приключение с игровыми заданиями для детей соотечественников, проживающих за рубежом - 168 с. {Русский язык с мамой} Страна русской грамматики: М:Русскийязык.Курсы Акишина А.А.
353 руб
Русский язык. Рабочая тетрадь. 1 класс. В 2-х частях. Часть 2 Планета знаний АСТ Андрианова Т.М.
Задания по чистописанию, включенные в рабочие тетради, позволяют продолжить работу по формированию навыков письма, начатую в "Прописях".
45 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг