(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Восточные языки

скачать тексты
Восточные языки
Наименование:

Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги

Формат:      Страниц 352      Размер 17x12x2 см      Вес 0,212 кг
     мягкая обложка
Автор:
Епифанов А.Е.    
Издательство:
Каро    
Год:2006
Цена:
177 руб
нет в наличии
найти еще ...
Курсивом даются пояснения автора. Для каждой турецкой пословицы подобран один русский аналог. В круглые скобки заключены некоторые варианты компонентов турецких пословиц, в ломаные скобки - их факультативные компоненты. Она предназначена для изучающих турецкий язык и всех, кто интересуется Турцией, в том числе деловых людей и туристов, посещающих эту страну. В данный сборник включены 900 турецких пословиц и их русские эквиваленты. Сборник будет также полезен для турок, которые изучают русский язык или работают в России. В основном, это близкие по смыслу русские пословицы, в отдельных случаях — поговорки и крылатые выражения. Пословицы расположены в алфавитном порядке. Подобного рода книга впервые издается в России.
Табурет складной (универсальный).
Материал: полипропилен. Размер: 330x290x290 мм. Максимальная нагрузка: 100 кг. Цвет в ассортименте без возможности выбора.
486 руб
Раздел: Стульчики
Качели.
Летом на даче не обойтись без качелей! Качели можно подвесить с помощью специального каната. Качаться на качалях - полезное для здоровья
366 руб
Раздел: Качели для дома
Спиннер трехлучевой "Элит", перламутровый (в железной квадратной коробке).
Компактная стильная игрушка для взрослых и детей, предназначенная для вращения на пальцах. Состоит из подшипников, благодаря которым
465 руб
Раздел: Спиннеры

Язычество и христианство
Чтобы стать настоящей русалкой, то есть потерять право и возможность возвратиться в первобытное состояние, по народным толкам, необходимо четыре года. Только девушкам-самоубийцам возврата нет. Точно так же не закрыт путь для обратного превращения всякого сорта оборотням, волкодлаков или волколаков. Это суть чаще всего люди, обращенные в волка, реже в собаку, кошку, куст, пень и прочее. Примеров такой нечисти в книге Максимова, как и в народных преданиях, предостаточно. Но это еще не все. Языческие образы зачастую встречаются в фольклорном народном творчестве – в сказках, преданиях, пословицах, поговорках. Откроем книгу В.И. Даля ''Пословицы русского народа'': простой народ упорнее хранит и сберегает исконный быт свой. Среди собранных Далем пословиц и поговорок нередко встречаются и такие, где видны отголоски язычества: 1. Просил Святого, пришло до слова просить клятого. 2. Всяка нежить на праздник тешит. 3. Бог любит праведника, лихо (одноглазое, часто леший) ябедника. Много встречается пословиц и поговорок, где отражены дурные приметы – тоже своеобразная дань язычеству. Чаще всего они связаны со смертью: 1. Грешно дать умереть младенцу в люльке – все одно, что на виселице. 2. Умереть на печи – все равно, что с перепою, с печником в обнимку, змеем исповеданным.


Русские пословицы и их французские аналоги Каро Иванченко А.
Данная книга представляет собой сборник пословиц и состоит из двух частей: французские пословицы с русскими аналогами и русские пословицы с французскими аналогами.
92 руб
Русский язык. Русская речь. Учебник. 6 класс. ФГОС Русский язык Дрофа Никитина Е.И.
Его задача - помочь ученику в овладении устной и письменной речью.
442 руб
Русский язык. Русская речь. 7 класс Дрофа Никитина Е.И.
Учебник Русская речь выполняет особую роль в составе комплекса.
129 руб
Русский язык: Русская речь: 7 класс: Учебник для общеобразовательных учреждений Изд.17-е, стереотип. Дрофа Никитина Е.И.
Он учит вести беседу; составлять планы к творческим работам; писать изложения и сочинения на свободную и заданную тему, по картине, отзывы и рецензии; уметь видеть образные средства языка и использовать их в своей речи.
198 руб
Русская речь. 7 класс. Учебник Русский язык. Дрофа Никитина Е.И.
Книга содержит разнообразный и интересный дидактический материал.
192 руб
Русский язык. Русская речь. 7 класс. Учебник Дрофа Никитина Е.И.
Русская речь выполняет особую роль в составе комплекса.
234 руб
Русский язык. Русская речь. 5 класс. Учебник. Вертикаль. ФГОС Вертикаль. 5 класс Дрофа Никитина Е.И.
Учебник «Русский язык.
436 руб
Русский язык. Русская речь. 8 класс. Учебник. Вертикаль. ФГОС Вертикаль. 8 класс Дрофа Никитина Е.И.
Учебник по развитию речи выполняет особую роль в составе комплекса.
386 руб
Сравнительная хрестоматия турецкого языка наречий Османлы и Адербиджана с приложением тюркских разговоров и пословиц и с переводом их на русский язык для практических упражнений Книга по Требованию Лазар М.Л.
756 руб
Deutsche Sprichworter und russische Aqivalente (Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги) (на русс., нем.яз.) (двусторонняя) - 192 с. {Fur Fortgeschrittene!} ISBN 5-89815-019-6 ~94.01.30 188 СПб: Каро Кожемяко В.С., Подгорная Л.И.
71 руб
Русские пословицы, поговорки и фразеологизмы и их английские аналоги АСТ Мюррей Ю.В.
160 руб
Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Том 2 ЁЁ Медиа Л З.Б.
809 руб
Из мировой поэзии. Подлинные тексты с параллельным переводом на русский язык АСТ Вышинский Н.В.
В настоящем издании воспроизведены особенности пунктуации подлинников.
59 руб
Курс устного перевода. Французский язык - русский язык HIERONYMUS Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ) Гарбовский Н.К.
Для практических занятий по устному переводу со студентами, изучающими французский язык и овладевающими специальностью «переводчик» в рамках направления «Лингвистика и межкультурная коммуникация», а также обучающимися по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
579 руб
Перевод шаг за шагом: пособие по переводу (арабский язык - русский язык) Российский университет дружбы народов (РУДН) Балкина Н.В.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, желающих овладеть основами переводческой деятельности.
150 руб
Концептосфера художественного произведения и средства ее объективности в переводе. На материале романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык Флинта Александрович Н.В.
Для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов вузов, учителей-словестников.
5 руб
Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.1. Книга по Требованию
1622 руб
Литовские народные песни с переводом на русский язык. Книга по Требованию Юшкевич И.А.
1162 руб
Курс перевода. Английский-русский язык ТетраСистемс Слепович В.С.
216 руб
Курс перевода (английский - русский язык). Гриф МО Республики Беларусь ТетраСистемс Слепович В.С.
5 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг