(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Восточные языки

скачать тексты
Восточные языки
Наименование:

Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги

Формат:      Страниц 352      Размер 17x12x2 см      Вес 0,212 кг
     мягкая обложка
Автор:
Епифанов А.Е.    
Издательство:
Каро    
Год:2006
Цена:
177 руб
нет в наличии
найти еще ...
Курсивом даются пояснения автора. Для каждой турецкой пословицы подобран один русский аналог. В круглые скобки заключены некоторые варианты компонентов турецких пословиц, в ломаные скобки - их факультативные компоненты. Она предназначена для изучающих турецкий язык и всех, кто интересуется Турцией, в том числе деловых людей и туристов, посещающих эту страну. В данный сборник включены 900 турецких пословиц и их русские эквиваленты. Сборник будет также полезен для турок, которые изучают русский язык или работают в России. В основном, это близкие по смыслу русские пословицы, в отдельных случаях — поговорки и крылатые выражения. Пословицы расположены в алфавитном порядке. Подобного рода книга впервые издается в России.
Увлекательная настольная игра "Фрукто 10".
Настольная игра "Фрукто-10" - это напряжённое соревнование в математической зоркости и арифметической скорости, которое
450 руб
Раздел: Математика, цифры, счет
Корзина "Плетенка" с крышкой, 35х29х22,5 сантиметров, бежевая.
Материал: пластик. Ширина: 29 см. Длина: 35 см. Высота: 22,5 см.
332 руб
Раздел: Корзины для стеллажей
Палатка игровая "Слоненок".
Размер палатки: 166 х 73 х 83 см. Хобот не отстегивается.
1446 руб
Раздел: Игровые палатки

Язычество и христианство
Чтобы стать настоящей русалкой, то есть потерять право и возможность возвратиться в первобытное состояние, по народным толкам, необходимо четыре года. Только девушкам-самоубийцам возврата нет. Точно так же не закрыт путь для обратного превращения всякого сорта оборотням, волкодлаков или волколаков. Это суть чаще всего люди, обращенные в волка, реже в собаку, кошку, куст, пень и прочее. Примеров такой нечисти в книге Максимова, как и в народных преданиях, предостаточно. Но это еще не все. Языческие образы зачастую встречаются в фольклорном народном творчестве – в сказках, преданиях, пословицах, поговорках. Откроем книгу В.И. Даля ''Пословицы русского народа'': простой народ упорнее хранит и сберегает исконный быт свой. Среди собранных Далем пословиц и поговорок нередко встречаются и такие, где видны отголоски язычества: 1. Просил Святого, пришло до слова просить клятого. 2. Всяка нежить на праздник тешит. 3. Бог любит праведника, лихо (одноглазое, часто леший) ябедника. Много встречается пословиц и поговорок, где отражены дурные приметы – тоже своеобразная дань язычеству. Чаще всего они связаны со смертью: 1. Грешно дать умереть младенцу в люльке – все одно, что на виселице. 2. Умереть на печи – все равно, что с перепою, с печником в обнимку, змеем исповеданным.


Русские пословицы и их французские аналоги Каро Иванченко А.
Данная книга представляет собой сборник пословиц и состоит из двух частей: французские пословицы с русскими аналогами и русские пословицы с французскими аналогами.
92 руб
Русский язык. Русская речь. Учебник. 6 класс. ФГОС Русский язык Дрофа Никитина Е.И.
Его задача - помочь ученику в овладении устной и письменной речью.
442 руб
Русский язык. Русская речь. 7 класс Дрофа Никитина Е.И.
Учебник Русская речь выполняет особую роль в составе комплекса.
129 руб
Русский язык: Русская речь: 7 класс: Учебник для общеобразовательных учреждений Изд.17-е, стереотип. Дрофа Никитина Е.И.
Он учит вести беседу; составлять планы к творческим работам; писать изложения и сочинения на свободную и заданную тему, по картине, отзывы и рецензии; уметь видеть образные средства языка и использовать их в своей речи.
198 руб
Русская речь. 7 класс. Учебник Русский язык. Дрофа Никитина Е.И.
Книга содержит разнообразный и интересный дидактический материал.
192 руб
Русский язык. Русская речь. 7 класс. Учебник Дрофа Никитина Е.И.
Русская речь выполняет особую роль в составе комплекса.
234 руб
Русский язык. Русская речь. 5 класс. Учебник. Вертикаль. ФГОС Вертикаль. 5 класс Дрофа Никитина Е.И.
Русская речь» выполняет особую роль в составе комплекса.
517 руб
Русский язык. Русская речь. 8 класс. Учебник. Вертикаль. ФГОС Вертикаль. 8 класс Дрофа Никитина Е.И.
Учебник по развитию речи выполняет особую роль в составе комплекса.
390 руб
Сравнительная хрестоматия турецкого языка наречий Османлы и Адербиджана с приложением тюркских разговоров и пословиц и с переводом их на русский язык для практических упражнений Книга по Требованию Лазар М.Л.
756 руб
Deutsche Sprichworter und russische Aqivalente (Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги) (на русс., нем.яз.) (двусторонняя) - 192 с. {Fur Fortgeschrittene!} ISBN 5-89815-019-6 ~94.01.30 188 СПб: Каро Кожемяко В.С., Подгорная Л.И.
71 руб
Русские пословицы, поговорки и фразеологизмы и их английские аналоги АСТ Мюррей Ю.В.
160 руб
Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Том 2 ЁЁ Медиа Л З.Б.
809 руб
Глагол в тексте (по рассказам А. П. Чехова, Аверченко А. Т. ): Параллельные переводы; Задания; Упражнения; Ключи - 224 с. Русский язык как иностранный: М: Флинта /Наука Новикова Н.С., Щербакова О.М.
125 руб
Язык мой - друг мой: русский язык на материалах пословиц, поговорок, загадок Учение с увлечением Феникс Филипченко М.
Каждая тема рассматривается не изолированно, а в контексте единого целого - "живого как жизнь" русского языка, с опорой на языковые дидактические и воспитательные возможности пословиц, поговорок и загадок.
149 руб
Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский язык. Уровень В1-В2 МГИМО-Университет Гордеева О.Г.
Учебное пособие «Практикум по экономическому переводу» предназначено для студентов ИВЭС, изучающих аспект экономического перевода.
5 руб
Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык URSS (Красанд) Барский Л.
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора.
5 руб
Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.2. Книга по Требованию
1622 руб
Сопоставительное исследование диалогов со встречным вопросом. на материале английских художественных текстов и их переводов на русский язык Книга по Требованию Гаянэ В.
Встречный вопрос исследуется в комплексе с инициирующей и последующей репликами, а также группой речевого сопровождения как факультативным элементом отражения диалога в письменном тексте.
2605 руб
Псалтирь Давида пророка и царя с параллельным переводом на русский язык Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)
277 руб
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык Издательство Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры
Издание включает в себя также Устав богослужебного чтения Псалтири в течение года, Чин пения двенадцати избранных псалмов, подробное объяснение порядка келейного чтения Псалтири и краткую грамматику церковнославянского языка.
304 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг