(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Общество. Культура. Политика

скачать тексты
Общество. Культура. Политика
Наименование:

Учебное пособие Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке).

Формат:      Страниц 320      Размер 21x15x2 см      Вес 0,376 кг
     твердый переплет
Автор:
Терехова Е.В.    
Издательство:
Флинта    
Год:2006
Цена:
349 руб
нет в наличии
найти еще ...
Для студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов, переводчиков-практиков. Пособие содержит элементы скорописи, упражнения, тексты для самостоятельного анализа перевода. Цель пособия - помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода.
Ключница "Alparaisa СЮ0019/9" с часами (роза).
Размеры: 19,5х23,5х8,5 см. Ключница с часами настенная, лакированная.
986 руб
Раздел: Держатели ключей, ключницы
Зажим для пайки "Третья рука", с лупой.
Данное устройство применяется при пайке мелких деталей. Его конструкция состоит из лупы и двух зажимов на шарнирах.
414 руб
Раздел: Пинцеты и зажимы

Билеты Теория и практика перевода
Поповича: «Показателем качества перевода является полнота информации от оригинала». 49) Укажите, какие основополагающие категории науки о переводе вы знаете. Объясните их сущность. 50) Укажите факторы, осложняющие работу переводчика-синхрониста. Объясните их. 51) Дайте определение машинного перевода. Укажите области его функционирования. 52) Объясните, в чем состоит сложность при переводе общественно- политического текста. 53) Дайте определение упрощенного перевода. Укажите области его функционирования. 54) Объясните, как переводятся фразеологизмы. Приведите примеры. 55) Какими на ваш взгляд, характеристиками должен обладать переводчик- синхронист. Зав. кафедрой Экзаменационный билет по предмету ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА Билет № 7 1) Укажите, проблемы каких научных дисциплин аккумулируются в процессе перевода. Приведите примеры. 56) Укажите, какие требования к художественному переводу предъявлял А.С. Пушкин. 57) Охарактеризуйте высказывание Новалиса: «Переводить – значит творить . . .». 58) Дайте определение морфологическим трансформациям. Приведите примеры. 59) Дайте определение синхронного перевода.


Французско-русский, русско-французский словарь общественно-политической лексики СМИ 920-х гг. XX в. ISBN 5-93386-005-0 ЭТС Кумлева Т.М.,Кумлев Ю.В.
255 руб
История французской лексики в русских разновременных переводах URSS Габдреева Н.В.
На материале разновременных переводов французской литературы середины XVIII - ХХ вв. и оригинальных текстов Ф. -М. Вольтера, Ш. Монтескье, А. Ф. Прево, Ф. Фенелона, О. Люше, Ш. Муи, П. О. Бомарше, Л. С. Мерсье, М. Ф. Маршана, Ж. -Б. Мольера, Ж. -Ж. Руссо, а также рукописей, раритетов, правленых текстов прослеживается история развития галлицизмов, этапы их освоения и формирования в связи с общими особенностями и закономерностями русского языка.
512 руб
Политический атлас современности. Опыт многомерного статистического анализа политических систем современных государств МГИМО-Университет Мельвиль А.Ю.
Книга предназначена для исследователей, политиков, журналистов, а также всех, кто интересуется современными проблемами государственности, демократии, международных отношений и последними достижениями политической науки.
5 руб
Общественно-политический перевод: Пособие для вузов Практический курс перевода КОМКНИГА Алимов В.В.,Артемьева Ю.В.
259 руб
Немецкий язык: учебное пособие по общественно-политическому переводу для студентов III курса МГИМО-Университет Пивоварова Е.В.
5 руб
Учебное пособие по общественно-политическому переводу (персидский язык). Часть 1. Гриф УМО ВУЗов России МГИМО-Университет Гладкова Е.Л.
В пособии охвачены основные темы международной политики, актуальные для Ирана и России, такие как внешняя политика Ирана, проблемы вооружений и разоружения, борьба с международным терроризмом, организованной преступностью, контрабандой наркотиков, вопросы охраны окружающей среды, права человека, проблемы глобализации.
5 руб
Уровень - бакалавриат Общественно-политический перевод. Учебно-методический комплекс. Персидский язык. МГИМО-Университет Гладкова Е.Л.
В УМК отражена новая общественно-политическая лексика, не зафиксированная в персидско-русских и русско-персидских словарях. "Персидский язык. Общественно-политический перевод. Учебно-методический комплекс. Уровень - бакалавриат" - базовый курс общественно-политического перевода, по окончании которого обучающийся приобретает компетенции работы с периодической печатью, мультимедийными материалами информационного характера начальной и средней сложности.
656 руб
Практический курс перевода Общественно-политический (общий) перевод. Либроком Алимов В.В.
568 руб
Китайский язык. Начальный курс. Учебник. Книга 2. Уроки 6-8. Гриф УМО вузов России (+ CD-ROM) Общественно-политический перевод. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Войцехович И.В.
Рекомендуется в качестве учебника для студентов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно.
498 руб
Перевод текстов общественно-политического содержания. Учебное пособие по английскому языку МГИМО-Университет Трибунская В.Н.
Предложенный материал способствует выработке компетенций, предусмотренных программой по общественно-политическому переводу четвертого курса (второй язык), уровень - Бакалавриат, направление "Международные отношения" и "Зарубежное регионоведение".
637 руб
Русский - китайский: Лингвистические основы устного двустороннего перевода: Монография - 128 с. М: Р.Валент Гу Хунфэй
218 руб
Испанский язык. Учебное пособие по общественно-политической и юридической лексике Для высших учебных заведений Высшая школа Швыркова Л.Л.
Для студентов старших курсов университетов.
386 руб
Немецкий язык. Уровень В2. Учебное пособие по общественно-политической тематике и газетной лексике МГИМО-Университет Крашенинников А.Ю.
482 руб
Alice`s adventures in wonderland (Аня в стране чудес) (вольный перевод Набокова В.В.) (на англ., русс.яз.) - 198 с. ISBN 5-8159-0414-7 ~54.00.00 24301 М:ЗахаровИ.В. Carroll L. (Кэрролл Л.)
240 руб
Le monde merveilleux de la nature et de la science: 9-11 классы: Учебное пособие по развитию умений чтения, говорения и перевода научно-популярных текстов Французский для школьников Дрофа Мусницкая Е.В.
34 руб
Полный астропрогноз на 2005 г.: Удачи и успех в год зеленого петуха, бизнес и общественно-политическая жизнь - 48 с. ISBN 5-93257-059-2 ~54.00.00 22201 М: Зараев А.В. Зараев А.В.
19 руб
40 хитов - 40 исполнителей: Выпуск 2 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов: Саратов: изд-во Кознова С.В.
53 руб
Священный Коран: Страницы вечных мыслей (поэтический перевод с араб. Шумовского Т.А.) Изд. 3-е - 640 с. ISBN 5-8174-0162-2 ~91.02.14 059 СПб: Диля Паблишинг
1035 руб
Взаимозачеты; Векселя, взаимозачеты и перемена лиц в обязательстве: Учет и налогообложение: Уступка права требования (цессия и факторинг); Векселя покупателя и третьих лиц; Перевод долга (с учетом требований ПБУ 18 02) - 280 с. {В помощь бухгалтеру и руководителю} Займы, обеспеченные векселем; М: Омега-Л Фомичева Л.П.
122 руб
Перевод: теория, практика и методика преподавания. Гриф УМО МО РФ Высшее профессиональное образование Академия (Academia) Латышев Л.К.
В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков.
298 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг