(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Общество. Культура. Политика

скачать тексты
Общество. Культура. Политика
Наименование:

Учебное пособие Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке).

Формат:      Страниц 320      Размер 21x15x2 см      Вес 0,376 кг
     твердый переплет
Автор:
Терехова Е.В.    
Издательство:
Флинта    
Год:2006
Цена:
349 руб
нет в наличии
найти еще ...
Для студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов, переводчиков-практиков. Пособие содержит элементы скорописи, упражнения, тексты для самостоятельного анализа перевода. Цель пособия - помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода.
Датчик обнаружения угарного газа.
Ежегодно сотни людей по всему миру погибают от отравления угарным газом. Именно поэтому в каждом доме, где используется любая
808 руб
Раздел: Детекторы, датчики движения
Фоторамка "Poster black" (70х100 см).
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 70х100 см. Материал: пластик.
438 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Копилка декоративная "Дружок", 12,5x10x12 см.
Копилка декоративная. Материал: полистоун. Размер: 12,5x10x12 см.
334 руб
Раздел: Копилки

Билеты Теория и практика перевода
Поповича: «Показателем качества перевода является полнота информации от оригинала». 49) Укажите, какие основополагающие категории науки о переводе вы знаете. Объясните их сущность. 50) Укажите факторы, осложняющие работу переводчика-синхрониста. Объясните их. 51) Дайте определение машинного перевода. Укажите области его функционирования. 52) Объясните, в чем состоит сложность при переводе общественно- политического текста. 53) Дайте определение упрощенного перевода. Укажите области его функционирования. 54) Объясните, как переводятся фразеологизмы. Приведите примеры. 55) Какими на ваш взгляд, характеристиками должен обладать переводчик- синхронист. Зав. кафедрой Экзаменационный билет по предмету ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА Билет № 7 1) Укажите, проблемы каких научных дисциплин аккумулируются в процессе перевода. Приведите примеры. 56) Укажите, какие требования к художественному переводу предъявлял А.С. Пушкин. 57) Охарактеризуйте высказывание Новалиса: «Переводить – значит творить . . .». 58) Дайте определение морфологическим трансформациям. Приведите примеры. 59) Дайте определение синхронного перевода.


Французско-русский, русско-французский словарь общественно-политической лексики СМИ 920-х гг. XX в. ISBN 5-93386-005-0 ЭТС Кумлева Т.М.,Кумлев Ю.В.
255 руб
Русско-ивритский словарь общественно-политической лексики Энциклопедии и словари МГИМО МГИМО-Университет Костенко Ю.И.
Словарь можно использовать на курсах иностранных языков в других учебных заведениях, где целевой установкой обучения языку является приобретение навыков устной речи и перевода.
1463 руб
История французской лексики в русских разновременных переводах URSS Габдреева Н.В.
На материале разновременных переводов французской литературы середины XVIII - ХХ вв. и оригинальных текстов Ф. -М. Вольтера, Ш. Монтескье, А. Ф. Прево, Ф. Фенелона, О. Люше, Ш. Муи, П. О. Бомарше, Л. С. Мерсье, М. Ф. Маршана, Ж. -Б. Мольера, Ж. -Ж. Руссо, а также рукописей, раритетов, правленых текстов прослеживается история развития галлицизмов, этапы их освоения и формирования в связи с общими особенностями и закономерностями русского языка.
512 руб
Политический атлас современности. Опыт многомерного статистического анализа политических систем современных государств МГИМО-Университет Мельвиль А.Ю.
Книга предназначена для исследователей, политиков, журналистов, а также всех, кто интересуется современными проблемами государственности, демократии, международных отношений и последними достижениями политической науки.
5 руб
Общественно-политический перевод: Пособие для вузов Практический курс перевода КОМКНИГА Алимов В.В.,Артемьева Ю.В.
259 руб
Немецкий язык: учебное пособие по общественно-политическому переводу для студентов III курса МГИМО-Университет Пивоварова Е.В.
5 руб
Учебное пособие по общественно-политическому переводу (персидский язык). Часть 1. Гриф УМО ВУЗов России МГИМО-Университет Гладкова Е.Л.
В пособии охвачены основные темы международной политики, актуальные для Ирана и России, такие как внешняя политика Ирана, проблемы вооружений и разоружения, борьба с международным терроризмом, организованной преступностью, контрабандой наркотиков, вопросы охраны окружающей среды, права человека, проблемы глобализации.
5 руб
Уровень - бакалавриат Общественно-политический перевод. Учебно-методический комплекс. Персидский язык. МГИМО-Университет Гладкова Е.Л.
В УМК отражена новая общественно-политическая лексика, не зафиксированная в персидско-русских и русско-персидских словарях. "Персидский язык. Общественно-политический перевод. Учебно-методический комплекс. Уровень - бакалавриат" - базовый курс общественно-политического перевода, по окончании которого обучающийся приобретает компетенции работы с периодической печатью, мультимедийными материалами информационного характера начальной и средней сложности.
656 руб
Практический курс перевода Общественно-политический (общий) перевод. Либроком Алимов В.В.
568 руб
Китайский язык. Начальный курс. Учебник. Книга 2. Уроки 6-8. Гриф УМО вузов России (+ CD-ROM) Общественно-политический перевод. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Войцехович И.В.
Рекомендуется в качестве учебника для студентов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно.
523 руб
Перевод текстов общественно-политического содержания. Учебное пособие по английскому языку МГИМО-Университет Трибунская В.Н.
Предложенный материал способствует выработке компетенций, предусмотренных программой по общественно-политическому переводу четвертого курса (второй язык), уровень - Бакалавриат, направление "Международные отношения" и "Зарубежное регионоведение".
760 руб
Общественно-политический перевод (+ CD-ROM; количество томов: 2) Китайский язык. ВКН Кондрашевский А.Ф.
Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы "Практического курса китайского языка" (Т. I-II). Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также с сообщениями китайских электронных СМИ.
1315 руб
Перевод общественно-политических текстов. Английский и русский языки Флинта Байдикова Н.Л.
Цель пособия - развитие навыков и умений устного и письменного перевода с английского на русский и с русского на английский языки на материале текстов общественно-политической тематики современных СМИ.
444 руб
Чтение и перевод английской научной и технической литературы: лексико-грамматический справочник АСТ Рубцова М.Г.
Для студентов ВУЗов, аспирантов, научных работников, а также для всех, кто хочет самостоятельно научиться читать и переводить литературу по специальности.
281 руб
Русско-литовский и литовско-русский словарь общественно-политической и дипломатической лексики: около 20 000 слов МГИМО-Университет Михальченко В.Ю.
В словаре приведены основные термины дипломатии, к каждому из которых даны наиболее распространённые словосочетания.
5 руб
Очерк истории государственного и общественного строя Польши. Перевод с польского Ядвиги Пашкович. Книга по Требованию Кутшеба С.
1746 руб
Мир вверх тормашками. Перевод с английского языка Любимые детские стихи. Золотая библиотека Оникс 21 век
47 руб
Le monde de la science et de la technique: 9-11 классы: Учебное пособие по развитию умений чтения, говорения и перевода научно-популярных текстов Французский для школьников Дрофа Мусницкая Е.В.
34 руб
Перевод с кошачьего: Научитесь разговаривать со своей кошкой (пер. с англ. Мигуновой Е.Я.) Перевод с кошачьего Рипол Классик Бессант К.
Хотели бы вы понимать причину этих событий и стать настоящим другом вашему любимцу?
129 руб
Двенадцать царств: Факсимильное воспроизведение рукописи, комментированный перевод и исследование части памятника китайской литературы, сохранившегося в тангутском переводе, - сборника исторических сюжетов чжоуского времени (XI-III вв. до н.э.) (изд.текста, пер. с тангутского, комм., табл. и указатели Солонина К.Ю.) - 216 с. {Памятники культуры Востока} ISBN 5-85803-011-4 ~90.11.09 057 СПб: Петербургское Востоковедение
210 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг