(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Все отечественные детективы (pocket-book)

скачать тексты
Современный отечественный детектив (pocket-book)
Наименование:

Таких не убивают: Роман Русский счет ISBN 5-465-00336-7

Формат:      Страниц 320      Размер 17x11x2 см      Вес 0,132 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Булычев К. (Можейко И.В.)    
Издательство:
Омега    
Год:2005
Цена:
24 руб
нет в наличии
найти еще ...
В романе Таких не убивают Лидочка оказывается в самом эпицентре расследования таинственного убийства писателя Сергея Спольникова на его подмосковной даче. Мы узнаем нашего старого знакомого с новой стороны - как мастера детектива. Рекомендуется всем любителям добротного и интеллигентного детектива. И снова встреча с замечательным русским писателем Киром Булычевым. Мы познакомимся с его умной, тонкой и очаровательной героиней Лидией Берестовой, попадающей в разные криминальные истории, и по воле судьбы, выступающей в роли этакого сыщика по случаю, раскрывающего самые запутанные преступления.
Копилка "Филин", 16 см.
Регулярно удалять пыль сухой, мягкой тканью. Материал: полистоун. Товар не подлежит обязательной сертификации.
638 руб
Раздел: Копилки
Папка-файл на 4 кольцах, темно-синяя.
Папка-файл на 4 кольцах, PVC. Ширина корешка: 35 мм. Диаметр колец: 20 мм. Цвет: темно-синий.
315 руб
Раздел: Папки с зажимами, кольцами
Набор цветных карандашей Trio, укороченные, 12 цветов.
В наборе 12 цветных карандашей, укороченные, пластиковый футляр.
354 руб
Раздел: 7-12 цветов

Перевод реалий
Вопрос о выборе между транскрипцией (транслитерацией) и непосредственно переводом касается, главным образом, еще незнакомых носителям языка перевода слов. 1.3.1 Транскрипция и транслитерация Транскрипция предполагает введение в текст перевода при помощи графических средств языка перевода соответствующей реалии с максимально допускаемым этими средствами фонетическим приближением к ее оригинальной фонетической форме: рус. «пельмени» и англ. «pelme s», нем. «Bu des ag» и рус. «бундестаг», англ. «LG» и рус. «Эл Джи». Желательность применения транскрипции при передаче реалий обусловлена тем, что при удачном транскрибировании переводчик может добиться преодоления обеих упомянутых выше трудностей - передачи и смыслового содержания, и колорита. При отсутствии в языке перевода буквы, обозначающей звук, по своему звучанию схожий со звуком в исходном тексте, применяются сочетания букв, дающие соответствующее звучание. Так, русское «ж» передается в английском языке через сочетание «zh», «х» через «kh», «щ» через «shch» и так далее. Транскрипция широко применяется в публицистике и довольно часто в художественной литературе в зависимости от характера текста (так, в приключенческом романе затранскрибированная реалия может являться элементом экзотики).


Река Хронос. Усни, красавица! Дом в Лондоне. Покушение Таких не убивают. Библиотека фантастики АСТ Булычев К.
Мы предлагаем вам впервые собранную воедино "Реку Хронос".
449 руб
Собрание сочинений: Т. 9: Бедняков не убивают (пер. с фр. Глазовой П.); Отпуск Мегрэ (пер. с фр. Анатольева И.); Мегрэ и мертвец (пер. с фр. Кузнецова В.); Первое дело Мегрэ (пер. с фр. Лихачевой Г.): Романы - 510 с. {Весь Мегрэ} ISBN 5-227-01232-6 5-227-01001-3 ~91.10.01 729 М:ЦП Сименон Ж.
89 руб
Героев не убивают Тайны следствия-мини ISBN 5-7654-4680-9 Тайны следствия-мини Нева Топильская Е.В.
Средства массовой информации сообщают о похищении жены крупного бизнесмена среди бела дня, в центре города.
64 руб
Пожалуйста, не убивай! АСТ Миллер А.
Артур Миллер - живая легенда американской литературы - автор более пятидесяти пьес, романа, рассказов и эссе, бывший председатель международного ПЕН-клуба, муж кинозвезды Мэрилин Монро.
186 руб
Так не бывает Роман для девочек АСТ Воловик В.А.
64 руб
Не везет так не везет City Style АСТ Шелвис Д.
И в довершение всего наткнуться на труп - в буквальном смысле этого слова!
64 руб
В Москве такого не бывает Художественная литература Терра Славущев В.
Однако без преувеличения можно сказать, что он мастер сюжетного юмористического рассказа.
228 руб
Facebook. Руководство, которого так не хватало Гиппо (Hippo) Вандер В.Е.А.
И вот перед вами абсолютно полное и единственное руководство, которое расскажет вам о всех возможностях Facebook и о том, как использовать сайт для достижения своих личных целей.
449 руб
Али-Баба и другие. Та Таганка. В жизни так не бывает (+ CD-ROM; количество томов: 3) Самое время! Время Смехов В.Б.
Знаменитый актер оказался превосходным писателем-рассказчиком в самых правильных значениях этого слова: гениальный, содержательный, остроумный, великодушный.
961 руб
Почему так не говорят по-русски Интенсивный курс русского языка. Флинта О.С. И.
Сгруппированный по главам материал, состоящий из теоретической части и упражнений, включает ошибки, нарушающие точность речи, ошибки в сочетаемости слов и форм, синтаксические и логические ошибки.
364 руб
Почему так не говорят по-русски. Интенсивный курс русского языка. Пособие по культуре речи Флинта Иссерс О.С.
Сгруппированный по главам материал, состоящий из теоретической части и упражнений, включает ошибки, нарушающие точность речи, ошибки в сочетаемости слов и форм, синтаксические и логические ошибки.
214 руб
Цесаревич Алексей: 'Почему я не могу быть таким, как другие дети…' (пер. Прилипского С.) - 416 с. {След в истории} ISBN 5-222-00034-6 ~98.12.20 092 Ростов:Феникс Хереш Э.
Сын последнего царя Николая II, царевич Алексей, прожил всего четырнадцать лет.
51 руб
Никто не хотел убивать Бестселлеры от С. Алешиной (обложка) Эксмо Алешина С.
Пытаясь найти сестру крупного местного чиновника, работавшую в фирме, поставляющей путан в Москву, она выясняет, что двое руководителей фирмы убиты.
54 руб
Как бы не так: Повесть - 320 с. {Авантюрный детектив-мини} ISBN 5-699-04264-4 ~93.09.22 005 Авантюрный детектив М:Эксмо Полякова Т.В.
За ней охотятся враги спасенного ею мафиози, сам он тоже коварно подставляет ее. Смертельная опасность становится постоянной спутницей Марины, и тут на помощь ей приходит человек, которого она считала самым непримиримым врагом. . . Да еще согласилась выполнить его просьбу - отвезти кейс с долларами в другой город.
64 руб
Трудный ребенок: если он не такой как все... Шаг за шагом Феникс Иванец И.И.
47 руб
Как быть, когда все не так как хочется Мастер психологии Центрполиграф Свияш А.
Книга Александра Свияша - это незаменимое пособие для решения повседневных проблем и реальный шанс обрести счастье и благополучие.
201 руб
Кабриолет 'Почему все не так?' [CD] { } ~54.00.00 09474 Мьюзик Трейд
119 руб
Это не пуля в теле - это я так живу АСТ Левитанский Ю.Д.
129 руб
Женщина в клетке, или Так продолжаться не может Криминальная мелодрама Эксмо Шилова Ю.В.
И, казалось бы, нет выхода из сложившейся ситуации. . . Но только не для настоящих женщин - Томы и Лейсан!
54 руб
Если я такая замечательная, то почему я еще не замужем? АСТ Пейдж С.
Вы красивы, умны и профессионально реализованы.
149 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг