Грамматика английского языка: Проверочные работы к учебнику В. Богородицкой, Л. Хрусталевой "English-VI"

Сопоставительный анализ употребления перформативных глаголов в русском и английском...
Нам удалось выяснить грамматические условия функционирования перформатива, стилистические ограничения, сопутствующие перформативному употреблению, особенности прагматики перформатива. Поскольку данные лексикографических источников дают только приблизительные данные о расхождении в системах перформативов русского и английского языков, данная работа имеет перспективное продолжение. Для полной реализации сравнительного аспекта работы необходим подробный анализ системы английских перформативных глаголов на основе работы с литературными текстами, сопоставления переводов с русского на английский и, наоборот, с английского на русский.Библиография:1. Апресян Ю. Д. Перформативы в грамматике и словаре.// Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз.1986,Т.45, №3 2. Бенвенист Э. Общая лингвистика. - Б.:БГК им. И.А.Бодуэна де Куртене,1998 3. Богданов В. В. Иллокутивная функция высказывания и перформативный глагол. В: Содержательные аспекты предложения и текста. - Калинин, 1983 4. Кошмидер Э. Очерк науки о видах польского глагола. Опыт синтеза.// Вопросы глагольного вида. М.,1962 5. Краткий словарь когнитивных терминов./ Под ред. Е.С.Кубряковой. М.:1996 6. Крейдлин Г. Е. О некоторых особенностях синтаксического поведения предикатов с сентенциональными актантами.//Семиотика и информатика.,1983,вып.21 7. Падучева Е.В. Вид и время перформативного глагола.// Логический анализ языка: Язык речевых действий. М.,1994 8. Падучева Е.В. Соотнесение высказывания с действительностью. - М.:2001 9. Русистика сегодня. М.,1988 10. Современный русский язык./ Под ред. В.А.Белошапковой. М.: Азбуковник, 1999 11. Шатуновский И. Б. Семантика вида. К проблеме инварианта.//Русистика сегодня. - М.,1993 12. Язык и наука конца 20 века: Сб. статей. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 1995. 13. Языкознание. Большой энциклопедический словарь/ Гл. ред. В.Н.Ярцева. – 2е изд. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998 14. Aus i J.L. How o Do hi gs wi h Words.