(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Славянские языки

скачать тексты
Славянские языки
Наименование:

Чешско-русский словарь

Формат:      Страниц 159      Размер 9x9x1 см      Вес 0,026 кг
     мягкая обложка
Автор:
Козлова Е.Г.    
Издательство:
АСТ    
Цена:
44 руб
нет в наличии
найти еще ...
Самый серьезный изъян телевизора в том, что у него нет второй страницы.
Тапочки массажные "Шиацу", женские (25 см).
Известно ли Вам, что стопы человека покрыты десятками биологически активных точек? Воздействие на каждую из них оказывает положительный
496 руб
Раздел: Тапочки для взрослых
Счётный материал "Овощи", арт. Р45/788.
При обучении детей счету, очень полезно использовать красивый, яркий и разнообразный счетный материал. Ребенку очень сложно мыслить
326 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Пододеяльник "Карапуз" бязь (бежевый), 140х110 см.
Пододеяльник в детскую кроватку из импортной однотонной бязи. Пододеяльники нежных цветов можно комбинировать с любым постельным бельем.
419 руб
Раздел: Для новорожденных

Типы словарей, используемые в русском языке
Ясно, что в англо-русском словаре картина соответственно изменится. Хороший переводный словарь должен содержать также стилистические пометы и особо отмечать случаи, когда переводящий эквивалент является неточным в стилистическом отношении. Перевод слов всегда представляет большую трудность, так как объем значения слова в разных языках часто не совпадает, переносные значения в каждом языке развивается по-своему. Так, в русском сон означает и «сон» (состояние сна) и «сновидение», а в чешском первому соответствует spa ek, а второму – se , аналогично в английском различают sleep и dream, slumber; в немецком Schlaf и raum. Наоборот, важное для русского языка различие глаголов идти и ехать не получит отражения в переводе на болгарский язык, где будет общий глагол ида, идвам, и французский, где arriver – и идти, и ехать и т.п. Переводные словари могут быть двуязычными (русско-французский, англо- русский и т.п.) и многоязычными. Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Значительно важнее многоязычные специальные словари, дающие перевод какой-либо отраслевой терминологии на ряд языков, например, выпущенный в России в 1881 г. «Карманный русско- английско-французско-итальянско-датский и норвежско-латышский морской словарь».


Современный русско-чешский словарь: Около 21 тыс. слов (двусторонний) - 384 с. Современный чешско-русский словарь; М: АСТ /Астрель /Люкс Длуги Д.А., Раевский Б.Г., Буравцева Н.Р.
117 руб
Русско-чешский и чешско-русский словарь (5848) Словари Дрофа Бездек Я.
260 руб
Новый чешско-русский и русско-чешский словарь. 100000 слов и словосочетаний Дом славянской книги Зубкова А.С.
Словарь будет полезен преподавателям, переводчикам, студентам и лицам, изучающим чешский язык.
238 руб
Англо-русский словарь в картинках (худ. Литчфилд Дж.) - 96 с. ISBN 5-353-01384-0 0-7460-4230-2 ~93.12.18 019 М:Росмэн-Пресс Брукс Ф., Сыроватская Г.
220 руб
Гастрономический путеводитель: Французско-англо-русский словарь для туристов, выезжающих на отдых во Францию (сост. Кошелева Е.М.) Нева
Словарь адресован туристам, посещающим рестораны, кафе, бистро во Франции, а также всем тем, кому по нраву изысканность и утонченность французской кухни.
250 руб
Ausgabe in zwei Banden: Glossar Deutsch-Russisch (немецко-русский словарь) - 104 с. Themen Neu 1: Germany: Max Hueber Verlag Pampuch S., Tschumburidse O.
780 руб
Англо-русский словарь по рекламе Реклама/брендинг Вершина Назайкин А.
Словарь предназначен для специалистов в сфере рекламы и ПР, представителей средств массовой информации, рекламных агентств и рекламодателей, а также для переводчиков, студентов и преподавателей дисциплин, связанных с рекламной деятельностью.
198 руб
Англо-русский словарь 70 тыс. слов (под ред. Байкова В.Д.) Изд. перераб., испр. ISBN 5-329-00085-8 5-329-01047-0 Оникс 21 век,Золотой век Мюллер В.К.
Это, в первую очередь, коснулось лексического состава словаря, очередности ассоциативного ряда смысловых значений переводимых слов, а также отразило отчетливо проявившиеся тенденции, повлиявшие на фонетические и орфографические нормы современного английского языка.
398 руб
Англо-русский словарь медицинских сокращений: Учебное пособие для вузов (сост. Ковшило Д.Ф., Кузнецова О.В., Соломенцева Л.Н. и др.) - 272 с. ISBN 5-8249-0108-2 ~54.00.00 31140 М: Триада-Х
450 руб
Англо-русский словарь по бурению и заканчиванию скважин: Около 24 тыс. слов - 383 с. ISBN 5-247-01776-5 (в супер.) ~93.07.11 026 М: Недра Булатов А.И., Пальчиков В.В.
440 руб
Англо-русский словарь по нефти и газу. Около 24000 терминов, около 4000 сокращений Руссо Булатов А.И.
Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию.
641 руб
Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям Русский язык Медиа Поздняков А.А.
Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, работающих в строительстве и смежных областях, преподавателей, студентов, переводчиков.
654 руб
Англо-русский словарь синонимов: Тезаурус: Около 8 тыс. слов (сост. Лисовская И.) - 736 с. ISBN 5-94045-047-4 ~92.02.27 905 М: Иностранный язык /Оникс 21 век
73 руб
Англо-русский словарь современных сокращений Русский язык Медиа Луцкевич В.А.
Словарь содержит около 7000 современных сокращений английского языка.
114 руб
Англо-русский словарь фонетических омонимов Английский язык Русский язык Медиа Айбатов Л.Р.
Словарь может представлять интерес для широкого круга лиц - как начинающих заниматься изучением английского языка, так и специалистов в области филологии.
168 руб
Англо-русский словарь. 50000 слов. Географические названия АСТ Адамчик Н.В.
Рассчитан на читателей с разной степенью подготовки.
198 руб
Англо-русский словарь. Collins Gem COBUILD АСТ
Особое внимание уделено грамматической информации.
129 руб
Англо-русский словарь АСТ
Рассчитан на читателей с разной степенью подготовки.
129 руб
Около 60 тыс. слов и выражений (сост. Мюллер В. К. ) (репринтное издание 1956 г. ) Англо-русский словарь: Лист-нью
223 руб
Англо-русский словарь: Содержит 30 тыс. необходимых и новых слов и словосочетаний из области финансов, налогообложения и аудита - 496 с. {English} Финансы, налоги, аудит: М: ИД Филоматис Жданова И.Ф., Скворцова М.В.
240 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг